Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVMHH du fabricant Samsung
Aller à la page of 16
ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS U S E R ’ S M A N U A L Du ct T ype S er ie s Sil hou ett e d uct : A VMDH Hig h s tat ic pre ssu re duc t : A VMH H S y s t em A i r C o n d i t i o n er DB98-05587A(3) S E F AVXDD_E_05587A-3.
E- 2 C o n t e n t s P RE P AR IN G Y OU R AI R C ON DI TI ON ER S af ety Pr ec au t io ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 V ie w o f th e In do or Un it .
E- 3 ENGLISH R is k o f e le ctr ic sh oc k c an ca us e i nj ury o r d ea th . • D is co nn ec t a ll re mo te el ec tr ic po we r s up pl ie s b ef or e s ervi ci ng , in st al li ng or cl ea ni ng .
E- 4 Do no t p la ce an y ma te ri al s s o th at chi ld r en ca nn ot st ep on it. Do no t c on ne ct t he el ec tri c he at er t o t he ai r c on di ti on er or r ep ai r i t wi th y ou r di sc r et io n. W A RN IN G D U RI NG O PE RA T IO N Do no t p la ce an y ob st ac le s i n fr ont of th e u ni t.
E- 5 ENGLISH W A RN IN G Be f or e t hr owi ng ou t t he de vi ce , it is ne ce ss ary to pu ll ba ck th e b at t ery c ell s a nd ge t ri d o f t he m s af el y f or r ecy cl in g r ea so ns . Pl ea se r ecy cl e o r d is po se of th e p ac kag in g m a te ri al f or th is pr od uc t in an en vir onm en ta ll y r es po ns ib le ma nn er .
E- 6 Di sc on ne ct th e c ir cu it br eak er wh en y ou do n ’ t u se th e a ir co nd it io ne r f or a lo ng ti me to sa ve e ne r gy . C on ta ct t he se rvi ce ce n te r o r ma nu fa ctu rer if y ou wa nt to r ep ai r t he ai r c on di ti on er .
E- 7 ENGLISH Do no t t ou ch th e p ip es co nn ec te d t o t he ai r co nd it io ne r . Do no t u se th e a ir co nd it io ne r to ma in tai n t he ma ch in e, f oo d, pe t, pl an t o r c osm et ic s. Do no t g iv e ex ces si v e s ho ck to th e a ir c on di ti on er .
E- 8 The figures shown in this instruc tion may differ from yours dep ending on the model. I nd oo r Un it A VMD H Ai r ou tl et Ai r in le t Ai r fi lt er V iew of the Indoor Unit AVXDD_E_05587A-2.
E- 9 ENGLISH I nd oo r Un it A VMH H Ai r ou tl et Ai r in le t V iew of the Indoor Unit AVXDD_E_05587A-2.indd 9 2006-09-18 ｿﾀﾈﾄ 1:19:50.
E- 10 Operating Recommendations He re ar e a f ew rec omm end ati on s th at y ou s hou ld fol low whe n op er ati ng y ou r air co ndi tio ner . T opi c Re co mm en da ti on Heating per formances Th e he at p ump fun ctio n of the air c on dit ion er a bso rbs hea t fr om ou tsi de ai r an d br ing s it ind oor s.
E- 11 ENGLISH Th e fo llo win g ta bl e in dic at es t he t em per atu re a nd h umi di ty r ange s, wi thi n wh ich the air c ondi tio ner can be u sed . If th e a ir c ond it io ne r i s us ed a t. .. T he n.. . High temperature Th e au tom at ic p rot ect ion fe atu re ma y be tri gge re d an d th e ai r co ndi tio ner st opp ed .
E- 12 Cleaning Y our Air Conditioner T o get the best possible use out of your air conditioner , you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter. CAUTION Befo re cle ani ng y ou r ai r co nd iti one r , en sur e th at yo u ha v e sw itc hed off the ele ctri c ci rcu it bre ak er u sed fo r the uni t.
E- 13 ENGLISH Cleaning Y our Air Conditioner A VMH H 1 Rem ov e th e fi xin g br ac ket on th e ba se o f air fil te r kit. 2 P ull out t he a ir f ilt er i n th e di rec tio n of t he a rro w. 3 Remove all dust on air filter with a vacuum cleaner or a brush.
E- 14 Solving Common Problems Be for e co nt acti ng t he aft er -sa les serv ic e, perfo rm t he f oll ow ing sim ple che cks . Th ey m ay s av e yo u th e ti me and e xpe nse of an unn ec ess ary c all . Pr ob lem E xpl ana tion /Sol ut ion Th e a ir co nd it io ne r d oes no t op er at e at al l.
E- 15 ENGLISH M em o AVXDD_E_05587A-2.indd 15 2006-09-18 ｿﾀﾈﾄ 1:19:55.
Coun tr y Cust omer Care Center W eb Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.c om/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.c om/ mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.c om ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.c om/ar BRAZIL 0800-124-421/4004-0000 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung AVMHH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung AVMHH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung AVMHH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung AVMHH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung AVMHH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung AVMHH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung AVMHH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung AVMHH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
