Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7000 du fabricant Samsung
Aller à la page of 20
English - 1 The Supplied Accessoris Remote Control & Batteries (AAA x 2) Mini Remote Control & Lithium battery (3V) Program CD W arranty Card / Safety Guide Holder-Wire (3ea) Cover-Bottom Hold.
English - 2 Assembling the Cables Stand T ype Enclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand. W all-Mount T ype Preparing before installing W all-Mount T o install a wall-mount from another manufacturer , use the Holder-Ring 1 .
English - 3 Viewing the Menus Before using the TV , follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. Operation the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu.
English - 4 Plug & Play When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently . Preset : Connecting the mains and antenna. N 1. Press the POWER P button on the remote control. Y ou can also use the POWER P button on the TV .
English - 5 Connecting a A V device HD connection Using an HDMI Cable Bes t Normal HD connection Using a D VI Ca ble AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT DVI OUT or B G R W R W R W Y R W Y R B G R W R W R B G .
English - 6 Connecting an audio device Connecting a PC OPTICAL (Digital) AUDIO (Analog) Bes t Normal HD connection Using an HDMI Cable Using a D-Sub Cable HD connection Using an HDMI/D VI Ca ble W R W.
Español - 1 Accesorios incluidos Mando a distancia y 2 pilas AAA Minimando a distancia y batería de litio (3 V) CD del programa T arjeta de garantía/ Guía de seguridad Soporte de cables (3 unid.) Cubierta del orifi cio inferior Soporte - Anilla (4 unid.
Español - 2 Montaje de los cables Tipo soporte Sujete los cables con el soporte de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. Tipo montaje mural Preparación para instalar el montaje mural Para instalar el montaje mural de otro fabricante utilice el soporte de anilla 1 .
Español - 3 Visualización de los menús Antes de utilizar el televisor , siga los pasos que se explican a continuación para aprender a desplazarse por el menú a fi n de seleccionar y ajustar las diferentes funciones. Funcionamiento de la visualización en pantalla El paso de acceso puede variar según el menú seleccionado.
Español - 4 Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática. Preparación : Conexión del cable de alimentación y la antena. N 1. Pulse el botón POWER P del mando a distancia.
Español - 5 Conexión de un dispositivo A V Conexión HD Mediante un cable HDMI Conexión de audio/vídeo Mediante un cable de audio/vídeo Conexión de componentes Mediante un cable de componentes .
Español - 6 Conexión de un dispositivo de audio Conexión de un PC OPTICAL (Digital) AUDIO (Analógico) Ópt ima Normal Conexión HD Mediante un cable HDMI Mediante un cable D-Sub Conexión HD Media.
Français - 1 Accessoires fournis Télécommande et piles (AAA x 2) Mini-télécommande et pile au lithium (3 V) CD de programmation Carte de garantie / Guide de sécurité Porte-fi l (3ea) Couvre ba.
Français - 2 Disposition des câbles Installation sur support Faites passer les fi ls dans le porte-fi l afi n de pas les voir à travers le support transparent.
Français - 3 Affi chage des menus Avant d’utiliser le téléviseur , suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus, puis sélectionner et régler différentes fonctions. Fonctionnement de l'affi chage à l'écran La méthode d’accès peut différer selon le menu sélectionné.
Français - 4 Prêt à I’emploi Au moment de la mise sous tension initiale du téléviseur , les paramètres de base sont automatiquement réglés. D’autres sont réglés en cours d’utilisation. Préréglage : Branchement de l'alimentation et de l'antenne.
Français - 5 Connexion d’un appareil audio-vidéo Branchement HD Utilisation d’un câble HDMI Branchement audio-vidéo Utilisation d’un câble audio-vidéo Branchement des composantes Utilisati.
Français - 6 OPTIQUE (numérique) AUDIO (analogique) Mei lleu r Normal Branchement HD Utilisation d’un câble HDMI Utilisation d’un câble D-Sub Branchement HD Utilisation d’un câble HDMI/D VI.
T h i s p a g e i s i n t e n t i o n a l l y l e f t b l a n k [QSG]BN68-01991A-L03.indd 7 2009-03-30 �� 1:22:07.
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 7000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 7000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 7000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 7000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 7000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 7000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 7000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 7000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
