Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 130 du fabricant Samsung
Aller à la page of 81
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWON-GU,SUNGNAM- CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086,8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398, 8399 SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.
A FCC warning SPECIAL FEA TURES Thank you for buying a Samsung Digital Camera. This digital camera possesses the following features. A high resolution of 1.
ENGLISH MANUF ACTURE’S CONTENTS MANUF ACTURE’S CONTENTS Please check that you have the correct contents before using this product. AC Adapter Digital camera 4 AA Alkaline Pouch Batteries User manu.
THIS DIGIT AL CAMERA CAN BE USED FOR V iewing images on TV Editing images on a PC Recording images onto CD Printing images.
ENGLISH THIS DIGIT AL CAMERA CAN BE USED FOR Inserting images directly into any electronic document T aking a self-portrait and using the image to personalize name cards Y ou can even create your own unique gift-wrap paper by using your digital images.
CONTENTS Ready Basic Advanced Software Getting to know your camera 7 Safety note 8 Identification and features 10 Viewfinder 12 LCD panel indicator 13 LCD menu 14 Ready 15 Connecting to Power 15 Using.
ENGLISH GETTING TO KNOW YOUR CAMERA About the image mark This manual contains instructions on using this camera that will help you to use this camera safely and correctly. This will help prevent danger and injury to others. Prior to using this camera, please read the user manual thoroughly.
SAFETY NOTE W ARNING Do not attempt to modify this camera in any way. This may result in fire, injury, electric shock or severe damage to you or your camera. Internal inspection, maintenance and repairs should be carried out by your dealer or Samsung Camera Service Center.
ENGLISH SAFETY NOTE NOTE Do not leave this camera in places subject to extremely high temperatures, such as a sealed vehicle, direct sunlight or other places of extreme variances in temperature. Exposure to extreme temperatures may adversely affect the camera’s internal components and could cause a fire.
Product Exterior (Front) IDENTIFICA TION OF FEA TURES Strap eyelet Viewfinder Self-timer lamp Flash Focus dial Lens Product Exterior (Rear) Viewfinder LED 1 LED 2 Menu select button( ) /Self-timer but.
ENGLISH IDENTIFICA TION OF FEA TURES Product Exterior (T op/Side/Bottom) Power button Quality button Mode dial Shutter button Menu button LCD panel USB connection terminal Flash button Video connectio.
V iewfinder Focus mark Picture area frame IDENTIFICA TION OF FEA TURES Vertical and Horizontal shots are taken in the same way. Avoid obstructing the lens or the flash when you take a picture. A picture can be spoiled when a finger, hair or camera strap is in front of the lens or the flash.
ENGLISH IDENTIFICA TION OF FEA TURES LCD panel indicator Flash mode indicator : Auto flash : Red-eye reduction : Fill-in flash : Flash off Picture quality indicator : Super fine quality : Fine quality.
The function menu will be displayed on LCD monitor. IDENTIFICA TION OF FEA TURES LCD Menu RECORD Menu There is no menu associated with PC mode. LCD BRIGHTNESS : change LCD BRIGHTNESS QUICKVIEW: view the captured image straight away.
ENGLISH READY Connecting to Power There are two ways in which to provide the camera with power. One is using batteries (AA Alkaline), alternatively use an AC Adapter (DC 6V / 2.5A). Open the battery chamber cover by pushing in the direction of the arrow.
READY Using the AC power adapter If you have access to a main supply, using an AC Adapter allows the camera to be used for long periods of time. If you connect the camera to a computer, it is advisable to use an AC adapter rather than the camera’s battery, as this will enable extended use.
ENGLISH READY Inserting CF CARD Removing CF CARD If your camera doesn’t have enough space for image storage, insert a CF CARD. Pull the card cover in the direction of the arrow to open.
READY When using an 8MB internal memory, the specification/shooting capacity will be as follows. This is based on the conditioning standard of our company.
ENGLISH Important information whilst using the CF CARD When a CF CARD is inserted, the camera only operates using the CF CARD. So, in RECORD mode, the images only store in CF CARD and, in PLAY mode, you can only view the images from the CF CARD.
READY Selecting the date and time You can record the date and time with the image data in the memory card when you take a picture. Please select the date and time when you use the camera for the first time or when the batteries have been removed from the camera for over 60 seconds.
ENGLISH READY The date is indicated as below 01 / 01 / 2001 00 : 00 AM (PM) month day year hour minute AM (PM) The selection range for date/time setup covers from 2001 – 2099. (It is automatically programmed to allow for a leap year/ month) It is originally set as [01/01/2001 00:00 AM].
RECORD mode Focus dial CAMERA WORKING MODE Now let's take a picture If the internal memory is full, insert a CF CARD. Turn the power on. The beep is activated whenever the power is turned on. Should the color of the condition indicator lamp(LED1) next to the viewfinder be red, it means that the camera is booting up.
ENGLISH CAMERA WORKING MODE Use the viewfinder or LCD monitor to frame your shot. Turn the LCD button on to use the LCD monitor. When taking pictures, squeeze the Shutter button gently to prevent camera shake.
CAMERA WORKING MODE Identifications and Functions Power button (POWER) Press the Power button to turn the camera ON/OFF. If the camera is turned on and no buttons are pressed, or if there is no host communication with it for 90 seconds, the LCD panel and LCD monitor will automatically be turned off to conserve battery power.
ENGLISH CAMERA WORKING MODE Identifications and Functions Menu select button ( / ) Use the Menu select button when you wish to select the menu for each mode. Self-timer button ( ) The Self-timer button is active only in RECORD mode. When the Self-timer button is pressed, the 10-second Self-timer is enabled.
CAMERA WORKING MODE Digital zoom You can take a extended picture (2x ZOOM) on RECORD mode by pressing LCD button and Enter button successively. Extended (2x ZOOM) image stores as 640 x 480 pixels. But, you must set the image resolution to 1280 x 960 pixels to take a extended (2x ZOOM) picture.
ENGLISH CAMERA WORKING MODE Turn the power on. The most recent image captured will be shown when the Mode dial is set to PLAY MODE. Press LCD button once to display image size, date and time information on the LCD monitor. Press LCD button again to view images in Thumbnail mode.
CAMERA WORKING MODE Instruction of camera mode You can select the appropriate mode by using the Mode dial located at the top of the camera. This digital camera has 5 working modes, which are listed below. RECORD mode ( ) This mode is used for taking pictures.
ENGLISH CAMERA WORKING MODE LED Messages LED status is situated next to the viewfinder. Front side, Self-timer lamp BLINKING ON BLINKING ON OFF Red Busy detecting a system error When Power is on Image.
SETTING UP THE FUNCTION Setting up the function by using the LCD panel The flash mode can only be set under RECORD mode. There are 4 modes available: Auto flash, Red-eye reduction, Fill-in flash and Flash off. The default setting is Auto flash. Use the flash mode that is best suited for the environment.
ENGLISH Image Resolution Indicator - RECORD mode : Indicates the resolution setting of the captured image. - PLAY mode : Shows the resolution of the image currently displayed. Image Quality Indicator - RECORD mode : Shows the quality setting of the captured image.
SETTING UP THE FUNCTION Setting up the function by using the LCD panel This function is used when the photographer would also like to be in the picture. The Self-timer mode can only be set under RECORD mode. Press the Self-timer button( ) to activate it.
ENGLISH SETTING UP THE FUNCTION Setting up the function by using the LCD monitor Press the Menu button in RECORD mode, the Record menu will be displayed. LCD BRIGHTNESS Changes the brightness setting of the LCD monitor. Turn the power on. Set the camera to RECORD mode ( ).
SETTING UP THE FUNCTION Setting up the function by using the LCD monitor QUICKVIEW If QUICKVIEW is selected, you can view the most recently captured image immediately on the LCD monitor. Turn the power on. Set the camera to RECORD mode ( ). By pressing the Menu button, the RECORD menu will be displayed on the LCD monitor.
ENGLISH This setting is reset to AUTO when the camera power is off. SETTING UP THE FUNCTION Setting up the function by using the LCD monitor WHITE BALANCE The color of the image may alter according to lighting conditions during shooting. By using this function, you will be able to obtain more naturally colored images.
SETTING UP THE FUNCTION Setting up the function by using the LCD monitor EV COMPENSATION This camera will automatically control the exposure value and you can select exposure compensation. If you increase(+) the exposure, you will obtain a brighter image.
ENGLISH SETTING UP THE FUNCTION Setting up the function by using the LCD monitor Press the Menu button in PLAY mode, the PLAY menu will be displayed. LCD BRIGHTNESS Refer to page 33. PLA Y mode SLIDE SHOW This displays the recorded images in sequence, with a user-defined delay time in between 2 and 10.
SETTING UP THE FUNCTION Setting up the function by using the LCD monitor Press the Enter button again to make the change. The SLIDE SHOW will start. If you want to stop the SLIDE SHOW, press one of the following buttons : LCD button, Menu button, Enter button and Menu select button and camera turns to PLAY mode.
Setting up the function by using the LCD monitor ENGLISH SETTING UP THE FUNCTION Turn the power on. Set the camera to PLAY mode. By pressing the Menu button, the PLAY menu is displayed on the LCD monitor. Use the Menu select button to select COPY TO CF CARD.
Setting up the function by using the LCD monitor SETTING UP THE FUNCTION DPOF(Digital Print Order Format) If you are using a printer that supports DPOF, you will be able to print the captured image from CF CARD. A NO CARD message will display on the LCD monitor if a CF CARD is not inserted.
SETTING UP THE FUNCTION Setting up the function by using the LCD monitor ENGLISH You can set up the items (DATE/TIME, LANGUAGE, SOUND, FORMAT MEDIA, VIDEO MODE, RESET TO DEFAULT). DATE / TIME The date and time can be selected. This will allow you to put the date and time on your data.
Setting up the function by using the LCD monitor SETTING UP THE FUNCTION LANGUAGE There are 7 languages available for your selection. Turn the power on. Set the camera to SETUP mode and the SETUP menu will be displayed on the LCD monitor. Use the Menu select button to select a LANGUAGE setting.
ENGLISH Setting up the function by using the LCD monitor SETTING UP THE FUNCTION SOUND You can select whether or not the beep sound is activated. Turn the Power on. Set the camera to SETUP mode and SETUP menu will be displayed on the LCD monitor. Use the Menu select button ( / ) to select SOUND setting.
Setting up the function by using the LCD monitor SETTING UP THE FUNCTION FORMAT MEDIA Formats the CF CARD or internal memory. Turn the power on. Set the camera to SETUP mode and the SETUP menu will be displayed on the LCD monitor. Use the Menu select button ( / ) to select FORMAT MEDIA.
ENGLISH Setting up the function by using the LCD monitor Video mode is only available in PLAY mode. SETTING UP THE FUNCTION VIDEO MODE You can set up the Video output signal from the camera in NTSC or PAL, depending on the type of device (monitor or TV, etc.
Setting up the function by using the LCD monitor SETTING UP THE FUNCTION RESET TO DEFAULT returns all the camera settings to the factory default settings. Turn the power on. Set the camera to SETUP mode and SETUP menu will be displayed on the LCD monitor.
ENGLISH SETTING UP THE FUNCTION Setting up the function by using the LCD monitor In DELETE mode, users can delete all the recorded images at once or one after another.
Setting up the function by using the LCD monitor SETTING UP THE FUNCTION DELETE ALL Turn the power on. Set the camera to DELETE mode and DELETE menu will be displayed on the LCD monitor. Use the Menu select button ( / ) to select DELETE ALL?. Press the Enter button and the following message will be displayed.
ENGLISH Setting up the function by using the LCD monitor SETTING UP THE FUNCTION In this mode, images can be transferred to a PC via USB cable. There are no menus associated with this mode. When you connect the camera to the PC, you should ensure that the camera is in PC mode.
Before contacting a service center , please check the following BEFORE CONT ACTING A SERVICE CENTER Symptoms Causes Steps The power is not turned on The power is turned off during use The batteries ne.
ENGLISH SPECIFICA TIONS 1/3.2 CCD with 1.3 Mega pixels f=5.5mm (35mm film equivalent : 42.5mm) F2.8 / F8.0 RECORD mode : 2X, PLAY mode : 2X, 4X Real image optical viewfinder 1.6 color TFT LCD Pan focusing Normal : 0.8m ~ infinity Macro : 0.4m ~ 0.8m Mechanical and Electronic shutter 1/10 ~ 1/520 sec.
Please read the user manual carefully before using the camera SOFTW ARE MANUAL Software Notes The attached softwares are image editing softwares for Windows. Under no circumstances should all or part of both the software and the user manual be reproduced .
ENGLISH System Requirements (2001 August) SOFTW ARE MANUAL For Windows Computer : A personal computer with a processor more advanced than MMX Pentium 133 MHz.
How to set up the software HOW TO SET UP THE SOFTW ARE When you put the Driver CD-ROM provided with this camera into the CD-ROM drive, the following frame is automatically run. Camera Driver : This is the driver for connecting the PC to the Camera. For windows : refer to page 55.
ENGLISH HOW TO SET UP THE SOFTW ARE Setting up the Camera Driver To use this camera with a PC, first install the Camera Driver. After this has been done, the captured images in the camera can be moved to the PC and can be edited by a PC Photography program.
HOW TO SET UP THE SOFTW ARE Ensure that the Camera Driver has been installed before connecting the camera to the PC via the USB cable. Restart computer after Camera Driver installation.
ENGLISH HOW TO SET UP THE SOFTW ARE Setting up the MGI PhotoSuite lll SE Click the MGI PhotoSuite lll SE icon on autorun frame. Select language. Chinese(PRC), Chinese(Taiwan), English, French(Standard), German, Italian, Spanish. A Welcome window will be displayed.
HOW TO SET UP THE SOFTW ARE Setting up the MGI PhotoSuite lll SE Start Copying Files window will display. Click [Next > ] to start installation. The MGI Registration window will be displayed before completing installation. Send : send your name and e-mail address to MGI.
ENGLISH HOW TO SET UP THE SOFTW ARE Setting up the MGI PhotoVista Click the MGI PhotoVista icon on the autorun window. Select language. English, Deutsch, japanese, french are available. A Welcome window will be displayed. Click [Next >] to move to the next step.
HOW TO SET UP THE SOFTW ARE Setting up the MGI PhotoVista Select the Program Folder where MGI PhotoVista will be installed. The Start Copying Files window will display. Click [Next > ] to start installation. The Online Registration window will display.
ENGLISH HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoSuite lll SE This software is only compatible with Windows. To open MGI PhotoSuite lll SE, click the [start programs MGI PhotoSuite lll SE MGI PhotoSuite lll SE] and MGI PhotoSuite lll SE will then open.
An introduction to the Welcome screen HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoSuite lll SE Get Get images. Prepare A number of photo editing activities can be performed within this module. Compose Use your photos in a variety of fun, creative and interesting ways.
ENGLISH HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoSuite lll SE Introduciton to navigation bar Back return to the previous step. Home Return to Welcome screen. Help Display help window. Get Get images. Prepare A number of photo editing activities can be performed within this module.
HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoSuite lll SE : Get images GET To acquire images,Click the large [Get] button on the Welcome screen, or the [Get] button on the Navigation bar. Click [Computer] from the list of options displayed on the activity panel.
ENGLISH HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoSuite lll SE When you obtain images from the digital camera. To acquire images, click the large [Get] button on the Welcome screen, or the [Get] button on the Navigation bar. Click [Computer] from the list of options displayed on the activity panel.
HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoSuite lll SE Select [Digital camera( :)] and select folder. Then select image and click [ Open ]. The Welcome screen will change to the next work step, with the selected image displayed. 3 4 When you use the Digimax 130, only [Computer] and [Album] from the list of options displayed are available.
ENGLISH HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoSuite lll SE To acquire images, click the the large [Get] button on the Welcome screen, or the [Get] button on the Navigation bar. Click [Album] from the list of options displayed on the activity panel. After selecting Album on the Choose a photo album, click an image in the album and click [Open].
HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoSuite lll SE When the image is loaded, the step changes to Prepare automatically. Menu of [PREPARE] step Rotate & Crop You can rotate, flip or crop images along with a host of others. Touchup Remove Red eye, Remove Scratches etc.
ENGLISH Add Text , Compound Images etc.. are available in this step. Menu of [COMPOSE] steps Collage : A collage consists of several photos or sections of photos arranged together on a common background. Photo Layouts : The Photo Layouts activity includes many collage and layout options.
Organize your photos and other media files into albums. Menu of [ORGANIZE] step ORGANIZE Choose a photo album to view or edit Select Album : To create an Album, click [Organize] in the welcome screen or navigation bar. Album.. : Open Master Album. Select a photo, and choose an action below.
ENGLISH HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoSuite lll SE Creating an Album To create an Album, click the large Organize button on the Welcome screen, or the Organize button on the Navigation bar. Click [Album..] in Choose a photo album to view or edit.
HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoSuite lll SE Saving images SHARE Saving or sharing images. Menu of [SHARE] step Save To save the active file according to its current name and path. Save As To assign a new name or path to the file. Send E-mail e-mailing images.
ENGLISH HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoSuite lll SE Printing images PRINT You can print images. Menu of [PRINT] step Print Printing images. Print Multiples Print multiple copies of a photo or project, or one copy of each of the photos included in an album, according to a predefined template.
HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoVista MGI Photovista is an easy-to-use program that lets you create spectacular 360° panoramic images in a snap. This software is only compatible with Windows. To open MGI Photovista, click [start button programs MGI Photovista MGI Photovista] and it will open.
ENGLISH HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoVista Introduction Open the Image Source Load the first image source of the panorama Rotate Images Rotates all selected images counterclockwise Flip Image.
HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoVista Opening an image source and creating panoramic effects. Click [open image source] in the menu bar to select the first image of the sequence.
ENGLISH HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoVista The file names are Displayed in the Select Lens window. Click [Select Lens] to select a lens. When you click [Stitch Panorama], the Stitch Options window will be displayed. When checking Full 360° panorama.
HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoVista Saving images Click [File] in Stitched_Result menu to save a panoramic image. To save a panoramic image as a JPG or BMP file format, click [Save As..]. Click [Publish Panorama] to send the image to a designated server for sharing purposes.
ENGLISH HOW TO USE EDITING SOFTW ARE MGI PhotoVista Click [Upload Pictures] and images are sent to www.GatherRound.com Click [Print Panorama] to print it.
SETTING UP CAMERA DRIVER FOR MAC Setting up Camera Driver for Mac Insert CD-ROM. Click SAMSUNG USB Driver installer that is in Digimax 130 folder. and Camera Driver installation for Mac will start. Select Install Location and click [Install]. Click [Cancel] and the installation will be canceled.
ENGLISH SETTING UP CAMERA DRIVER FOR MAC Please make sure of restarting computer after installation. Don’t take off the USB cable or turn off the power during the image download or opening the image file. It may make the system shutdown. It is impossible to transfer image from Mac to camera and delete image that is in Removable Disk.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 130 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 130 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 130, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 130 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 130, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 130.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 130. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 130 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
