Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CLP-315N du fabricant Samsung
Aller à la page of 107
CLP-310 Series Color Laser Printer User’s Guide imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product..
2 _Features of yo ur new laser product features of your new laser product Your new machine is equipped wi th a number of special features that improv e the quality of the documents you print. With the machine, you can: Print with excellent quality and sp eed • You can print in a full range of colors using cyan, magenta, yellow, and blac k.
Features of your new laser pr oduct_ 3 FEA TURES BY MODELS The machine is designed to support all of your do cument needs – fr om printing, to more advanced networking sol utions for your b usiness.
4 _Features of yo ur new laser product FINDING MORE INFORMATION You can find information for setting up an d using your machine fr om the following resources, e ither as a print- out or onscree n. Please visit www .samsung.com for open source information.
Safety information_ 5 safety information IMPORTANT SAFETY SYMBOL S AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user’s gu ide mean: These warning signs a re here to prevent in jury to you and othe rs. Follow them explicitly. After r eading this section, k eep it i n a safe place for futu re reference.
6 _Safety information LASER SAFETY STATEMENT The printer is certified in the U.S. to c onform to the requirements of DHHS 21 CFR, ch apter 1 Subchapte r J for Class I(1) laser products, and elsewhere is certified a s a Class I laser prod uc t conforming to the requirements of IEC 825.
Safety information_ 7 OZONE SAFETY During normal operation, this machine produ ces ozone. The ozone pr o duced does not present a hazar d to the operator. How ever, it is advisable that the machine be op erated in a well ventilated area. If you need addition al information about ozon e, request your nearest Samsu ng dealer.
8 _Safety information • Connect the equipment in to an outlet on a circuit diff erent from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or experienced radio TV technician for help .
Safety information_ 9 RINGER EQUIVALENCE NUMBER The Ringer Equivalen ce Number and FCC Registration Number for th is machine may be fou nd on the label located on the bottom or r ear of the machine. In some instances you may need to provide these numbers to the telephon e company.
10 _Safety information REPLACING THE FITTED PLUG (FOR UK ONLY) Important The mains lead for this machine is fitted with a sta ndard (BS 1363) 13 amp plug and has a 13 amp fuse. When you change or exami ne the fuse, you must re-f it the correct 13 amp fuse.
Safety informat ion_ 11 European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wire less co mmunication devices), operating i n the 2.4 GHz/5 GHz band, m ay be present (embedded) in your printer syste m which is intended for ho me or office use.
12 _Safety information OPENSSL LICENSE Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Proje ct. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary fo rms, with or wi thout modification, are permitted provided that the following cond itions are met: 1.
Safety informat ion_ 13.
14 _Contents contents 2 Features of your ne w la se r pro du ct 5 Safet y inf ormation INTRODUCTION 16 16 Printer o verview 16 Front view 16 Rear view 17 Control panel overview 18 Understandin g the c.
Contents_ 15 contents BASIC PRINTING 37 3 7 Printing a document 3 7 Canceling a pri n t job MAINTENANCE 38 38 Printing repo rts 38 Cleaning your machine 38 Cleaning the outside 38 Cleaning the inside .
16 _ Introduction introduction These are the main compo nents of your machine: This chapter includes: • Printer overview • Control panel overview • Understanding the contro l panel • Supplied .
Introduction _1 7 CONTROL PANEL OVERVIEW 1 wireless LED Shows the status of wireless netwo rk. When the LE D on, the machine is ready. (Wireless models only) 2 status LED Shows the status of your machine. (See "Understa ndi ng the control panel" on page 18 for more information.
18 _ Introduction UNDERSTANDING THE CONTROL PANEL The color of th e status and toner colo rs LED indicates the machine's current status. LEDs Stop button STATUSD LED TONER COLORS LED DESCRIPTION lights gre en all LEDs off The machine is ready to print.
Introduction _1 9 SUPPLIED SOFTWARE After you have set up your ma chine and connecte d it to your computer, you must install the printer software. If you are a Windows or Ma cintosh OS, install the software from the supplied CD and if you are a Linux OS user, download the software from the Samsung website (www.
20 _ Getting started getting started This chapter gives you step-by-step in structions for sett ing up the machine. This chapter includes: • Setting up the hardware • Printing a demo page • Syst.
Getting started _2 1 SYSTEM REQUIREMENTS Before you begi n, ensure that your system meets the following requirements: Windows Your machine supports the fo llowing Windows operating systems. Macintosh Linu x SETTING UP THE NETWORK You need to set up the network protocols on the machine (;printer) to use it in the network environment.
22 _ Getting started Supported operation environments The following table show s the networ k en vironments supported by the machine: USING A WIRED NETWORK You must set up the network protocols on your printer to use it on your network. This chapter will show you how this is easily accomplished.
Getting started _2 3 5. Enter the machine’s n ew information into the con figuration window as follows: • MAC Address : Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report and ente r it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 001599 2951A8.
24 _ Getting started Before starting, please locate the USB ca ble and the Printer Software Installation CD-ROM provided with your machine (;printer). You may need to contact a network administrator or the person wh o has set up your wireless network for information regarding the co nfiguration.
Getting started _2 5 If the IP address assignment method is Sta tic, check if Static is shown in the window. However, if it shows DHCP, click Change TCP/IP to enter the IP address and other network configuration values for the printer.
26 _ Getting started Example ) If computer’s network informatio n is as below: IP address: 169.254.133.42 Subnet Mask: 255.255.0.0 Printer’s network information should be as below: IP address: 169.254.1 33. 43 (U se computer’s IP add ress, with changed last three digits.
Getting started _2 7 assignment, or you are required to set a static IP, proceed to the Setting IP address part before going to Configuring the machine’ s wireless network part after reviewin g the following parts on printing a Networ k Configuratio n Report .
28 _ Getting started 5. Enter the machine’s n ew information into the con figuration window as follows: • MAC Address : Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report and ente r it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 001599 2951A8.
Getting started _2 9 3. Click Wireless and Select Wizar d . Then, click Next . 4. Select the one Network Name(SSID) in the list . • SSID : SSID(Service Set Identifier) is a name that identifies a wireless network. Access points and wireless devices attempti ng to connect to a specific wireless network must use the same SSID.
30 _ Getting started • If the installation window does not appea r, click Start > Run . Type X:Setup.exe, replacing “X” with th e lette r which represents your drive and click OK . • If you use Windows Vi sta, Windows 7 and Windows Serve r 2008 R2, click Start > All Programs > Accessories > Run , and type X: Setup.
Selecting and loading print media _3 1 selecting and loading print media This chapter introduces you ho w to load originals and pr int media into your machine.
32 _ Selecting and loading print media Specifications on print media TYPE SIZE DIMENSIONS WEIGHT A CAPACITY B Plain paper Letter 216 x 279 mm (8.5 x 11 inches) • 60 to 105 g/m 2 (16 to 28 lb bond) .
Selecting and loading print media _3 3 Guidelines for special print media MEDIA TYPE GUIDELINES Envelopes • Successful printing on en velopes depends upon the quality of the envelopes. When selecting envelopes, consider the following factors: - Weight: The weight of the envelope paper should not exceed 90 g/m 2 or jamming may occur.
34 _ Selecting and loading print media CHANGING THE SIZE OF THE PAPER IN THE PAPER TRAY To load different sizes of paper, such as Legal-si zed paper, you need to adjust the paper guides to extend the paper tray. To change the tray size to other si ze, you must adjust the paper length guide prope rly.
Selecting and loading print media _3 5 manually. Adjust the paper length guide and pape r width guide. 5. Close the paper cover. 6. Slide the tray back into the machine until it clicks. 7. After loading paper, set the paper type and size for the tray .
36 _ Selecting and loading print media PRINTING ON SPECIAL PRINT MATERIALS The machine can hold special sizes and types of print material, such as postcards, note cards, and e nvelopes. Es pecially, it is useful for sing le page printing on lette rhead or colored paper.
Basic printing _3 7 basic printing This chapter explains common printing tasks. This chapter includes: • Printing a document • Canceling a print jo b PRINTING A DOCUMENT Your machine allows you to print from various Windows, Macintosh, or Linux applications.
38 _ Maintenance maintenance This chapter provides informat ion for maintaining your machi ne and the toner cartridge. This chapter includes: • Printing reports • Cleaning your machine • Maintai.
Maintenance _3 9 5. Pull the imaging unit ou t of the mach ine usin g the groove on the front o f the imaging unit. 6. With a dry lint-free cloth, wipe away any dust and spilled to ner from the toner cartridges area and their cavities. 7. Holding the groove on the front of the imagi ng unit, push imaging unit in to the machine.
40 _ Maintenance MAINTAINING THE CARTRIDGE Toner cartridge storage Toner cartridges co ntain componen ts th at are sensitive to light, temperature, and humidity. Sams ung suggests u sers follow the recommendations to e nsure the optimum performance, h ighest quality, and longest life from your new Samsung toner cartridge.
Maintenance _4 1 4. Slide the toner cartridge back into the machine. 5. Close the front cover. Make sure the cover is securely latched. REPLACING THE TONER CARTRIDGE The machine uses four colors and has a d ifferent toner cartridge for each one: yellow (Y), ma genta (M), cyan (C), and black (K).
42 _ Maintenance 7. Make sure that th e color of the toner cartridge matches the co lor slot and then grasp the handles on the toner cartri dge. Insert the cartridge until it clicks into place. 8. Close the front cover. Make sure the cover is securely la tched, and then turn the machine on.
Maintenance _4 3 5. Pull the imaging unit ou t of the mach ine usin g the groove on the front o f the imaging unit. 6. Take a new imaging unit out of its package. 7. Holding the groove on the front of the imaging unit, push imaging unit in to the machine.
44 _ Maintenance REPLACING THE WAST E TONER CONTAINER When the life span of the waste t oner container has expired, the Smart Panel program window appears on the comp uter, indicating the waste toner container needs to be replaced. Ot herwise your machine stops printing.
Maintenance _4 5 MAINTENANCE PARTS To avoid print quality and paper feed proble ms resulting from worn parts, and to maintain your machine in top working condition the follow ing condition, the following i tems will need to be replaced after the sp ecified number of pages, or when the life span of each item has e xpired.
Troubleshooting _4 6 troubleshooting This chapter gives helpful information fo r what to do if yo u encounter an error. This chapter includes: • Tips for avoiding paper jams • Clearing paper jams • Solving other pr oblems TIPS FOR AVOIDING PAPER JAMS By selecting the correct medi a type s, most paper jams can be avoided.
Troubleshooting _4 7 4. Push the fuser levers upwards. 5. Open the top cover and inner cover. 6. Holding the inner cover open, carefully take the jammed paper out of the printer. The inner cover will then close automatically. 7. Close the top cover. Make sure that it is securely closed.
48 _ Troublesho oting SOLVING OTHER PROBLEMS The following chart lists some conditi ons that may occur and the recommended soluti ons. Follow the sugge st ed solutions u ntil the problem is corrected. If the problem persists, call for service. Paper feeding Printing problems CONDITION SUGGESTED SOLUTIONS Paper is jammed during printin g.
Troubleshooting _4 9 Printing quality problems If the inside of the machine is dirty or paper has been loa ded improperly, you may notice a red uction in print qu ality. See the table bel ow to clear the problem. The machin e selects print materials from the wrong pa per source.
50 _ Troublesho oting Toner specks • The paper may not meet specifications; for example, the paper is too moist or too rough. See page 31 . • The paper path may need cleaning . See "Cleaning the inside" on pa ge 38. Dropouts If faded areas, generally rounded, occur randomly on the page: • A single sheet of paper may be defective.
Troubleshooting _5 1 Misformed characters • If characters are improperly formed and producing hollow i mages, the paper stock may be too slick. Try a different pap er. See page 31. Page skew • Ensure that the paper is loaded properly. • Check the paper type and quality.
52 _ Troublesho oting Common Windows problems Common Linux problems CONDITION SUGGESTED SOLUTIONS “File in Use” message a ppears during inst allation. Exit all software applications. Remove all software from the StartU p Group, then restart Windows.
Troubleshooting _5 3 Common Macintosh problems CONDITION SUGGESTED SOLUTIONS The printer does not print PDF file correctly. Some parts of graphics, text, or illustrations are missing. Incompatibility between the PDF file and the Acrobat products: Printing the PDF file as a n image may solve this problem.
Ordering supplie s and accessorie s _5 4 ordering supplies and accessories This chapter provides information on purchasing cartridges and acce ssories available for your machine.
55 _ Specifications specifications This chapter guides you about this machine’s specifications such as various features. This chapter include: • General specifications • Printer specifi cations GENERAL SPECIFICATIONS The symbol * optional feature dep ending on machines.
56 _ Specifications PRINTER SPECIFICATIONS ITEM DESCRIPTI ON Printing method Color laser be am printing Printing speed a a. It will be affected by operating system used, computing performance, application software, connecting method, medi a type, media size and job complexity.
57 _ Glossary glossary ADF An Automati c Document Feeder (ADF) is a mechanism that will automatically feed an origi nal sheet of paper so that the machine can scan some amount of the paper at once. AppleTalk AppleTalk is a proprietary suite of protocols developed by Apple, Inc for computer networking.
58 _ Glossary An emulator duplicates the functions of one system with a different system, so that the second syste m behaves like the first system. Emulation focuses on ex act reproduction of external behavior, which is in contrast to simulation, which concerns an abstract model of the system being simulated, often considering its internal state.
Glossary _5 9 LED A Light-Emitting Diode (LED) is a semiconductor device that indicates the status of a machine. MAC address Media Access Control (MAC) address is a unique identifier associated with a network adapter. MAC address is a un ique 48-bit identifi er usually written as 12 hexadecimal characters grouped in pairs (e.
60 _ Glossary Subnet Mask The subnet mask is used in conjunction with the network address to determine which part of the address is the netw ork address and which part is the host add ress.
Index_ 61 index A adjustm ent altitude 31 C cleaning inside 40 outside 40 control panel 19 D demo page, print 22 J jam tips for avoiding paper jams 48 L LED Status 20 Linux problems 54 M Maintenance m.
62 _Index.
Contact SAMSUNG worldwide _6 3 contact samsung worldwide If you have any comments or questi ons regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.sa msung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.
Contact SAMSUNG worldwide _6 4 RUSSIA 8-800-555-55-55 www.sa msung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.
© 2008 Samsung Ele ctronics Co., Ltd. All rig hts reserved. This user’s guide is provided for informatio n purposes only. Al l information included herein is subject to change without notic e. Samsung Electronics is not resp onsible for any direct or indirect damages, arisin g from or related to use of this user’s guide.
REV 3.00.
Samsung Printer Software section.
1 S OFTWARE SECTION C ONTENTS Chapter 1: I NSTALLING P RINTER S OFTWARE IN W INDOWS Installing Printer Software .............. .. ......... .......... .. .......... ......... ... ......... .......... .. .......... ......... ..... 4 Installing Software for Local Printing .
2 Fitting Your Document to a Selected Paper Size .................... ............ ............ ............ .......... ....... 21 Using Watermarks .......... ... ......... .......... .. .......... ......... ... ......... .......... ......... ... ....
3 Configuring Pri nter Properties ............. .......... ............ ......... .......... ......... ............ .......... ......... .. . 3 1 Printing a Document ..... ......... ............ .......... ......... ............ .......... ......... .
Installing Printer Software in Windows 4 1 Installing Printer Software in Windows This chapter include s: • Installing P rinter Software • Changing the Software Lan guage • Reinstall ing Printer.
Installing Printer Software in Windows 5 4 Select Typical installat ion for a local printer . Click Next . N OTE : If your printer is not already connected to the computer , the following window will appear . • After connecting the printer , click Next .
Installing Printer Software in Windows 6 3 Click Next . • If necessary , select a langua ge from the drop-down l ist. • View User’s Guide : Allows you to view the User’ s Guide. If your computer do esn’t have Adobe Acrobat, click on this option and it will automatically install Adob e Acrobat R eader for y ou.
Installing Printer Software in Windows 7 9 T o register yourself as a user of Samsung Printers in order to receive informa tion from Samsung, select the checkbo x and click Finish . Y ou are now sent to the Samsung web site. Otherwise, just click Finish .
Installing Printer Software in Windows 8 5 The list of printers av ailable on the network appears. Select the printer you w ant to install from the list and then click Next . • If you do not see your printer on the list, click Update to refresh the list, or select Add TCP/IP Port to add your printer to the network.
Installing Printer Software in Windows 9 3 Click Next . • If necessary , select a langua ge from the drop-down l ist. • View User’s Guide : Allows you to view the User’ s Guide. If your computer do esn’t have Adobe Acrobat, click on this option and it will automatically install Adob e Acrobat R eader for y ou.
Installing Printer Software in Windows 10 the network, set the printer as the default printer , and change the po rt name of e ach printe r . Click Next . T o install this softwa re o n a server , select the Setting up this printe r on a serv er checkbox.
Installing Printer Software in Windows 11 N OTE : If your printer is not already connected to the computer , the following window will appear . • After connecting the printer , click Next . • If you don’t want to connect the printer at this tim e, click Next , and No on the following screen.
Installing Printer Software in Windows 12 configuration, the printer sharin g w indow or the print the test page window may appear; make t he appropri ate sele ction. 14 Enter your printer name, and click Next . 15 Click Finish to start installing a mono printer d riv er .
Basic Printing 13 2 Basic Printing This chapter explains the printing options and common printing tasks in Windows. This chapter include s: • Printing a Document • Printing t o a file (PRN) •P r.
Basic Printing 14 Printing to a file (PRN) Y ou will sometimes nee d to save the print data a s a file for yo ur purpose. T o create a file: 1 Check the Print to file box at the Print window. 2 Select the folder and assign a na me of the file and then click OK.
Basic Printing 15 Layout Tab The Layout tab provides options to adjust how the document appears on the printe d pa ge . The Layout Option s includes Multiple Pa ges per Side , Poster Printing and Booklet Printing . See “Print ing a Document ” on page 1 3 for more information on accessing printer pr op erties.
Basic Printing 16 Source Make sure that Source is set to the corresponding paper tray . Use Manual Feeder when printing on special materials like envelopes and tr ansparencies. Type Set Type to correspond to the paper loaded in the tray from which you want to print.
Basic Printing 17 Advanced Option s Y ou can set advanced settings by clicking the Advanced Options button. • Print All Text To Black : When the Print All Text To Black option is checked, all text in your document prints solid black, regardless of the color it appear s on the screen.
Basic Printing 18 About Tab Use the About tab to display the copyright notice and the version number of the driver . If you have an Internet browser , you can connect to the Internet by clicking on the web site icon. See “Printing a Document” on page 13 for more information about accessing printer properties.
Advanced Printing 19 3 Advanced Printing This chapter explains printing options and adv anced printing tasks. N OTE : • Y our printer driv er Propertie s window that appear s in this User’s Guid e may differ de pend ing on the pr inter in use. However the com position of the printer properties window is similar .
Advanced Printing 20 Printing Posters This feature allows you to print a single-page document onto 4, 9, or 16 sheets of paper , for the purpose of pasting the sheets together to form one poster-size d ocum ent. N OTE : The poster printing option is av ailable when 600 dpi is selected in the resolution option on the Gr aphic tab.
Advanced Printing 21 Printing on Both Sides of Paper Y ou can print on both sides of a sheet of paper . Before printing, decide how you want yo ur docum ent oriented. The options are: • None • Long Edge , which is the conventional lay out used in book binding.
Advanced Printing 22 Using Watermarks The W atermark op tion allows you to print text over an existing document. F or example, you may w ant to have large gr ay letters reading “DRAFT” or “CONFIDENTIAL ” printed diagonally across the first page or all pages of a document.
Advanced Printing 23 Using Overlays What is an Overlay? An overla y is text and/or images stored in the com puter hard disk drive (HDD) as a special file fo rmat that can be printed on any document. Ove rla ys are often used to take the place of preprinted forms and letterhead p aper .
Sharing the Printer Locally 24 4 Sharing the Printer Locally Y ou can connect the printer dire ctly to a selected computer , which is called “host computer , ” on the network. The following procedure is for Windows XP . For other W indows OS, refer to the correspon ding Wi ndows User's Guide or online help.
Using Smart Panel 25 5 Using Smart Panel Smart P anel is a progr am that mo nitors and informs y ou of the status of the printer , and allows you to customize the printer’ s settings. If you are a Windows or Macintosh OS user , Smart P ane l is installe d automatically when y ou install the printer software.
Using Smart Panel 26 Driver Setting (Only for Windows ) Y ou can use the printer properties window , which allows you to access all of the printer options you need for using yo ur printe r .
Using Your Printer in Linux 27 6 Using Your Printer in Linux Y ou can use your machine in a Linux environment. This chapter include s: • Getting Started • Installing the Uni fied Linux Driv er •.
Using Your Printer in Linux 28 6 When the installation is complete , click Finish . The installation prog ram has a dded the Unified Driv er Configurator desktop icon and Sam sung Unified Driver group to the system menu for your conv enience.
Using Your Printer in Linux 29 Using SetIP program This progra m is for the network IP setting using the MAC address which is the hardw are serial number of the network printer card or interface. Esp ecially , it is for the network administrator to set sev e ral network IPs at the sam e time.
Using Your Printer in Linux 30 Printers Configuration Printers configur atio n has the two tabs: Printers and Classes . Printers Tab Y ou can see the current system’s printer configur ation by clicking on the printer icon button on the left side of the Unified Driver Configur ator window .
Using Your Printer in Linux 31 Configuring Printer Properties Using the properties window pr ovid ed by the Printers configuration, you can change th e v ari ous properties for your machine as a printer . 1 Open the Unified Driver Co nfig urator . If necessary , switch to Printers configuration.
Using Your Printer in Linux 32 The following four tabs displa y at the top of the window . • General - allows you to change the paper size , the paper type, and the orientation of the documents, enables the duplex feature, adds start and end banners, and changes the number of pages per shee t.
Using Your Printer with a Macintosh 33 7 Using Your Printer with a Macintosh Y our printer supports Macintosh systems with a built-in USB interface or 10/100 Base- TX netw ork interface card. Whe n y o u print a file from a Macintosh computer , you can use the CUPS driver by installing the PPD fi le.
Using Your Printer with a Macintosh 34 Using SetIP program This progra m is for the network IP setting using the MAC address which is the hardw are serial number of the network printer card or interface. Esp ecially , it is for the network administrator to set sev e ral network IPs at the sam e time.
Using Your Printer with a Macintosh 35 For a USB-co nnected 1 Follo w the instructions on “Installing Software” on pa ge 33 to install the PPD and Filter files on y our computer . 2 Open the Applicatio ns folder → Utilities , and Print Setup Utility .
Using Your Printer with a Macintosh 36 Printing N OTES : • The Macintosh printer’s proper ti es wind ow that appears in this User’s G uide may differ d epending on the printer in use. However the com position of the printer properties window is similar .
Using Your Printer with a Macintosh 37 Graphics The Graphics tab provides options for selecting Resolution(Quality) and Color Mode . Select Graphics form the Presets ' drop-down list to access the graphic features. • Resolution(Quality) : Y ou can select the printing resolution.
Using Your Printer with a Macintosh 38 Printing Multiple Pages on One Sheet of Paper Y ou can print more than one page on a single she et of paper . This feature provides a cost -effective way to print dr aft pages. 1 From your Macintosh application, select Print from the File menu.
39 S OFTWARE SECTION I NDEX A advanced printing, use 18 B booklet printing 19 D document, print Macintosh 35 Window s 12 double-sid ed printin g 20 E Extras properties, set 16 F favorites set tin gs, .
40 Window s 15 toner save 15 true-type option 15 software install Macintosh 32 Window s 4 reinstall Window s 10 system requ irements Macintosh 32 uninstall Macintosh 32 Window s 10 status monitor, use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung CLP-315N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung CLP-315N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung CLP-315N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung CLP-315N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung CLP-315N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung CLP-315N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung CLP-315N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung CLP-315N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
