Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CE2714N du fabricant Samsung
Aller à la page of 36
Code No.: DE68-017 90D MICROW A VE OVEN Owner ’ s Instructions & Cooking Guide CE2774N / CE2774NT CE2714N / CE2714NT Quick Look-up Gu ide....... ............. ............. ........... ............. ............. ........ 2 Oven ........... ....
2 GB Quick Look-up Guide Model : CE2774N/CE2774NT If you want to coo k some food If you want to defrost some food If you want to add an extra mi nute If you want to grill some food ✉ Check that the h eating element is in the horizontal posit ion. 1.
3 GB Quick Look-up Guide(Continued) Model : CE2714N/CE2714NT If you want to coo k some food If you want to defrost some food If you want to adj ust the cooking time If you want to grill some food 1. Place the fo od in the oven. Select the power level by rotating the COOKING POWER CONTROL knob.
4 GB Oven Model : CE2774N/CE2774NT Model : CE2714N/CE2714NT Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be u sed in a variety of ways. ☛ DO NOT operate th e microwave oven with out the roller rin g and turntabl e.
5 GB Control Panel Model : CE2774N/CE2774NT Model : CE2714N/CE2714NT 1. AUTO DEFROST SELECTION 2. MANUAL COOK SELECTION 3. AUTO REHEAT SELECTION 4. AUTO COOK SELECTION 5. COOKING CONTROL KNOB 6. DISPLAY 7. MICROWAVE/POWER LEVEL MODE SELECTION 8. COMBI MODE SELECTION 9.
6 GB Using this Instruction Booklet You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions cont ain much val uable informat ion on cooking w ith your microwave oven: • Safety .
7 GB Safety Precautions Important Safety Instructions. Read Careful ly and keep fo r future ref erence. Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check that the following sa fety precautions are t aken.
8 GB Installing Y our Microwav e Oven Place the oven on a flat, level surface that strong enough to safely bear the weight of the oven. ❉ Never block the air ven ts as the oven may overhea t and automatically switch itself off. It will remain inoperable until it has cooled sufficiently.
9 GB How a Microwave Oven W ork Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food t o be cooked or reheated without chan ging either the form or the colour.
10 GB What to Do if Y ou are in Doubt or Have a Problem If you have any of the problems listed below , try the solutions given. ◆ This is normal. • Condens ation inside the o ven • Air flow arou.
11 GB Cooking / Reheating(Cautinued) Model : CE2714N/CE2714NT ☛ Never switch the microwave oven on when it is empty. ✉ You can chang e the power level during cooking by turni ng the COOKING POWER CONTROL knob. Power Levels You can choose among the power leve ls below.
12 GB S topping the Cooking You can stop co oking at any t ime to check the food. Model : CE2774N/CE2774NT ☛ You can also cancel any setti ng before starting by simp ly pressing Cancel .
13 GB Using t he Auto Reheat/Cook F eature (CE2774N/CE2774NT) The Auto Reheat/Cook feat ure has six pre-programmed co oking time, you do not need to set either the cooking time or power level. You can adjust the number of servings by turni ng the dial knob.
14 GB Using t he Instant Reheat/Cook Feature (CE2714N/CE2714NT) First, place the food in the centre of the turntable a nd close the door. ✉ Use only recipients that are microwave-sa fe.
15 GB Using the Auto Defrost Feature (CE2774N/CE2774NT) The Auto Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, f ish. The defrost time and power level are set automatically. You simply select the programme and the weight . ✉ Use only dishes that are microwave -safe.
16 GB Manual Defrosting Food(CE2714N/CE2714NT) The Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish. First, place the frozen f ood in the centre of th e turntable and clo se the door.
17 GB Crusty Plate Setting (CE2774NT/CE2714NT) We recommend to preheat the crust plate directly on the turntable. Preheat the crusty plate with 600 W + Grill( ) function and follow the times and instructions in the table.
18 GB Choosing the Heating Element Position The heating element is used when grilling. It can be placed in one of two positions: • Horizontal posit ion for gril ling or combin ed microwave +gri ll cooking ☛ Only change the position of the heating element when it is cold and do not apply excessive force when placing it in the vertical position.
19 GB Grilling The grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves. To thi s aim, a grill rack is supplied with you r microwave oven. Model : CE2774N/CE2774NT Model : CE2714N/CE2714NT ✉ Do not worry if the heater t urns off and on while grilling.
20 GB Combining Microwaves and the Grill You can also combine microwave cooking with t he grill, to cook quickly and bro wn at the same time. ☛ ALWAYS use microwave-safe and oven-proof cookw are. Glass or ceramic dishes are ideal a s they allow the microwaves to penetrate t h ef o o de v e n l y .
21 GB Switching the Beeper Off (CE2774N/CE2774NT) You can switch the beeper off whenev er you want. Safety-Locking Y our Microwave Oven (CE2774N/CE2774NT) Your microwave oven is fitted with a special Child Safety programme, which enables the oven t o be “locked” so that children or anyone unfamilia r with it canno t operate it acci dentally.
22 GB Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, w ithout being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry.
23 GB Cooking Guide MICROWA VES Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by it s water, fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food.
24 GB Cooking Guide (continued) Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) fo r every 250 g unless another water quantity is recommended - see table. Cook covered for the minimum time - see table.
25 GB Cooking Guide (continued) REHEATING Your microwave oven will reheat f ood in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take. Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide.
26 GB Cooking Guide (continued) Reheating Liquids and Food Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. Reheating Baby Food and Milk Use the power levels and times in this table as guide lines for rehea ting. Food Porti on Power Time (min.
27 GB Cooking Guide (continued) DEFROSTING Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microw aves gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if unexpected guests suddenly s how up. Frozen poultry must be thoroughly thawed before cooking.
28 GB Cooking Guide (continued) GRILL The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. It operates while the door is closed a nd the turntable is rotating. The turntable’s rotation makes the food brown more evenly. Preheating the grill for 4 minutes will make the food brown more quickly.
29 GB Cooking Guide (continued) Grill Guide for fresh food Preheat t he grill with the g rill-fun ction for 4 mi nutes. Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. Fresh Food Portion Power 1. Side Time (min) 2. Side Time (min.
30 GB Cooking Guide (continued) SPECIAL HINTS MELTING BUTT ER Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plast ic lid. Heat for 30-40 seconds using 850 W, until butter is melted. MELTING CHOCOLATE Put 100 g chocolate into a small deep glass dish.
31 GB S toring and Repairing Y our Microwave Oven A few simple precautions s hould be taken when storing or h aving your microwave oven serviced. The oven must not be used if the door or door sea ls a.
32 GB Note CE2774-BOL.fm Page 32 Tuesday, July 10, 2001 6:01 PM.
33 GB Note CE2774-BOL.fm Page 33 Tuesday, July 10, 2001 6:01 PM.
34 GB Note CE2774-BOL.fm Page 34 Tuesday, July 10, 2001 6:01 PM.
35 GB Note CE2774-BOL.fm Page 35 Tuesday, July 10, 2001 6:01 PM.
CE2774-BOL.fm Page 36 Tuesday, July 10, 2001 6:01 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung CE2714N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung CE2714N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung CE2714N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung CE2714N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung CE2714N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung CE2714N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung CE2714N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung CE2714N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
