Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AW1010/AW1210 du fabricant Samsung
Aller à la page of 14
OWNER’S INSTRUCTIONS A W0750/A W0810 A W1010/A W1210 A W1800/A W1810 WINDOW -TYPE ROOM AIR CONDITIONER ( Cool ) E DB68-00964A(3) S.
E- 2 The following safety precautions must be taken when using your air conditioner . Safety Precautions 1 The unit must be plugged into an independent circuit. The air conditioner must be installed in accordance with national wiring regulations and safety regulations wherever applicable.
Contents ◆ P REP ARING Y OUR A IR C ONDITIONER ■ Saf ety Precautions ......................................................................................... 2 ■ Description of Each Component ....................................................
Description of Each Component Outer air flow b lades (up/down orientation) Air inlet(Inside) Air filter (Inside) V entilation le ver Air outlet Air inlet (Outside) P ower plug ( The type of power plug ma y differ , depending on the local power supply .
Getting Star ted E- 5 Y ou have just purchased a Samsung window-type room air conditioner which should be installed following your Owner’ s Instructions. Y our Owner's Instructions contain much valuable information on using your air conditioner .
Cooling Y our Room T o control the direction of the air flow , refer to page 9. 3 81˚F ~ 73˚F 73˚ F ~ 64˚ F 81˚ F ~ 84˚ F E- 6 T ur n the SELECT OR and set it to “ HI COOL ” , “ MED COOL ” or “ LO W COOL ”. Result: ◆ The air conditioner star ts up in cool mode.
V entilating Y our Room If the air in your room is stale, you can ventilate the room using the Fan feature. 1 T ur n the SELECT OR and set it to “HI F AN” or “LO W F AN” position. Result: ◆ The air conditioner star ts up in fan mode . N N N N o o o o t t t t e e e e ◆ HI F AN : The f an tur ns rapidly .
Switching the Air Conditioner Off E- 8 T o switch the unit off , simply set the SELECTOR to the OFF position. Result : The air conditioner stops operating. Y ou can switch the air conditioner off whenever you want. 1 If you wish to save energy when using the air conditioner , select the energy saving mode by using the Energy Saver switch.
E- 9 1 T o stop the blades moving left and right, set the Swing switch to the position. 2 Set the Swing switch to the position. Result: The inner blades s wing automatically left and right.
P ower F ailure T emperature and Humidity Rang es E- 10 If the air conditioner is used at... Then... Higher temperature The automatic protection f eature may be triggered and the air conditioner stopped. Lower temper ature A water leakage or some other malfunction ma y happen if the heat e xchanger freezes.
E- 11 Cleaning Y our Air Conditioner Open the front grille by pulling on the tabs of the unit. 1 Grasp the handle on the air filter and lift it slightly and then out to the front. 2 Remov e all dust on the air filter with a vacuum cleaner or brush. 3 When you ha ve finished, insert the air filter back into its original position.
Solving Common Pr oblems E- 12 Explanation / Solution ◆ Check f or a power failure . ◆ Check the v oltage. (See the technical specifications) ◆ Check the po wer plug f or disconnection. ◆ Check to see whether the SELECT OR is placed in the "OFF" position.
T echnical Specifications Model P ower Supply A W0750 A W0810 A W1010 A W1210 115V~, 60Hz A W1800 A W1810 230V~/208V~, 60Hz Design and specifications are subject to change without notice.
This limited warr anty begins on the original date of purchase, and is v alid only on products purchased and used in the United States. Warranty repairs m ust be perf or med b y SAMSUNG's authorized service center .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung AW1010/AW1210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung AW1010/AW1210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung AW1010/AW1210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung AW1010/AW1210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung AW1010/AW1210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung AW1010/AW1210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung AW1010/AW1210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung AW1010/AW1210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
