Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DR-S0426 du fabricant Sampo
Aller à la page of 29
DR-S0426 / DRE-S0426P 4 Channel Stand-alone Digital Video Recorder.
ii INSTRUCTION MANUA L T o obtain the best performance and en sure device function correctly , please read this instruction manual carefully and completely .
1 a1 1633RM4F17 T ABLE OF CONTENTS INDEX - T ABLE OF CONTENTS-- --------- -------- ---------- -------- -------- ---------- -------- -------- ---------- -------- - 1 SETUP MENU LIST -- -------- -------.
2 SETUP MENU List SETUP MENU SYSTEM SETUP CAMERA SETUP RECORD SETUP ALARM SETUP SCHEDULE RECORD EVENT LIST HDD MANAGEMENT DEAFUL T SETUP EXIT SYSTEM SETUP DVR ID NUMBER 1 SET TIME/DA TE TIME DISPLA Y .
3 CHAPTER 1 INTRODUCTION This product is 4 cameras input appliance with multiple fu nction which will bring you following features: z Device can be performed as VHS system wi th live display , play back and video recording. z Device operates in hardware base wi th no OS (operating system) necess ary for more reliability an d stability .
4 a1 1633RM4F17 CHAPTER 2 Hardware Overview Front Panel Layout Overview 23 22 18 20 17 21 11 16 15 14 13 12 10 9 8 7 6 4 2 1 3 MENU 4 3 F.Fwd Search 2 1 Stop Rew Pause Play Quad POWER Copy Rec H.D.D PLAY REC Digital Video Rec order Search ENTER 19 5 Buttons Function List 1.
5 14 Pau s e Press Pa use to pause (field by field) for forward. 15 F. F w d S e a r c h Press F . Fwd to play video forw ard at high speed. Press the button again the speed will be ch ange circulative from ×2,× 4, to the highest ×8. 16 PLA Y Press the Play butto n to into time search and pl ay video forward.
6 Back Panel Layout Overview 27 28 25 24 26 32 31 30 29 34 35 33 2. Back Panel Components Function List Part Label Function 24 ETHERNET R eserved 25 LED R eserved 26 COM POR T COM port fo r RS-485 interfaces which upon to request. 27 RS-485 header 4 pin T erminal.
7 SETUP MENU SYSTEM SETUP CAMERA SETUP RECORD SETUP ALARM SETUP SCHEDULE RECORD EVENT LIST HDD MANAGEMENT DEAFUL T SETUP EXIT REC 30P 2005/MA Y/16 10:20:30 MON MOT [CAM1]O O[CAM2] [CAM3]O O[CAM4] [M] 231GB/239GB 97% [S] N/A CHAPTER 3 SETUP PROCEDURES 0.
8 SYSTEM SETUP DVR ID NUMBER 1 SET TIME/DA TE TIME DISPLA Y MODE YY/MM/DD TIME DISPLA Y ON LANGUAGE SELECT ENGLISH KEY LOCK OFF MENU SETUP PROTECTION O F F CHANGE P ASSWORD SYSTEM SELECT NTSC EXIT 2. SYSTEM SETUP Press ▲ or ▼ ke y on "SYSTEM SE TUP" & ◄ or ► to enter: Use the ▲ or ▼ button to select items.
9 CAMERA SETUP CAMERA SELECT [CAM1] CAMERA RECORD ON MO TION SENTSITIVITY 1[MIN] MO TION AREA SETUP BRIGHTNESS ST ANDARD CONTRA ST ST ANDARD HUB ST ANDARD CAMERA TITLE EDIT EXIT 3. CAMERA SETUP Press ▲ or ▼ key on "CAMERA SETUP" & ◄ or ► to enter: Use the ▲ or ▼ button to select items.
10 RECORD SETUP RECORD MODE MUX NORMAL RECORD FPS 30P ALARM RECORD FPS 30P ALARM RECORD DWELL 10SEC RECORD QUALITY HIGH MOTION MIGRA TION ON EXIT 4. RECORD SETUP Press ▲ or ▼ key on "R ECOR D SETU P" & ◄ or ► to enter: Use the ▲ or ▼ button to select items.
11 ALARM SETUP [BUZZER] BUZZER DWELL 5SEC VIDEO LOSS ALARM ON MOTION ALARM OFF EXTERNAL ALARM ON [RELA Y] VIDEO LOSS ALARM ON MOTION ALARM ON EXTERNAL ALARM ON EXTERNAL SENOR SETUP ALARM DISPLA Y MODE OFF EXIT EXTERNAL S ENSOR SETUP CHANNEL-1 OFF CHANNEL-2 NORMAL-OPEN CHANNEL-3 NORMAL-CLOSE CHANNEL-4 OFF EXIT 5.
12 EVENT LIST HDD1: MASTER ST ART TIME: 2005/MA Y/16 12:0 7:00 END TIME: 2005/MAY/16 12:07:30 >01 RECORD 2005/MA Y/1 6 12:07:00 02 MOT CH1 2005/MA Y/16 12:0 6:00 03 MOT CH2 2005/MA Y/16 12:0 5:00 0.
13 HDD MANAGEMENT OVERWRITE ENABLE YES HDD FULL WARNING 10% MASTER HDD CAP ACIT Y 76GB MASTER HDD LEFT RA TIO 73GB 97% MASTER HDD FORMA T N/A SLA VE HDD CAP ACITY N/A SLA VE HDD LEFT RA TIO N/A SLA VE HDD FORMA T N/A EXIT Record setup "MOTI ON EVENT MIGRATION" must at ON.
14 HARD DISK F ORMATTED Otherwise, t h e following error message will be displayed on the screen: PASSWORD INCORRECT! CHANGE PASSWORD: Please refer to page 2 SYSTEM SETUP ->CHANGE PA SSW OR D . 6. SLAVE HDD CAPACITY N/A The slave HDD capacity sign will be indicate d on the screen, it can't be revised.
15 DEAFUL T SETUP SET FOR ALL OFF SYSTEM SETUP OFF CAMERA SETUP OFF RECORD SETUP OFF ALARM SETUP OFF EXIT ARE YOU SURE... >NO YES 9. LOAD DEFAULT Press ▲ or ▼ ke y on "DEAFUL T SETUP" & ◄ or ► to enter: Use the ◄ or ► button to select items.
16 PLA Y BACK TYPE SELECT >TIME SEARCH EVENT LIST EXI T PRESS [UP ， DOWN] TO MOVE [MENU] TO EXIT [RIGHT ,LEFT] TO SELECT CHAPTER 4 OPERATION PROCEDURES 1 Getting Started with your machine Please assure the follo wing inst ructions befo re you switch on the mach ine: 1.
17 3.1 Time Search ： TIME SEARCH HDD1: MASTER START TIME: 2005/MAY/04 08:00:00 ^ HARD DRIVE: MASTER START TIME ： 20 05/MAY/03 08:12:03 END TIME ： 2005/MAY/ 04 10:10:55 HARD DRIVE: SLAVE START TI.
18 3.3 Several ways to perf orm playback: 3.3.1 Press ► PLAY button to play video forward. 3.3.2 "P LA Y" sign will be in dic ated in top left corn er on the screen. "MUX or QUAD" sign will be indicated in t op right corner on the screen, it means the recording mode you selected.
19 4 Hard disk Maximum 2 pieces and at lease one hard di sk should be connected, the capacity of hard disk from 40GB to 400GB for each. When you restart the power of th is appliance after inst all or .
20 7 External alarm con ne ctor External alarm functions only when DVR has been set under recording mode. 4 input ports to receive signals from external alarm and GND port for termination. When external alarm is trigge red, currents will be grounded throug h GN D port to activate the external alarm.
21 8 VGA Output VGA output is optional, please ensure that you have proper DVR model for VGA out put installation. By D-SUB connecter to CR T or LC D monitor , DIP switch definition & suggestion t.
22 9 RS-485 control protocol Data format Data: 1 Byte / Parity: None / S tart bit: 1 / Baud: 9600 T o tally 3 bytes in dat a frame: 1. Byte=0x10 :Broadcasting DVR Byte=0x80+ID Number :Remote Control DVR (ID number ra nge: 5~21) 2. Byte=Refer to below table :Command for each key string 3.
23 CHAPTER 5 SPECIFICATIONS Image System NTSC P AL Display 720×480 720×576 Re solution Record 640×224 640×272 Video Input BNC × 4 Video Looping output BNC × 4 Video Output BNC × 2 Audio Input (.
24 CHAPTER 6 RECORDING TIME LENGTH Recording time length is related to recording speed and recording quality . T ables below are offered for your reference. Re cord Mode=MUX Rec o r d M o d e = Q UA D Recording length under quad mode will shorter than mu ltiplex mode and PAL will shorter than NTSC.
25 CHAPTER 7 HARD DRIVE INSTALLATION PROCEDURES 1. Hard drive jumpers need to be set properly in order to mak e DVR function correctly . 2. Instructions below are f o r secon d hard drive installation . If you prefer to have only one drive, please ignore instruct ion below .
26 5. Hooking up IDE cable and power ca ble to the ha rd drive as picture below , please take a note on that the red line on IDE cable must be next to po wer cable in order to have correct instillation . 6. This DVR supports maxima 2 hard drives, plea se tak e a note on cable length that yo u use to hook up with the hard drive.
27 a1 1633RM4F17.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sampo DR-S0426 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sampo DR-S0426 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sampo DR-S0426, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sampo DR-S0426 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sampo DR-S0426, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sampo DR-S0426.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sampo DR-S0426. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sampo DR-S0426 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
