Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C100 du fabricant Samsung
Aller à la page of 36
Code No.: DE68-02321A MICROW A VE OVEN Owner ’ s Instructions and Cooking Guide C100 / C100B / C100T / C100F C101 / C101B / C101 T / C101F Quick Look-up Gu ide....... ............. ............. ........... ............. ............. ........ 2 Oven .
2 GB Quick Look-up Guide I want to coo k some food I want to defrost some food I want to add an extra minute Oven 1. Place the fo od in the oven . Press the POWER LEVEL ( ) button. 2. Press the POWER LEVEL ( ) button until t he appropriate pow er level is displ ayed.
3 GB Control Panel Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be u sed in a variety of ways. 1. Display 2. Auto defrost feature sel ection 3. Standing ti me setting 4. Memory cook feat ure selecti on 5.
4 GB Using this Instruction Booklet You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions cont ain much val uable informat ion on cooking with your microwave oven: • Safety p.
5 GB Safety Precautions Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check that the following sa fety precautions are t aken. 1. Please don’t mind if the oven works c ontinuously after the cooking is o ver.
6 GB Safety Precautions (continued) 14. When the micro wave oven is operat ing without any load, the power wi ll be cut off automatically for safe ty. After standing for over 3 0 min, you can operate the oven normally.
7 GB Setting the T ime Your microwave oven has an inbuilt clock. The time can be displayed in either the 24 -hour or 12-hour notation. You must set the cl ock: • When you first install your microwave oven • After a power failure ✉ Do not forget to reset the clock when you switch to and from summer or winter time.
8 GB Checking that Y our Oven is Operating Correctly The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all time s. If you are in doubt, refer to the sectio n entitled “What to Do if You are in Dou bt or Have a Problem” on the next page.
9 GB Cooking/Reheating The following procedure ex plains how to cook or reheat fo od. ☛ ALWAYS check your cooking settings b efore leaving the oven unattended. O p e nt h ed o o r .P l a c et h ef o o di nt h ec e n t r eo ft h et u r n t a b l e .C l o s et h e door.
10 GB S topping the Cooking You can stop cooking at any time so that you can: • Check the food • Turn the food over or stir it • Leave it to stand Adjusting the Cooking T ime Like traditi onal cooking, you may find that, dependi ng on the food’s characteristics or your tastes, you have to adjust the cooking times slightly.
11 GB Using the Auto Reheat & Cook Feature The Auto Reheat & Cook( ) feature has ten pre-programmed cooking times. You do not need to set eithe r the cooking times or the power level. You can adjust the size of the serving by pressing t he Dish button.
12 GB Using the Auto Reheat & Cook Feature (continued) Code Food Servin g Size Standing Time Recommendations A-5 Frozen Bread Rolls 100-150 g (2pcs) 200-250 g (4pcs) 300-350 g (6pcs) 400-450 g (8pcs) 3-5 m i n . P u t2t o6f r o z e nb r e a dr o l l s( - 1 8 ° C )i nac i r c l eo n t h el o wr a c k .
13 GB Using a Crusting Plate C100T/C100F/C101T/C101F only Normally when cook ing food, such as pizzas or pies, on a grill or in a microwave oven, t he dough or pastry beco mes soggy. This can be avoided by using a crusting plate; as a high temperature is reached quickly, the crust turns crisp and brown.
14 GB Using the Auto Defrost Feature The Auto Defrost feature enables you to d efrost meat poultry, fish, bread/cake or fruit. The defrost time and power level are set automati cally. You simp ly select th e programme and the we ight. ☛ Use only recipients that are microwave-safe.
15 GB Setting a S tanding T ime The Hold Time ca n be used to set a st anding time auto matically (without microwave cooking). You do not need to watch the clock; the oven will beep when the standing time is over.
16 GB Choosing the Accessories ☛ For further details on suitable cookware and utensils, r efer to the Cookware Guide on page 22 . Preheating the Oven For convection cooking, it is recommended that you prehe at the oven to the appropri ate temperature before pl acing the food in the ov en.
17 GB Cooking by Convection The convection mode enables you to cook food in the same way as in a traditional oven. Microwaves are not used. You can set the temperature, as required, in a range varying fro m 40°C to 250°C. The maximum coo king time is 60 m inutes.
18 GB Choosing the Heating Element Position The heating element is used when cooking food by convection, grilling or spit roasting. It can be placed in one of two positions: • Horizontal po sition f.
19 GB Using The V ertical Multi-Spit C100B/C100F/ C101B/C101F only MULTI-SPIT FOR KEBAB Using the multi-spit with 6 kebab skewers you can easily barbecue meat, poultry, fish, vegetables (like onions, pepp ers or courgettes) and fruit w hich have been cut into pieces.
20 GB Combining Microwaves and Convection Combination cooking uses both microwave energy and convection heating. No preheating is required as the microwave energy is immediately avai lable.
21 GB Using the Memory Cook Feature If you often cook or reheat the same types of dishes, you c an store the cooking times and power levels in the oven’s memory, so that you do not have to reset them each other.
22 GB Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, w ithout being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry.
23 GB Cooking Guide MICROWA VES Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by it s water, fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat coo ks the food.
24 GB Cooking Guide Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) fo r every 250 g unless another water quantity is recommended – see table. Cook covered for the minimum time – see table.
25 GB Cooking Guide REHEATING BABY FOOD BABY FOOD : Empty into a deep ceramic plate. Cover with plastic lid. Stir well after reheating! Let stand for 2-3 minutes before serving. Stir again and check the temperatu re. Recommended serving temperature: between 30-40 °C.
26 GB Cooking Guide DEFROSTING Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microw aves gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if unexpected guests suddenly s how up. Frozen poultry must be thoroughly thawed before cooking.
27 GB Cooking Guide GRILL The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavit y. It operates while the door is closed and the turntable is r otating. The turntable’s rotation makes the food brown more evenly. Preheating the grill for 4 minutes will make the food brown more quickly.
28 GB Cooking Guide Grill Guide for fresh food Preheat t he grill with the g rill-fun ction for 3 mi nutes. Use the power levels and times in this table as guide lines for g rilling.
29 GB Cooking Guide CONVECTION Cooking with convection is the traditional and well known method of cooking food in a traditional oven with hot air. The heating element and the fan are situated on the back-wall, so that the hot air is circulating.
30 GB Cooking Guide Convection Guide for fresh food like Bread Rolls, Bread and Cake Preheat the c onvection wit h the preheating fun ction to the de sired temperature, unless we recommend not to preheat the oven- see ta ble. Use the power levels and times in this table as guide lines for convection cooking.
31 GB Cooking Guide Convection guide for frozen food like Bread Rolls, Bread, Cake and Pastry Preheat the convec tion with the prehe ating function unti l the desired temperature is reach ed, unless we recommen d not to preheat the oven- see table. Use the power levels and times in this table as guide lines for b aking.
32 GB Cooking Guide Convection guide for frozen Pizza, Pasta, Chips and Nuggets Preheat the convec tion with the prehe ating function unti l the desired temperature is reach ed, unless we recommen d not to preheat the oven- see table. Use the power levels and times in this table as guide lines for b aking.
33 GB Cleaning Y our Microwave Oven The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food parti cles from building up: • Inside and outsi de surfaces • Door and door seals • Turntable and Roller rings ☛ ALWAYS ensure that the door seals are cle an and the door closes properl y.
34 GB T echnical Specifications SAMSUNG strives to improve its pro ducts at all times. Both th e design specifications and these u ser instructions are thus subject to c hange without notice.
35 GB Note C100_C101_GB.fm Page 35 Wednesday, February 20, 2002 3:46 PM.
C100_C101_GB.fm Page 36 Wednesday, February 20, 2002 3:46 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung C100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung C100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung C100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung C100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung C100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung C100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung C100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung C100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
