Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AW050CM du fabricant Samsung
Aller à la page of 20
'%$ :LQGRZWSH 5RRP $LU &RQGLWLRQHU &RRO (6 2:1(5¶6 ,16758&7,216 A W050CM A W060CM.
% 3AFETY 0RECAUTIONS 1DA BKHHKSEJCO=BAPU LNA?=QPEKJOIQOP >AP=GAJ SDAJQOEJC UKQN =EN?KJ@EPEKJAN 5SERSOF THIS PRODUCTARE CAUTIONEDNOT.
.
'HVFULSWLRQ RI (DFK &RPSRQHQW ( D 7KHGHVLJQ DQGVKDSH DUHVXEMHFW WR FKDQJH 6HOHFWRU 7KHUPRVWDW +L)DQ /RZ)DQ.
Getting Started Y ou have just purchased a Samsung window-type room air conditioner which should be installed following the Installation Manual . Y our Owner's Instructions contain much valuable information on using your air conditioner . Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit's features.
&RROLQJ< RXU 5RRP 7 R FRQWUROWKH GLUHFWLRQRI WKHDLU IORZ UHIHUWR SDJH 7 XUQWKH RSHUDWLQJPRGH VHOHFWLRQGLDO DQGVHW LW.
( 6ZLWFKLQJ WKH$LU&RQGLWLRQHU 2II 7 R VZLWFKWKH XQLWRIIVLPSO VHW WKHRSHUDWLQJ PRGHVHOHFWLRQ GLDOWR WKH 2)) SRVLWLRQ 5HVXOW 7KHDLU FRQGLWLRQHU VWRSVRSHUDWLQJ Y ou can switch the air conditioner off whenever you want.
Power Failure T emperature and Humidity Ranges If the air conditioner is used at... Then... Higher temperature The automatic protection feature may be triggered and the air conditioner will stop. Lower temperature A water leakage or some other malfunction may happen if the heat exchanger freezes.
E- 9 Cleaning Y our Air Conditioner Open the front grille by pulling the tabs on both sides of the grille. Then lift it up slightly to open the front grille completely . 1 Remove all dust on the air filter with a vacuum cleaner or brush. 3 Grab the tabs on the filter and pull it up and out.
Solving Common Problems Explanation / Solution ◆ Check for a power failure. ◆ Check the voltage. (See the technical specifications) ◆ Check the power plug for disconnection. ◆ Check to see whether the operating mode selection dial is placed in the " Off " position.
7 HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQV 0RGHO 3RZHU6XSSO $ :& 0 Design and specifications are subject to change without notice. 9a+] ( $ :& 0.
I N S T A L L A T I O N M A N U A L Window-T ype room air conditioner.
7KHIROORZLQJ LFRQV UHSUHVHQW³,03257 $17¶¶ DQG³127(´ WH[W /RVVLJXHQWHV VtPERORV UHSUHVHQWDQ³,03257 $17(´ ³127 $´ WH[WR ,03257 $17 ,03257 $.
◆ Always have an assistant to help you. Never attempt to install any air conditioner alone. ◆ Y ou risk the possibility of hurting yourself or injuring others by attempting to install it alone.
( 6WDQGDUG GRXEOHKXQJZLQGRZ ZLWKDFWXDO RSHQLQJZLGWK RI³;´ 7KH LQVWDOODWLRQZLOO QHHGWR EHPRGLILHG IRUZLQGRZV RWKHU WKDQ WKH.
( 3DUWV )XUQLVKHG 7KHIROORZLQJ DFFHVVRULHVPDEH QRWVXSSOLHGGHSHQGLQJ RQWKH PRGHO 7 SH$4W 7 SH %4W 7 SH &4W.
( $WWDFKWKH VHDOVWULS WR WKHZLQGRZ &XW WKHDGKHVLYHEDFNHG IRDP VHDOVWULS JDVNHWWR WKHZLQGR ZZLGWK 5HPRYH.
( ® $IWHUVHYHUDO PLQXWHV WKHXQLW ZLOOEH EORZLQJRXW FROGDLU ,IWKH XQLW LVQRW FROGSOHDVH UHWXUQLW WRWKH GHDOHU ,QVWDO.
( ,IRX QHHGWR UHPRYH WKHIURQW JULOOHIRU UHSODFHPHQWIROORZ WKHVWHSV EHORZ 2SHQWKH IURQWJULOOH E SXOOLQJWKH WDEVRQ ERWK.
This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United States. W arranty repairs must be performed by SAMSUNG's authorized service center .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung AW050CM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung AW050CM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung AW050CM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung AW050CM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung AW050CM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung AW050CM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung AW050CM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung AW050CM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
