Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AW07PK Series du fabricant Samsung
Aller à la page of 22
Window-type Room Air Conditioner (Cooling) DB98-26004A( 6 ) U S E R ' S M A N U A L E S DB98-26004A.indd 23 2006-12-5 16:37:47 A W0 7P H S er i e s A W0 9P H S er i e s A W1 0P H S er i e s A W1 .
E- 2 Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner. WARNING Ri sk of el ec tr ic sh oc k. • C an ca us e i nj ur y o r d eat h. • Di sc on ne ct al l re mo te el ec tr ic p ow er su pp li es be fo re se rv ic in g, in st al li ng o r c le an in g.
E- 3 PREPARING YOUR AIR CONDITIONER n Safety Precautions ........................................................................................ 2 n Air Conditioning Unit-Main Parts, Buttons and Display ................................. 4 n Remote Control-Buttons .
E- 4 Air Conditioning Unit - Main Parts, Buttons and Display Air inle t (I nsid e) The air filt er i s loca ted in s id e Air Outl e t Inne r ai r fl ow b lade s (rig ht/l eft orie ntat ion) Oute r ai.
E- 5 Remote Control - Buttons Tim er s ett ing but ton Sel ecti ng Goo d Sl eep bu tto n Ope rati ng mod e sel ecti on but to n Ene rgy Sav er butt o n Air flo w b lad e sw ing but to n Tem pera tur e a djus tme nt but to n On/ Off but to n Fan spe ed adj ustm ent but to n DB98-26004A.
E- 6 You have just purchased a window-type room air conditioner and it has been installed by your installation specialist. Your Owenr’s Instructions contain valuable information on using your air conditioner. Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit’s functions.
E- 7 Inserting the Remote Control Batteries You must insert or replace the remote control batteries when: You purchase the air conditioner The remote control does not work correctly Use two AAA, LR03 1.5V batteries. Do not use old batteries or different kinds of batteries together.
.
E- 9 Airing Your Room If the atmosphere in your room is stale, you can air it using the Fan feature and if necessary, evacuate the stale air outside. 1 If y ou w ish to e vacu ate stal e ai r ou tsid e, p ush the vent ilat ion leve r on the fron t of the uni t to the rig ht a nd t he o pen posi tion ( ).
.
E- 11 Adjusting the Air Flow Direction Horizontally Adjusting the Air Flow Direction Vertically Depending on the position of the unit in your room, you can adjust the orientation of the inner air flow blades on the right-hand side of the unit, thus increasing the efficiency of the air conditioner.
.
E- 13 Setting the Off Timer 1 Chec k th at t he a ir c ondi tion er h as b een swit ched on; if nece ssar y, pres s th e (On /Off ) bu tton . 2 Set the oper atin g ti me b y pr essi ng: o n th e re mote con trol . or o n th e un it o ne o r mo re t imes .
.
E- 15 Selecting Energy Saving Mode Temperature and Humidity Ranges 1 To s elec t th e En ergy Sav ing mode , pr ess the Ener gy S aver but ton on t he r emot e cont rol or u nit one or m ore time s un til the Ener gy S aver ind icat or l ight s up . Resu lt: The fan and com pres sor cycl e on and off tog ethe r.
E- 16 Cleaning Your Air Conditioner 1 Hol d th e fr ont gri lle han dle, sl ight ly pull it to the lef t si de and ope n th e fron t gr ille . The rem oval of the fr ont gril le make s i t ea sier to cl ean the air c ondi tio ner. Ope n t he g ril le a s mu ch as poss ible .
E- 17 Solving Common Problems Problem Explanation/Solution The air con dit ione r d oes not ope rate at all Che ck t hat the cir cui t br eake r u sed for the air condi tion er h as not bee n tr igge red . Che ck t hat the pow er cabl e is pl ugge d i nto a wa ll soc ket and the soc ket is s wit ched on , if nec ess ary.
E- 18 Technical Specifications Design and specifications are to change without notice Mo del V ol ta ge & Fr equ ec y Ca pac it y P ow er Co nsu mp ti o n Op era ti ng Cu rre n t AW 12 PK AA AW 12.
E- 19 Installation (for 60Hz) 1 Electrical Requirements For personal safety: This appliance must be properly grounded. Do not, under any circumstances, cut or remove the third grounding prong from the power cord. We recommend that you do not use an extension cord or an adapter plug with this appliance.
E- 20 Installation (cont.) Checkpoints prior to installation 1 Chec k th e ca bine t an d fr ont gril le o f th e un it f or a ny h armf ul d efec ts such as scra tche s . 2 Be s ure to c heck the pow er s uppl y. - Re fer to t he s peci fica tion s on the lab el a ttac hed to t he u nit .
21 Installation (cont.).
DB98-26004A.indd 22 2006-12-5 16:37:44 Country Customer Care Center ☎ Web Site MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) ww w.samsung.com/mx ARGENTINE 0800-333-3733 ww w.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 w ww .samsung.com/br CHILE 800-726-7864(SAMSUNG) ww w.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung AW07PK Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung AW07PK Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung AW07PK Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung AW07PK Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung AW07PK Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung AW07PK Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung AW07PK Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung AW07PK Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
