Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BCD-1000 du fabricant Samsung
Aller à la page of 54
User ’ s Manual / Benutzerhandbuch BCD-1000 Series Customer Display / Kundendisplay Rev . 1.00 http://www .samsungminiprinters.com.
User ’ s Manual (English) BCD-1000 Series Customer Display Rev . 1.00 http://www .samsungminiprinters.com.
Rev . 1.00 -2- BCD-1000 Series English ■ Safety Precautions In using the pr esent appl iance, please k eep the follo wing safety reg ulations in o rder to prevent any hazard or m aterial damag e. WARNING Violating f ollowing instru ctions can c ause serious inju ry or death.
Rev . 1.00 -3- BCD-1000 Series English WARNING Violati ng follow ing instr uctions can cause slight wo und or damag e the applianc e. Do not let w ater or other f oreign object s in the Display . • If this happened, switch off and unplug the D isplay before calling your dealer.
Rev . 1.00 -4- BCD-1000 Series English ■ W arning - U.S.A This equipme nt has bee n tested and found to comply with the limi ts for a Clas s A digital device pursuant to P art 15 of the FCC Rules.
Rev . 1.00 -5- BCD-1000 Series English ■ T able of Contents 1. Complete Product Configuration ..... .......................... ........................... ...................... .. 6 1-1 Diagrams by Produc t Type ................................... .
Rev . 1.00 -6- BCD-1000 Series English 1. Complete Product Configu ration 1-1 Diagrams by Product Type The displa y types offered includ e the follo wing : Desk-Top T ype (BCD-1000D), Des k-Top Fix T ype (BCD-1000DN), and Wall Mount Types (BCD-1000W, BCD -1000WN).
Rev . 1.00 -7- BCD-1000 Series English 2. Unpacking 2-1 BCD-1000D Type D i s p l a y S e t M a n u a l I n s t a l l C D 2-2 BCD-1000DN Type D i s p l a y S e t M a n u a l I n s t a l l C D S c r e w.
Rev . 1.00 -8- BCD-1000 Series English 2-3 BCD-1000W Type Display Set Manual Ins tall CD Screw (M3*10) T apping 2-4 BCD-1000WN Type D i s p l a y S e t M a n u a l I n s t a l l C D S c r e w (M3*10) T apping ※ NOTE Check to see i f all components listed above are present a nd are undamaged after opening the box.
Rev . 1.00 -9- BCD-1000 Series English 3. Default s & Options by P roduct Type 3-1 Serial Type 3-1-1 Direct Type : Dire ct connectio n with the VFD, by passing the Board Item VFD- Serial Etc Set D.
Rev . 1.00 -1 0- BCD-1000 Series English 3-2 USB Type (Host (PC) → VFD, Host → Printer) Item VFD- USB Etc Set Defa ult Board Default Power Option 24V ,2.5A: 24V , 1.5A : 5V K404-000 07A K402-0000 8B K410- 00001A Cable Option USB Cable,1.8M (K604-00033A) Power Cable 3P/3P 1.
Rev . 1.00 -1 1- BCD-1000 Series English 4. Connection Type & Size 4-1 BCD-1000D Type Basic Unit s Interface A B C D E F Power Connection Method 1 VFD Separate Power Supply 5~24V Power Connection .
Rev . 1.00 -1 2- BCD-1000 Series English 4-2 Size 4-2-1 Desk To p Type 179mm 385mm 533mm 51 1mm 364mm 158mm 4-2-2 Wal l Mount Type 158mm 151.9mm 4-2-3 Etc.
Rev . 1.00 -1 3- BCD-1000 Series English 5. Function 5-1 Rotation This produc t allows displa y rotation to any position or angle desired b y the user . Please adhe re to the foll owing instru ctions durin g installati on to prevent possi ble product damage and/or malfunction.
Rev . 1.00 -1 4- BCD-1000 Series English 5-2 Angling This product all ows display tilting to any angle desire d by the user . Please adhere to the followin g instruction s during inst allation to prevent possibl e product dam age and/or malfunction.
Rev . 1.00 -1 5- BCD-1000 Series English 6. Connection 6-1 Direct Type Pin Connection 6-1-1 Interface Specification Signal spec ifications Dat a transmission Serial Synchroniz ation Synchrono us Hands.
Rev . 1.00 -1 6- BCD-1000 Series English 6-1-2 Connec tor Signal Assignments Pin NO Signal Name Signal Direction Function 1 FG - Frame ground 2 TXD Output 1) When the BD C-1000 is connec ted with the .
Rev . 1.00 -1 7- BCD-1000 Series English 6-1-3 Installation Instructions STEP1. Turn t he computer sy stem power o ff. STEP2. Connect the Displa y Cable to the RS-232 Por t of the Computer. STEP3. Connect th e DC Power source b y the appropriate DC Power adapter.
Rev . 1.00 -1 8- BCD-1000 Series English 6-2 Serial pin Connection 6-2-1 Host interfac e connector The option s tand provides the host inte rface connec tor (D-SUB 25 pin Female type).
Rev . 1.00 -1 9- BCD-1000 Series English 6-2-3 Printer interfac e connector The option st and provides the pri nter interface c onnector (D-SUB 9 pin Male t ype).
Rev . 1.00 -2 0- BCD-1000 Series English 7. Switches 7-1 Display Sw itch 7-1-1 Featur e : A Display Swit ch is located o n the bottom of t he display panel . 7-1-2 Function : Tu rns the power supply on/off. 7-2 DIP switches 7-2-1 Feature : Two DIP s witches are located on the back of the displa y panel.
Rev . 1.00 -2 1- BCD-1000 Series English 7-3 Memory Sw itches The following s ettings other tha n the DIP switch can be changed by s oftware. These setting s become ef fective after t he power is turned on or ini tializat ion is execut ed by a command.
Rev . 1.00 -2 2- BCD-1000 Series English 8. Power Control 8-1 Serial Board 8-1-1 Jumper1 Connection t ype JP1 Jack T ype Input Power (5~24VDC) 1-2 Location J1 Input Power (24VD C) 2-3 Location CN 1 N/.
Rev . 1.00 -2 3- BCD-1000 Series English 8-2 USB Board Connection t ype JP1 Jack T ype Input Power (5~24VDC) 1-2 Location J1A Input Power (24VD C) 2-3 Loc ation CN3A N/C 4-5 Out power t o print (24VDC.
Rev . 1.00 -2 4- BCD-1000 Series English 9. USB Installation 9-1 Virtual COM dri ver installation (Onl y BCD-1000D U/WU) PC requires software installation when it detects new hardware connected to USB Por t. First, connect BDC-1000D U/WU (USB) to PC USB Port and install software and set the c onditions as below.
Rev . 1.00 -2 5- BCD-1000 Series English 9-1-4 Message pops up a gain at right bo ttom of PC Found New Ha rdware (USB Serial Port) when it com pletes. 9-1-5 Repeat step 1 thru 3 again at Found New Hardware Wiz ard.
Rev . 1.00 -2 6- BCD-1000 Series English 9-1-8 Set Serial communication c onditions and s elect Advanc ed. 9-1-8-1 Pres et Serial condition s are 19200 bps , 8 data bit, none parity, hard ware flow control. 9-1-8-2 The y must be the same with Master setti ng and applic ation program Serial setting.
Benutzerhandbuch (Deut sch) BCD-1000 Serie Kundendisplay Rev . 1.00 http://www .samsungminiprinters.com.
Rev . 1.00 -2- BCD-1000 Serie Deutsch ■ Sicherheit smaßnahmen Beachten Sie bit te folgende Siche rheit sregeln bei der Ben utzung dieses Gerät s, um Gefahren und Materialschäd en zu vermeiden . WARNUNG Die Missachtung folgender Anweis ungen kann z u ernsthaften Verletzun gen oder zum Tod führ en.
Rev . 1.00 -3- BCD-1000 Serie Deutsch WARNUNG Die Missachtun g folgender Anweisungen k ann leic hte Verletzung en oder Geräteschäden ve rursachen. Lassen Sie weder W asser noch Fremdkörper in den Display eindr ingen. • Falls dies doch passieren sollte, schalten Si e den Display aus und stecken ihn aus , bevor Sie Ihren Händl er anrufen.
Rev . 1.00 -4- BCD-1000 Serie Deutsch ■ W arnung - U.S.A Dieses Gerät is t geprüft worden und entspricht den V orschriften eines Klasse A Digitalgeräts gemäß T eil 15 der F CC Regeln. Diese Regeln sollen einen adä quaten Sc hutz vor schädlic hen S törungen bie ten, falls das Gerät in einem komm erziellen Umfeld benutzt wird.
Rev . 1.00 -5- BCD-1000 Serie Deutsch ■ Inhalt 1. Vollständige Produktkonfiguration .................... ...................... ........................... .......... 6 1-1 Schaubilder Nach Prod ukttyp ........................... ..................
Rev . 1.00 -6- BCD-1000 Serie Deutsch 1. Vollständige P roduktkonfiguration 1-1 Schaubilder Nach Produkttyp Zu den angebotenen Displaytypen gehöre n: DESKTOP-TYP (BCD-1000D), FIXER DESKTOP-TYP (BCD-1000DN) und WANDMONTAGETYPEN (BCD-1000W/WN). Die Deskto p- und Wandmo ntagetypen ve rfügen nicht über eine Leit erplatte.
Rev . 1.00 -7- BCD-1000 Serie Deutsch 2. Entpacken 2-1 Typ BCD-1000D D i s p l a y s e t H a n d b u c h I n s t a l l a t i o n s - C D 2-2 Typ BCD-1000DN Displayset Handbuch Installatio ns-CD Schrau.
Rev . 1.00 -8- BCD-1000 Serie Deutsch 2-3 Typ BCD-1000W Displayset Handbuc h Installations -CD Sc hrauben ( M 3 * 1 0 ) G e w i n d e 2-4 Typ BCD-1000WN Displayset Handbuc h Inst allations- CD Schr au.
Rev . 1.00 -9- BCD-1000 Serie Deutsch 3. Standardmässige und Optionale K omponenten Nach Produkt typ 3-1 Typ Seriel l 3-1-1 Direk ter Typ: Dire kter Anschlu ss mit VFD unter Um gehung des Boa rds Pos.
Rev . 1.00 -1 0- BCD-1000 Serie Deutsch 3-2 Typ USB (Host (PC) → VFD, Host → Drucker) Posten VFD- USB Etc Set S tandard Board S tandard S pannung Option 24V ,2.5A: 24V , 1.5A : 5V K404-00 007A K402-00 008B K410-00001A Kabel Option USB Kabel,1.8M (K604-00033A) S pannungsKabel 3P/3 P 1.
Rev . 1.00 -1 1- BCD-1000 Serie Deutsch 4. Anschluss Typ Und Grösse 4-1 Typ BCD-1000D Basis Einheiten Schnittstelle A B C D E F S pannungs Anschluss Methode1 VFD Unabh ängige S pannungs V ers orgung.
Rev . 1.00 -1 2- BCD-1000 Serie Deutsch 4-2 Grösse 4-2-1 Typ Desk Top 179mm 385mm 533mm 51 1mm 364mm 158mm 4-2-2 Typ Wand Montage 158mm 151.9mm 4-2-3 Etc.
Rev . 1.00 -1 3- BCD-1000 Serie Deutsch 5. Funktion 5-1 Drehung Dieses Pr odukt erlaubt e ine Rotation in jede vom Benut zer gewünsc hte Stellung. Halten Sie sich bitte an fo lgende An weisungen währe nd der Installat ion, um mögl iche Produktschäden und /oder Fehlfun ktionen zu v ermeiden.
Rev . 1.00 -1 4- BCD-1000 Serie Deutsch 5-2 Ab w inklung Dieses Pr odukt erlaubt d ie Abwinklung des Displa ys in jede vom Benutz er gewünschte Stellung . Halten S ie sich bi tte an f olgende Anweisun gen währen d der Inst allation, um mögliche P roduktschäden u nd/oder Fehlfun ktionen zu ve rmeiden.
Rev . 1.00 -1 5- BCD-1000 Serie Deutsch 6. Anschluss 6-1 Anschluss Direkter Typ 6-1-1 Schnit tstelle ndaten Signaldaten Datenübertra gung Seriell Synchronisatio n Synchron Quittierungsüber wachung (.
Rev . 1.00 -1 6- BCD-1000 Serie Deutsch 6-1-2 S tecker-Signalz uordnung PIN- Nr . Signalname Signal- richtung Funktion 1 FG - Gehäusemasse 2 TXD Ausgang 1) Bei Anschluss des BDC-1000 Datendurchgang d.
Rev . 1.00 -1 7- BCD-1000 Serie Deutsch 6-1-3 Installations An weisungen SCHRITT1. Schalten Sie die Systemspannu ng des Computers aus. SCHRITT2. Schließen Sie das Displa ykabel an den RS- 232-Port des Computers an. SCHRITT3. Schließen Sie die Gle ichspannungs quelle über den geeigneten W echselspann ungsadapter an.
Rev . 1.00 -1 8- BCD-1000 Serie Deutsch 6-2 Serieller Anschluss 6-2-1 Host-Sc hnittstellensteck er Die Option Soc kel bietet den Hos t-Schnittstellenanschlus s (D-SUB, 25-pol ig, Buchse).
Rev . 1.00 -1 9- BCD-1000 Serie Deutsch 6-2-3 Druck er-Sc hnittstellenanschlu ss Die Option Soc kel bietet den Druck er-Schnittstellenansc hluss (D-SUB, 9-po lig, Stecker).
Rev . 1.00 -2 0- BCD-1000 Serie Deutsch 7. Schalter 7-1 Display Sc halter 7-1-1 Ausstattun g : Ein Displa y Schalter befindet s ich unten am Displa y. 7-1-2 Funktion : Schaltet die S tromversorgung e in/aus. 7-2 DIP Schalter 7-2-1 Ausstatt ung : Zwei DIP Sc halter befin den sich am hinteren Te il des Displa ys.
Rev . 1.00 -2 1- BCD-1000 Serie Deutsch 7-3 Speicher-Schal ter Die folgende n Einstellung en können (ausgenommen der DIP-Schalter ) über d ie Software geändert werden. Diese Einstell ungen treten nac h Einschalten der S pannung oder durch Initial isierungsb efehl in Kraf t.
Rev . 1.00 -2 2- BCD-1000 Serie Deutsch 8. Leistungssteuerung 8-1 Serielles Board 8-1-1 Brücke1 Anschlusstyp JP1 St e c k e r t y p Eingangsleis tung (5~24 VDC) 1-2 Ort J1 Eingangsleistung (24 VDC) 2.
Rev . 1.00 -2 3- BCD-1000 Serie Deutsch 8-2 USB Board Anschlusstyp JP1 St e c k e r t y p Eingangsleis tung (5~24 VDC) 1-2 Ort J1A Eingangsleistung (24 VDC) 2-3 Ort CN3A N/C 4-5 Ausgangsleis tung Druc.
Rev . 1.00 -2 4- BCD-1000 Serie Deutsch 9. USB Installation 9-1 Virtual COM Treiberinstallation (Nur BCD-1000DU/WU) Ein PC benötigt ein e Softwareinstalla tion beim Er kennen neue r Hardware am USB Port.
Rev . 1.00 -2 5- BCD-1000 Serie Deutsch 9-1-4 Die Mitteilun g - Found New Hard ware - erscheint wieder unten rechts am PC (USB Serial Port). 9-1-5 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 des Found New Hardware Wizards.
Rev . 1.00 -2 6- BCD-1000 Serie Deutsch 9-1-8 Stellen Sie Serienko mmunikations bedingungen ein und wählen S ie Advance d. 9-1-8-1 Voreing estellte Serie nbedingunge n sind 19200 bps, 8 data bi t, none parit y, hardware flow control. 9-1-8-2 Sie m üssen bei Mast er setting und a pplication pro gram Serial se tting gleich se in.
KN10-00001A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung BCD-1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung BCD-1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung BCD-1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung BCD-1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung BCD-1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung BCD-1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung BCD-1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung BCD-1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
