Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CE2618N du fabricant Samsung
Aller à la page of 24
Code No.: DE68-017 01A MIKROWELLENGERÄT Bedienungsanleitung und Gart abellen CE2618N Kurzanle itung .......... ........... ............. .......... ............. ........... ......... 2 Gerätevorde rseite mit Garraum ........ ............. .........
2 D K u rzanleitung Speisen garen (mit Mikrowellen) Speisen auftauen Garzeiteinstellung ändern Speisen grillen Gerätevorderseite mit Garraum 1. S t e l l e nS i ed i eS p e i s ei nd e nG a r r a u m . Stellen Sie die L eistungsstufe m it dem Leist ungsstufen- Schalter ein.
3 D Zubehör Je nach Modell werden verschiedene praktische Zubehörteile mitgeliefer t. ☛ Benutzen Sie das Mikrowellengerät nur, wenn Kupplungsring, Drehring und Drehteller eingesetzt sind. Bedienfeld 1. Kupplungsring: Ver bindungsstück zwischen Motorwelle und Drehteller.
4 D Hinweise zur Bedienungsanleitung Wir freuen uns, daß Sie sich für ein SAMSUNG Mikrowellengerät ent-schieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält viele nützliche Informationen zu.
5 D Sicherheitshinw eise Wichtige Sicherheitshinweise. Sorgfältig durchlesen und für spätere Fragen aufbewahren. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Achten Sie darauf, die Sicherheitshinweise beim Betrieb des Gerätes einzuhalten, um mögl ichen Verletzungen und Schäden vorzubeugen.
6 D Sicherheitshinw eise(F ortsetzung) • Nehmen Sie st ets den Gummisaug er ab, bevor Sie F lüssigkeiten i n Babyflaschen erhitzen. And ernfalls kann die Flasche durch den Druckanstieg platzen. 10. Achten Sie d arauf, daß da s Netzkabel nicht besch ädigt wird.
7 D Funktionsweise v on Mikrow ellengeräten Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen. Mit der durch sie freigesetzten Energie werden Speisen gegart und erhitzt, ohne daß deren Form od er Farb e veränd ert wird.
8 D Bei Problemen mit dem Gerät Wenn eines der nachstehend aufgeführten Probleme auftritt, probieren Sie zunächst die angegebenen Lösungsvorschläge aus, um einen unnötigen Kundendiensteinsatz zu vermeiden.
9 D Leistungsstufen Sie können zwischen den folgenden Leistungsstufen wählen. ✉ Wenn Sie eine höhere Leistungsstufe wählen, müssen Sie die Garzeit verkürzen. Wenn Sie eine niedrigere Leistungsstufe wählen, müssen Sie die Garzeit verlängern.
10 D Schnellprogramme v erwenden Stellen Sie die Speise auf den Drehteller und schließen Sie die Garraumtür. ✉ Verwenden Sie für Mikrowellen geeignetes Geschirr. Hinweise zu den Sc hnellprogrammen Hier finden Sie einige Informationen und Daten zu den Schnellprogrammen.
11 D Zubehör wählen Verwenden Sie beim Grillen n u r hitzefeste Behälter und Gefäße - keine Kunststoffschüsseln oder -teller, Pappbecher, Papiertücher usw. ✉ Weitere Informationen zum Gargeschirr und zum Zubehör finden Sie im Teil “Mikrowellengeeignetes Geschirr” auf Seit e 12 .
12 D Mikro wellengeeignetes Geschirr Wenn Sie Speisen mit Mikrowellen garen, müssen die Mikrowellen die Speisen durchdringen können, ohne vom verwendeten Gargeschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. Wählen Sie daher sorgfältig aus, welches Gargeschirr Sie verwenden.
13 D Gartabellen und Hinweise MIKROWELLEN Beim Garen dringen Mikrowellen in Speisen ein; d ie Mikrowellenenergie wird vom Wasser-, Fett- und Zuckeranteil in den Speisen absorbiert. Durch die Mikrowellenenergie werden die Speisenmoleküle in schnelle Bewegung versetzt.
14 D Gartabellen und Hinwei se(F ortsetzung) Gartabelle für Reis und Nudeln Reis: Verwenden Sie eine große hitzefeste Glasschüssel mit Deckel - das Reis-volumen verdoppelt sich beim Gare n. Decken Sie den Reis beim Garen ab. Rühren Sie den Reis nach dem Ga ren um und fügen Sie nach Geschmack Salz, Kräuter u nd Butter zu.
15 D Gartabellen und Hinwei se(F ortsetzung) AUFWÄRMEN Mit Ihrem Mikrowellengerät können Sie Speisen in einem Bruchteil der Zeit erhitzen, die ein herkömmlicher Kochherd benötigt. Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle ange-gebenen Leistungsstufen und Zeiten als Leitfaden.
16 D Gartabellen und Hinwei se(F ortsetzung) Tabelle zum Erhitzen von Babynahrung und Milch Verwenden Sie die nachstehenden Angaben als Leitfaden beim Erh itzen. Aufwärmtabelle für Speisen und Flüssigkeiten Verwenden Sie die nachstehenden Angaben als Leitfaden beim Au fwärmen.
17 D Gartabellen und Hinwei se(F ortsetzung) AUFTAUE N Das Mikrowellengerät eignet sich besonders gut zum Auftauen von Tiefkühlspeisen. Mit Mikrowellen können Sie Tiefkühlspeisen in sehr kurzer Zeit schonend auftauen. Dies ist besonders praktisch, wenn Sie überraschend Besuch bekommen.
18 D Gartabellen und Hinwei se(F ortsetzung) GRILLEN Der Grill befindet sich unterhalb der Garraumdecke. Der Grillbetrieb ist nur bei ge-schlossener Garraumtür und sich drehendem Glasteller möglich . Durch die Drehung werden Speisen besonders gleichmäßig gebräunt.
19 D Gartabellen und Hinwei se(F ortsetzung) Grilltabelle für frische Lebensmittel Heizen Sie den Gri ll im Grillbet rieb vier Minuten la ng vor. Verwenden Sie die nachstehenden Angaben als Leitfaden beim Grillen. Speise (tiefgekühlt) Menge Garmodus 1.
20 D Gartabellen und Hinwei se(F ortsetzung) ZUSÄTZLICHE TIPS Butter schmelzen Geben Sie 50 g Butter in eine kleine tiefe Glasschüssel. Decken Sie die Schüssel ab. Erwärmen Sie die Butter bei 750W für 30 - 40 Sekunden, bis sie geschmolzen ist. Schokolade sc hmelzen Geben Sie 100 g Schokolade in eine kleine tiefe Glasschüssel.
21 D Hinweise zu A ufbewahrung und Reparatur Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie Ihr Mikrowell e ngerät längere Zeit aufbewahren oder zur Reparatur geben wollen. Verwenden Sie das Mik rowell engerät au f k einen Fall, wenn die Garraumtür oder die Türdichtungen beschädigt sind, z.
22 D Hinweis CE2618N_D.fm Page 22 M onday, March 26, 2001 3:00 PM.
23 D Hinweis CE2618N_D.fm Page 23 M onday, March 26, 2001 3:00 PM.
CE2618N_D.fm Page 24 M onday, March 26, 2001 3:00 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung CE2618N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung CE2618N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung CE2618N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung CE2618N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung CE2618N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung CE2618N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung CE2618N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung CE2618N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
