Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CH(C)***EAM* du fabricant Samsung
Aller à la page of 16
ENGLISH ESP AÑOL FRAN ÇAIS I T ALIANO PORTU GUÊ S U S E R ’ S M A N U A L Ca ss e tt e T ype Ser i es 1 W ay c a s se t t e : A VMKH(C) / A VX C1 / KH(C) EAM / KH .
E- 2 Co rr ect D is pos al of Thi s P ro duct (W ast e El ect ri ca l & El ectr on ic Eq ui pme nt ) (A ppl ic able in t he Eur op ean Uni on and ot her Eu ro pea n c ou ntr ie s wi th sep ar at e.
E- 3 ENGLISH • R is k of el ectr ic sho ck can ca use in j ury or d ea th. • Di s co nne ct al l r emo te e l ect ric po wer sup pl ies be for e se r vi c in g , in st all in g or cl ean in g.
E- 4 W A R N I N G Us ers of thi s p r o du ct ar e ca u ti on ed n ot to a tte m pt r ep ai r of th is p r od uct a t th ei r ow n di sc ret ion . I ns tea d , t hey ar e r eq ue ste d to di rec tl y co nta ct a d esi g na t ed serv ic e ce nte r or th e ou tl e t a t wh ic h th e pr odu ct wa s pu r ch ase d .
E- 5 ENGLISH Be f or e th ro wi ng o ut t he de v ic e, i t is ne ces sa ry to pu ll ba c k t he bat t ery c el l s a nd get ri d o f th em sa f e ly f o r r ecy cl in g r ea so ns . Wh en y ou n ee d to di spo se of th e un it , co n su lt you r de al er .
E- 6 Di s co nne ct th e c irc uit br eak er wh e n y ou d on ’t u se th e ai r c ond i ti on er f or a lo ng ti m e t o sa v e en er gy . C on tact t he se r vi c e c ent er o r ma n uf ac tu rer if y ou wan t to r ep ai r th e a ir c o nd it ion er .
E- 7 ENGLISH Do no t to u ch th e pi pe s co nne ct ed to t h e a ir co ndi ti one r . Do no t us e t h e a ir con dit io n er to mai n ta in the ma chi ne , f oo d, pe t , p la nt o r co s me t ic s . Do no t gi v e e xc es siv e sh oc k to the ai r co nd iti on er .
E- 8 Ai r fl o w b lad e Ai r in le t T im er ind ic ato r F an i ndi ca tor F i lt e r s i gn i nd i ca t or Re mo te c ont r ol s en s or - H eat P um p Mo de l s : On /O ff ind ic a to r(G ree n ) .
E- 9 ENGLISH P eriodical Checks T ype Description Monthly Every 4 months Once a year Indoor unit Cl ean th e ai r f ilt er (1) Cl ean th e c ond en sa te dr ai n pa n ( 2) Th or ou gh ly cl.
E- 10 Operating Recommendations He re ar e a fe w r e c om men dat ion s t ha t y ou sh oul d f ol lo w wh en us ing yo u r ai r c on dit io ne r . T opic Recommendation Heating per formances Th e he at pu mp fun cti on of t he air co nd iti on er ab sor bs hea t fro m ou tsi de ai r an d br in gs it i nd oor s .
E- 11 ENGLISH T emper atur e and Humidity Ranges Th e f ol lo wi ng ta ble in di ca t e s th e t em per at ur e a nd hu m id ity r ang e s , wi th in wh ic h t he air co ndi tio ner ca n be us ed . If t he a ir co nd iti on er is u se d a t. .. Th en .
E- 12 Cleaning Y our Air Conditioner T o get the b est possible use out of your air conditioner , you must clea n it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter. CAUTION Befo r e cl ea ni ng y our a ir c ondi tio ne r , ensu r e th at y ou ha ve sw it ch ed o ff the el ectr ic ci rc ui t br eake r u se d f or t he uni t.
E- 13 ENGLISH Cleaning Y our Air Conditioner 1 Op en t he fr on t g ril le by pus hi ng on b ot h si de s an d c en te r . CAUTION Y o u mu st gi ve a t t en ti on whe n d is ass emb lin g t he fr o n t g ri ll e an d m us t ch eck th e sa fe ty cli ps ha ve bee n i ns tal led .
E- 14 Cleaning Y our Air Conditioner ( C o n t i n u e d ) 1 Op en t he fr on t g ril le by pus hi ng on b ot h si de s an d c en te r . CAUTION Y o u mu st gi ve a t t en ti on whe n d is ass emb lin g t he fr o n t g ri ll e an d m us t ch eck th e sa fe ty cli ps ha ve bee n i ns tal led .
E- 15 ENGLISH Solving Common Problems Pr oble m Ex pla na tion /So lu ti on Th e ai r c o nd it ion er do es n ot op er ate at a ll . Che ck i f p o w er is o n a nd op era te t he ai r co nd iti on er aga in . Che ck i f t he cir cu it b r ea ke r is sw it che d o ff .
Samsung Elec tronics Co., Ltd. All R ights R eserved. C Con tact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung product, contact the SAMSUNG customer care center . C oun try C u s t o m e r C a r e C e n t e r W eb Sit e C oun try C u s t o m e r C a r e C e n t e r W eb Sit e BEL GIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung CH(C)***EAM* c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung CH(C)***EAM* - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung CH(C)***EAM*, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung CH(C)***EAM* va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung CH(C)***EAM*, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung CH(C)***EAM*.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung CH(C)***EAM*. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung CH(C)***EAM* ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
