Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Access du fabricant Samsung
Aller à la page of 85
World Wi de Web http://www . samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-07987A English. 10/2005. Rev 1. 1 * Depending on the softw are installed or y our service pro vider or country , some of the descriptions in this guide may not match your phone exactly .
SGH-X660 User’s Guide X660.book Page 2 Wednesday, November 2, 2005 8:22 AM.
Import ant safety precautions F ailure to com p ly with t he follo w ing precautions may be dangerous or i llegal. Drive sa fe ly at a ll tim e s Do not use a hand-held phone while driving. Park the vehicle first. Switch off the phone w he n refuellin g Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near f uels or chemic als.
Impo rtant safety precautions 1 Interference All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance. Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause inter ference or danger .
2 A bout this G uide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. T o quickly learn the basics for your ph on e , please ref er to “Get started” and “Ste p outside the ph on e.
3 Special featur es of your phone • Get personal with photo caller ID See who’s calling you when their very own photo displays. •N a m e c a r d Create name cards wi th your number and profile. • Multimed ia Mes sage Se rvice (MM S) Send and receive MMS messages with a combination of text, image, video, and audio.
4 Cont ent s Unpack 6 Make sure you have e ach item Your phone 6 Buttons, features, and locations Get started 7 First steps to ope rating your phon e Install and charge the phone .............. ................... .... 7 Power on or off ....... ......
5 Overview of menu functions T o access Menu mode, press < Menu > in Idle mode. 1 Call log p. 25 1 Re ce nt co ntacts 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Rece iv e d calls 5 Delete all 6 Call time 7 Call co st * p. 25 p. 26 p. 26 p.
6 Un p a c k Make sure you have each item Y ou can obtain various accessories from your local Samsung dealer . Phone T ravel Ada pter Battery User’s G uide The items su pplied with your phone and the accessories available at your Samsung dealer may vary , depen ding on you r country or se rvic e prov id er .
7 G et started First st eps to operati ng your phone SIM card information When you subscribe to a cellular network, you receive a plug-in SIM (Subscriber Identity Module) card loaded with your subscripti on details, suc h as your PIN, and available optional services.
8 Get started Low battery indicator When the battery is low : • a warning tone sounds, • the low battery message displays, and • the empty battery icon blinks. If the battery lev el becomes too low , the phone automatically turns off . Recharge y our battery .
9 Get s t a r t e d Keys and display Keys Perform the function indicated on the bottom line of the display . In Idle mode, access y o ur fa v ourite menus directly . p. 61 In Menu mode, scroll through menu optio ns. In Idle mode, launch the web browser .
10 Get started Display Layout Icons * Receiv ed signal strength Call in progress Out of your service area; y ou cannot make or receive c alls GPRS network Roa m i ng n et w o rk Call diverting feature active Text and graphics display messages, instructions , and information you en ter .
11 Get s t a r t e d Access menu functions Use the so ft keys The roles o f the soft keys v ary depending on the function you are using. The bottom line of the displa y indic ates th ei r curr ent ro le . Press the left soft k ey to s elect the highlighte d option.
12 Get started Customise your phone 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Phone settings → Language . 2. Select a language. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Sound settings → Incoming call → Rington e .
13 Get s t a r t e d Y ou can set the Navigation keys as shortcuts to access your favourite menus. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Phone settings → Shortcuts . 2. Select a key . 3. Select a menu to be assigned t o the key .
14 Make/Answer calls Step outs ide the phone Begin with your camera, web, m es saging, and other special features Use the camera 1. In Idle mode, enter an area code and phone number . 2. Press [ ]. 3. T o end th e call, pr ess [ ]. 1. When the phone is ringing, press [ ].
15 Step outside the phone Browse the web Using a built-in web browse r , y ou can get easy access to the wireless web to get a v arie ty of up- to-date services and inf o rmation and to enjoy do wnload s of web content. 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn o n the cam era.
16 Step outside the phone Use Phonebook T o th e phone’s memor y: 1. In Idle mo de, enter a phone number and press < Options >. 2. Select Save contact → Phone → a number type. 3. Specify contact informati on: First name, Last name, Mobile, Home, Office, F ax, Other , Email, Caller ID, Ringtone, Group, and Memo.
17 Step outside the phone Send messages 1. In Idle mode, press < Menu > and select Messaging → Create message → Text message . 2. Enter th e message te xt. 3. Press < Options > and se lect Save and send or Send only . 4. Enter destination numbers.
18 Step outside the phone View messages When a notification appears: 1. Press < View >. 2. Select t he message from the Inbox. From the Inbox: 1. In Idle mode, press < Menu > and select Messaging → My messages → Inbox . 2. Select an SMS message ( ).
19 En t e r t e xt AB, T9, Number, and Symbol mode Y ou can enter text for some features, such as messaging, Phonebook, or Ca lendar , using AB m ode, T9 mode, Number mo de , and Symbol mode . Changing the text input mode • Press and hold [ ] to switch between T9 mode ( ) and AB mode ( ).
20 Ent e r t e xt Tips for usi ng AB mode • T o enter the sa me letter twice or to en ter a different le tter on the same k ey , w ait for the curso r to mov e to the right auto matically or press [Righ t]. Then, enter the ne xt letter . • Press [ ] to insert a space.
21 2. Press [ 0 ] to display alternative words for your key presses. When there are no more alternativ e words, Add appears on the bottom line. 3. Press < Add >. 4. Enter the word you want using AB mod e and press < OK >. Using Number mode Number mode enables y ou to enter numbers .
22 Call functions 2. Scroll to the number you w ant and press [ ]. Making a call from Phonebook Once you have stored a number in Phonebook, you can dial the number by selecting it from Phonebook. p. 2 7 Y ou can also use the speed dia l feature to assign your most frequently called numbers to specific number keys.
Call functio ns 23 3. Press [ ] to dial the number you want. Using the headset Use the headset to m ake or answer calls without holding the pho ne. Connect the heads et to the jac k on the left side of the phone. The button on the headset works as listed below: Options during a call Y ou can access a number of functions during a ca ll.
24 Call functions 1. Press [ ] to answe r the call. T he first call is automatica lly put on h old. 2. Press < Swap > to switch bet ween the calls. 3. Press < Option s > and sel ect End held call to end the call on hold. 4. T o end the current call, pr ess [ ].
25 • Transfer : transfer the currently active call to a caller on hold. The two ca llers can talk to each other , but you are disconnected from the call. • Join : set up a m ulti-party call b y adding a caller on hold to a currently active call. Y ou can include up to 5 people on a multi-party call.
26 Menu functions 3. Pres s [ ] to vie w the detail s of a call, or [ ] to dial a number . Using call r ecord options While viewing call det ails, press < Options > to access the following options: • Call : edit the number and dial it. • Save contact : save the num ber to Phonebook.
Menu functions Phonebook (Men u 2) 27 T o reset the call timers, press < Reset >. Y ou need to enter the phone pass word. Call cost (Menu 1.7) This network feature displays the cost of calls. This menu is available only if supported by your SIM card.
28 Menu functions Using Phonebook options While viewing contact de tails, press < Options > to access the following options: • Edit : edit contact information. • Send message : send an SMS or MMS message to the selec ted number . • Copy to : copy the contact to the phone ’ s memory or to the SIM card.
Menu functions Phonebook (Men u 2) 29 Group (Menu 2.3) Use this menu to organise your contacts in caller groups. Creating a new caller group 1. Press < Option s > and select Add . 2. Ent er a nam e for th e grou p . 3. Select the caller ID line and set an image.
30 Menu functions Managing speed dial entries From the Speed dial screen, press < Options > to access the following options: • Add : assign a number to an unassigned key . • View : check the name and num ber assigned to a key . • Change : assign a different numbe r to a key .
Menu functions Applications (Menu 3) 31 • Copy all to phone : copy all of the contacts stored on the SIM ca rd to the phone’ s memory . • Delete all : delete all of the contacts fr om your phone’s memory , your SIM card , or both .
32 Menu functions Using Java application options From the application li st, press < Options > to access the following options: • Launch : launch the selected application. • Delete : delete the selected application or all applic ations , except for the standard gam es.
Menu functions Applications (Menu 3) 33 During playback, use the following keys: Using voice memo options After playback, pre ss < Options > to access the following options: • Play : play ba ck the voice me mo. • Recor d : record a new voice memo.
34 Menu functions Alarm (Menu 3.4) Use this menu to set alarm s. The alert t ype for a normal alarm corresponds to the call alert type settings. A wake-up alarm is not affected by your sound settings. Setting an al arm 1. Select the type of alarm. 2. Set each alarm opti on: • Alarm : activ ate the a larm.
Menu functions Applications (Menu 3) 35 4. Pres s [ ] to view the re sult. 5. If necessary , repeat f rom step 2 to continue the calculation. Converte r (Menu 3.6) Use this menu for common conver sions, such as currency and temper ature. 1. Select a conve rter .
36 Menu functions 2. Press [ ] to check an interv al. Y ou can repeat this step for a total of 4 intervals. SIM AT (Menu 3.9) This menu is available if you use a SIM A T card that supports SIM Application T ool kit menus and provides additional servi ces, such as news, weather , sports, entertainme nt, and locati on services.
Menu functions Browser (Menu 4) 37 • Reloa d : reload the current page with updated information. • Home : return to the hom epage. • Go to URL : enter a URL address manually . • Show URL : display the UR L address of the current web page. Y ou can also se t the current page as the homepage for the web br owser or a bookmark.
38 Menu functions http:// (Menu 4.3) Use this menu to manually enter a URL address and access the associated w eb page. WAP profile (Menu 4.4) Use this menu to select a co nnection profile to be used for access ing the wirel ess web. Y ou can also add or edit a profile.
Menu functions Messagi ng (Menu 5) 39 • Text style : change the text attr ibut es. 3. When you ha ve finished, press < Options > and select Save and send or Send only . 4. Enter a phone number . T o send the message t o more than one re cipient, fill in additional destinat ion fields.
40 Menu functions 7. When you ha ve finished, press < Options > and select Send . 8. Enter a phone number or an e-mail add ress. T o send the message t o more than one re cipient, fill in additional destinat ion fields. 9. Press [ ] to send the m essage.
Menu functions Messagi ng (Menu 5) 41 • Move to phon e / Move to SIM : move the message between the SIM card and the phone’ s memory . • Copy entry : extract U RLs, e-mail addresses, or phone numbers from the me ssage. • Copy media : save media conte nt from th e message to your phone’s memor y .
42 Menu functions • Copy entry : extract U RLs, e-mail addresses, or phone numbers from the me ssage. • Protection : protect the message from being deleted. CB messages • Save : save the message t o the phone’ s memory . • Delete : delete the message.
Menu functions Messagi ng (Menu 5) 43 Sent messages (Menu 5.2.4) This folder stores messages that you have sent. While viewing a mess age, press < Options > to access the following options: • Forward : forward the message to other people. • Copy entry : extract U RLs, e-mail addresses, or phone numbers from the me ssage.
44 Menu functions • Edit : edit the sel ected templ ate. • Send message : create and send a new message. • Delete : delete the selected tem plate. • Add new : add a new template. Delete all (Menu 5.4) Use this menu to delete messages in each message folder all at once.
Menu functions Messagi ng (Menu 5) 45 Bearer selection : select eit her GSM or GPRS preferred , depending on your network. • Block number : store the phone numbers from which you want to reject messages. • Current profile : select an SMS setting profile.
46 Menu functions Allow adverts : accept advertisements . Allow information : accept information messag es. Allow personal : accept personal messages. Allow reports : set the network to infor m the sender when a message has been delivered t o you. Recep.
Menu functions File man ager (Menu 6) 47 Memory status (Menu 5.6) Use this menu to view the amount of memory currently in use in each mes sage folder . File manager (Menu 6 ) The File m anager menu allows you to access image, video, and sound files stored in t h e phone’ s memory .
48 Menu functions • Set as : set the image as wallpaper for the main display or as a caller ID i mage for a Phonebook entry . • Delete : delete the file. • Rename : change the file name. • Move to Favourite images : move the file to the Favourite images folder .
Menu functions File man ager (Menu 6) 49 • Rename : change the file name. • Move to Favourite videos : mov e the file to the Favourite videos folder . • Move to Down loaded videos : move the file to the Downloaded vi deos folder . • Move to Vid eo clips : mov e the file to the Video clips folder .
50 Menu functions Other files (Menu 6.4) Files that you have received but which are not supporte d by your phone are st ored in this fol der . Y ou cannot open these file s on the p hone.
Menu functions Calend ar (Menu 7) 51 • Create : add a new event. next section • Go to : select toda y’ s dat e or enter a spec ific date. • Sort by : sort items b y type of event. • Delete : delete the item s stored on the calendar by using various deleting options.
52 Menu functions Entering a new annivers ary 1. Select a date on the calendar . 2. Press < Option s > and select Create → Anniversary . 3. Enter informat ion or change the settin g s: • Occasion : enter inf ormatio n abou t t he anniversary .
Menu functions Calend ar (Menu 7) 53 Accessing an event 1. Selec t a date on the ca lendar t o displa y the even ts for the da y . 2. Selec t an ev ent to view i ts details. 3. Press [Le ft] or [Right] to access the other ev ents scheduled for the selected day .
54 Menu functions Camera (Menu 8) Y ou can use the camera module embedded in your phone to take photos and record videos. T o access this menu, p ress < Menu > in Idle mode and select Camera , or press and hold [ ] in Idle mode. Taking a photo Y ou can take photos in v a rious m odes.
Menu functions Camera (Menu 8) 55 Single shot : take a photo in normal mode. Y ou can select whether or not the camera automatically saves a photo . Multi-sho t : take a series of action stills. Y ou ca n select the num be r of photos the cam era will take and the shooting speed.
56 Menu functions Using photo options After saving a photo , press < Option s > to access the following options: • View : access one of the multi-shot photos. • Take anot her : return to Capture mode . • Send via MMS : send the file via M MS messag e.
Menu functions Camera (Menu 8) 57 Recording a video Y ou can record a video of what is displayed on the camera scre en and save it. 1. In Capture mode, press [ 1 ]. 2. Adjus t t he image to be captured. • Press < > to access camera options. next section • Use the key pa d to chan ge the ca me r a sett ings or swit ch to other mod es.
58 Menu functions Using the keypad in Record mode Y ou can use the keypad to customise your camera settings in Record mode: Using video options After saving a video clip , press < Options > to access the following o ptions: • Record a nother : return to Record mode.
Menu functions Settings (Menu 9) 59 Settings (Menu 9 ) The Settings menu provides you with v arious setting options to customise the phone to your preferenc es and needs. Y ou can also reset the settings to their default status. T o access this menu, p ress < Menu > in Idle mode and select Settings .
60 Menu functions Connecting w ith a comp uter Select With PC to use the IrDA fe ature with a computer . T o use an IrDA connection, you must: • configure and activate an IrD A-compliant infr a red port on your comp uter . • activate the Ir DA feature on the phone; the I rDA icon ( ) appears on the top line of th e display .
Menu functions Settings (Menu 9) 61 Otherwise, select one of the following options to delete the data : • Discard all : delete all data. • Discard all namecards : delete all Phonebook entries. • Discard all schedule items : delete a l l calendar items.
62 Menu functions Extra se tt in g s (Menu 9. 2.6) Y ou can turn the automa tic redialling or answering feature on or off. • Auto redial : set the phon e to mak e u p to ten attempts to redial a phone number after an unsuccessful call. • Active flip : answer an incoming call by opening the phon e.
Menu functions Settings (Menu 9) 63 • Main d isplay n ormal : select the lengt h of time the backlight stays on. • Main displa y dim : select the lengt h of time the display stays on in Dim mode aft er the backlight turns off . After a spe cifie d ti me , the display t urns off .
64 Menu functions Power on/off (Menu 9.4.4) Use this menu to select th e melody tha t the phone sounds when it is sw itched on or off . Flip tone (Menu 9.4.5) Use this men u to select th e tone that th e phone sounds when you open or c lose the phone.
Menu functions Settings (Menu 9) 65 2. Select the typ e of call s to be dive rted. 3. Selec t Activate . T o deactiv ate call diverting, sele ct Deactivate .
66 Menu functions Network selecti on (Menu 9.5.4) This networ k service allows yo u to either auto matically or manually select the networ k to be used while roaming outside of your home area. Y ou can select a network other than your home network only if there is a valid roaming agr eement between the two.
Menu functions Settings (Menu 9) 67 Band selection (Menu 9.5.8) For t he phone to make and receive phone c alls, it must register with an available network. Y our phone can handle any of the following types of networks: GSM 1900 and Combined GSM 900/1800.
68 Menu functions Privacy (Menu 9.6.5) Use th is menu t o lock access to messa ges, file s, or all menu functions on the phone, except for call functions. When a privacy option is enabled, y ou must enter the phone password to ac ces s the locked it ems or functions.
Menu functions Settings (Menu 9) 69 • Port : enter th e port num ber of the pr oxy server . • DNS : activa te or deactiv ate the DNS (Dom ain Name Server) addresse s. • DNS1 and DNS2 : enter the pri mary and secondary DN S addresses. • Bearer : select the network bearer type.
70 Solve pr oblems Help and personal needs T o save the time and expense of an unnecessary service call, perform the simp le checks in this section before contacting a servi ce professional. When you switch on your ph one, the fo ll owing messages may appear: “Insert SIM ” • Be sure that the SIM card is correctly installed.
71 Solve problems Your corr espondent ca nnot reach you • Be sure th at your phone is sw itched on . ( [ ] pressed for more than one second.) • Be sure that you are accessing the correct cellular network. • Be sure that you have not set an incoming call barring option.
72 H ealth and safety infor mation SAR certification information This phone meets Europ ean Union (EU) requirements concerning exposure to radio wav es.
73 Health and safety information Precautions when using batteries • Never use a charger or ba ttery that is dam aged in any way . • Use the battery only fo r its intended purpose. • If you use the phone near the network’s base station, it uses less power .
74 Health and safety information • Do not short -circuit the battery . Accidental short - circuiting can occur when a metallic object like a coin, clip or pen causes a direct connection between the + and – t er minals of the battery (metal strips o n the batte ry).
75 Health and safety information Electronic devices Most modern elect ronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals. However , certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Consult the manufacture r to discuss a lternatives.
76 Health and safety information Potentially explosive enviro nments Switch o ff your phone wh en in an y area wit h a potentially explosi ve atmosphere, and obey all signs and instructions. Spar ks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
77 Health and safety information Other important safety information • Only qualified personnel should servi ce the phone or install the phone i n a vehicle. F aulty installation or service may be dangerous and may inv alidate any warranty applicable to the device.
78 Health and safety information • Do not store the p hone in hot areas. High temper atures can shorten the life of e lectronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.
79 Index A AB mo de, t ext inpu t • 1 9 Active flip • 62 Alarm • 34 Answering call • 22 second ca ll • 2 3 Anykey answer • 62 Auto redial • 62 B Background image • 62 Backlight tim e ,.
80 Ind e x Infrared port • 59 International calls • 21 Internet • 36 J Java applications • 31 K Keypad tones selecting • 63 sending/muting • 24 volume • 63 L Language, select • 59 Last.
81 Ind e x Security, calls • 67 Sent messages • 43 Shortcut • 61 SIM card inserting • 7 locking • 68 Skin colour • 62 SMS messages creating/sending • 38 deleting • 40 setting • 44 vi.
Declaration of Co nformity (R&TTE) For the following product: GSM900/GSM1800/GSM1900 Por table Cellu lar T elephone (Product description) SGH-X660 (Model name) Manufactur ed at: Samsung Electronics Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung Access c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung Access - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung Access, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung Access va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung Access, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung Access.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung Access. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung Access ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
