Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BIXOLON SRP-270 du fabricant Samsung
Aller à la page of 8
◈ Information This Installation Guide includes a brie f outline of inform ati on necessary for product installation. For more detail ed installation in formation, please refer to th e user manual in the enclosed CD. The contents of the CD include the following.
◈ Self-Test 1. Make sure the paper roll has been in stalled properly. 2. Turn on the po wer while holding down the FEED b utton. The self-test begins . 3. The self-test p rints the current printer st atus, providing th e control ROM version and the DIP switch se tting.
◈ Information Ce guide d’installation compre nd de brèves informati ons nécessaires à l'insta llation du produit. Pour des informations plus détaillées conc ernant l’installation, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation disponible sur le CD fourni.
◈ Autotest 1. S’assurer que le rouleau de papier a été corr ectement installé. 2. Mettre l’imprimante sous tension tout e n appuyant sur le bouton ALIMENTA TION.
◈ Información Esta Guía de instalación inclu ye un breve resumen de la información necesaria para la instalación del producto. Para obtener información de i nstalación más detallada, consulte el manual del usuario que se encuentra en el CD adjunto.
◈ Autoevaluación 1. Asegúrese de que el rollo de p apel haya sido i nstalado adecua damente. 2. Encienda la im presora mientras m antiene presio nado el botón de AL IMENTACIÓN.
◈ Informações Este manual de instalação inclui uma breve r eferência a informações necessárias para instal ação do produto. Para obter informações mais detal hadas acerca da instalação, consulte o manual do utilizador contido no CD incluso.
◈ Teste automático 1. Certifique-se de que o rolo de papel f oi instalado correctamente. 2. Ligue a impressora enquanto manté m premido o botão ALIMENTAR. O test e automático começa. 3. O teste automático imprime o estado da impressora, disponibilizando a versão ROM de controlo e a definição do interruptor DIP.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung BIXOLON SRP-270 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung BIXOLON SRP-270 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung BIXOLON SRP-270, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung BIXOLON SRP-270 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung BIXOLON SRP-270, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung BIXOLON SRP-270.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung BIXOLON SRP-270. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung BIXOLON SRP-270 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
