Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AW07FBNAA/AB/BA/DA/EA, AW06FBNAA, AW08FBNAA/AB, AW09FBNAA/AB/BA/CA/DA/EA, AW10FBDAA/BA/CA, AW12FBDAA du fabricant Samsung
Aller à la page of 22
ENGLISH OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISA TION MANUAL DE INSTRUÇÕES ISTRUZIONI PER L'USO A W06FBNAA A W07FBNAA/AB/BA/DA/EA A W08FBNAA/AB A W09FBNAA/BA/CA/DA/EA /.
The following safety precautions must be taken when installing and using your air conditioner . Safety Precautions 1 The air conditioner must be plugged into its own specific power source, which must be installed in compliance with national wiring, earthing and safety regulations.
Contents ◆ P REP ARING Y OUR A IR C ONDITIONER ■ Safety Precautions ......................................................................................... 2 ■ Air Conditioning Unit - Main Parts, Buttons and Display ...........................
Air Conditioning Unit - Main Parts, Buttons and Display Air inlet (inside) Air filter (The air filter is located inside) Inner air flow blades (right/left orientation) Air outlet Outer air flow blades.
Remote Control - Buttons T emperature adjustment buttons Fan speed adjustment buttons ON/OFF button E- 5 ENGLISH T imer setting button Sleep timer setting button Operating mode selection buttons Energ.
Getting Started Y ou have just purchased a window-type room air conditioner and it has been installed by your installation specialist. Y our Owner’ s Instructions contain valuable information on using your air conditioner . Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit’ s functions.
Inserting the Remote Control Batteries Y ou must insert or replace the remote control batteries when: ◆ Y ou purchase the air conditioner ◆ The remote control does not work correctly ☛ Use two AAA, LR03 1.5 V batteries. Do not use old batteries or different kinds of batteries together .
Y ou must select the Cool mode if you wish to lower the temperature in your room. Y ou can also set the fan speed. 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The operating mode indicator (COOL or F AN) on the unit comes on. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used.
Airing Y our Room E- 9 ENGLISH If the atmosphere in your room is stale, you can air it using the Fan feature and if necessary , evacuate the stale air outside. 1 If you wish to evacuate stale air outside, push the ventilation lever on the front of the unit to the right and the open position ( ).
Adjusting the Air Flow Direction Horizontally Adjusting the Air Flow Direction V ertically E- 10 Depending on the position of the unit in your room, you can adjust the orientation of the inner air flow blades on the right-hand side of the unit, thus increasing the efficiency of the air conditioner .
Setting the On timer E- 11 ENGLISH The On T imer enables you to switch on the air conditioner automatically after a given period time. Y ou can set the period of time from 1 hour to 24 hours. Y ou can select the On timer only when the air conditioner is off.
Setting the Off T imer E- 12 The Off T imer enables you to switch off the air conditioner automatically after a given period of time. Y ou can set the period of time from 1 hour to 24 hours. Y ou can select the Off timer only when the air conditioner is on.
Setting the Sleep timer E- 13 ENGLISH The Sleep T imer can be used when you are cooling your room to switch the air conditioner off automatically after a period of 8 hours. ➢ If you wish to switch the unit off at a specific time, refer to page 12. 1 Make sure that you have selected either COOL mode.
Selecting Energy Saving mode E- 14 Remote Control Control Panel To select the energy saving mode, press the Energy Saver button on the remote control or unit one or more times until the Energy Saver indicator lights up. Result : ◆ The fan and compressor cycle on and off together .
Cleaning Y our Air Conditioner ( ✴✴✴✴ FB ✴✴✴ models) E- 15 ENGLISH If you... Will not be using the air conditioner for a long period of time Have not used the air conditioner for a long period of time Then... ◆ Set the fan going for a few hours to dry the inside of the air conditioner thoroughly .
Cleaning Y our Air Conditioner ( ✴✴✴✴ AB/GB ✴✴✴ models) E- 16 Open the front grille by pulling on the tabs of the unit. 1 Grasp the handle on the air filter and lift it slightly and then out to the front. 2 Remove all dust on the air filter with a vacuum cleaner or brush.
Solving Common Problems E- 17 ENGLISH Before contacting the after -sales service, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary service call. The air conditioner does not operate at all ◆ Check that the circuit breaker used for the air conditioner has not been triggered.
T echnical Specifications E- 18 Design and specifications are subject to change without notice. Model ✴✴✴✴✴✴✴ AA/AB ✴✴✴✴✴✴✴ BA/BB/BC/BD/BE ✴✴✴✴✴✴✴ CA/CB/CC/CD.
Installation (for 60Hz) E- 19 ENGLISH 1 15V 15 AMP circuit "parallel" type 230V/208V 20 AMP circuit "perpendicular" type 230V/208V 15 AMP circuit "tandem" type 230V/208V 30 AMP circuit "tandem" type 1 Electrical Requirements For personal safety: ◆ This appliance must be properly grounded.
Installation 500mm 500mm 75mm min. 300mm 500mm Fence, wall or other obstacle 150mm min. “A” Approx.3˚ A wning 750mm ➢ ◆ If the wall is greater than 150mm thick, cut the wall back on a 45˚ angle if possible. 100mm or more 45˚ 45˚ Before installation, be sure to check the installation area or the air conditioner , and drain hose.
Installation of the Drain T ube Fix the drain tube as shown in the figure. Installation of the Drain Pan The procedure for installing the drain pan should be determined by the condition of the installing area.
Printed in China THIS AIR CONDITIONER IS MANUF ACTURED BY : ESTE ACONDICIONADOR DE AIRE HA SIDO F ABRICADO POR: CE CLIMA TISEUR EST FABRIQUÉ P AR: ESTE AP ARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung AW07FBNAA/AB/BA/DA/EA, AW06FBNAA, AW08FBNAA/AB, AW09FBNAA/AB/BA/CA/DA/EA, AW10FBDAA/BA/CA, AW12FBDAA/BA/BC/CA/DA/EA, AW14FBMAA/AB/BA/CA/DA/EA, c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung AW07FBNAA/AB/BA/DA/EA, AW06FBNAA, AW08FBNAA/AB, AW09FBNAA/AB/BA/CA/DA/EA, AW10FBDAA/BA/CA, AW12FBDAA/BA/BC/CA/DA/EA, AW14FBMAA/AB/BA/CA/DA/EA, - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung AW07FBNAA/AB/BA/DA/EA, AW06FBNAA, AW08FBNAA/AB, AW09FBNAA/AB/BA/CA/DA/EA, AW10FBDAA/BA/CA, AW12FBDAA/BA/BC/CA/DA/EA, AW14FBMAA/AB/BA/CA/DA/EA,, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung AW07FBNAA/AB/BA/DA/EA, AW06FBNAA, AW08FBNAA/AB, AW09FBNAA/AB/BA/CA/DA/EA, AW10FBDAA/BA/CA, AW12FBDAA/BA/BC/CA/DA/EA, AW14FBMAA/AB/BA/CA/DA/EA, va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung AW07FBNAA/AB/BA/DA/EA, AW06FBNAA, AW08FBNAA/AB, AW09FBNAA/AB/BA/CA/DA/EA, AW10FBDAA/BA/CA, AW12FBDAA/BA/BC/CA/DA/EA, AW14FBMAA/AB/BA/CA/DA/EA,, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung AW07FBNAA/AB/BA/DA/EA, AW06FBNAA, AW08FBNAA/AB, AW09FBNAA/AB/BA/CA/DA/EA, AW10FBDAA/BA/CA, AW12FBDAA/BA/BC/CA/DA/EA, AW14FBMAA/AB/BA/CA/DA/EA,.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung AW07FBNAA/AB/BA/DA/EA, AW06FBNAA, AW08FBNAA/AB, AW09FBNAA/AB/BA/CA/DA/EA, AW10FBDAA/BA/CA, AW12FBDAA/BA/BC/CA/DA/EA, AW14FBMAA/AB/BA/CA/DA/EA,. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung AW07FBNAA/AB/BA/DA/EA, AW06FBNAA, AW08FBNAA/AB, AW09FBNAA/AB/BA/CA/DA/EA, AW10FBDAA/BA/CA, AW12FBDAA/BA/BC/CA/DA/EA, AW14FBMAA/AB/BA/CA/DA/EA, ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
