Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KM-1078 du fabricant Salton
Aller à la page of 14
professional stand mixer Instruction Booklet Model: KM-1078 ® Booklet_KM-1078_ENG 7/3/08 2:44 PM Page 1.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances , basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions . 2. Do not touch hot surfaces . Use handles or knobs . 3. T o protect against electrical hazards , do not immerse cord, plugs , or the appliance in water or other liquid.
3 IMPOR T ANT : Please note that this model KM-1078 does not include a blender attachment. POLARIZED PLUG T his appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way .
HOW T O ASSEMBLE / DISASSEMBLE IMPOR T ANT : Before inserting and removing accessories or raising or lowering the Mixer Head, switch off the mixer and remove the plug from the electrical outlet. Assembling the Bowl T o install the Bowl place the bottom of the Bowl on the turntable in the Base .
HOW T O USE 1. P osition the Base on a level, dry and stable work surface next to a 120 volt A.C. outlet. Ensure that the Mixer Speed Dial is in the off ‘0’ position. 2. Push the Mixer Head Lock/Unlock Lever . T he Mixer Head will rise automatically .
HOW T O USE MIXER SPEED DIAL T he Speed Control should always be set on the lowest speed when starting, then gradually increased to the desired higher speed to avoid ingredients splashing out of Bowl. See chart below for suggested speed control settings .
HINTS FOR MIXING 1. T he Whisk is used for most whipping tasks . Speeds 7 – 10 should be used for creaming and whipping of meringues , mayonnaise , salad dressings , mousses, frostings , etc. 2. T he Flat P addle Beater is used for most mixing tasks .
CARE AND CLEANING Before cleaning the Stand Mixer , ensure that the power cord is unplugged from the electrical outlet. 1. Push the Mixer Head Lock/Unlock Lever . T he Mixer Head will rise automatically . 2. Remove Bowl, accessory and Splash Guard. 3.
RECIPES White Br ead 1 package .25 oz (8 g) dry yeast 1 tbsp . (15 ml) sugar 1 cup (250 ml) luk ewarm water 3/4 cup (180 ml) luk ewarm milk 3 ozs . (60 g) butter , melted 4 cups (1L) flour 1 tsp (5 ml) salt 1. Combine the first five ingredients in a small bowl and allow to stand in a warm place until mixture begins to froth.
Bread Rolls 1. F ollow steps 1 to 5 in the White Bread recipe above . 2. Cut the dough into 12 portions and roll each portion into an even soft ball. 3. Place each ball of dough onto a baking tray lined with parchment paper . Cover in plastic wrap and allow to double in size , about 20 – 40 minutes .
Banana Cake 6 oz. (180 g) butter , cut in pieces , room temperature 1-1/2 cups (375 ml) sugar 2 eggs 2-1/4 cups (560 ml) all-purpose flour 1/2 tsp . (3 ml) salt 1 tsp . (5 ml) cinnamon 1/2 tsp . (3 ml) nutmeg 1/2 cup (125 ml) buttermilk 1 tsp . (5 ml) white vinegar 1 tsp .
Chocolate Chip Cookies 4 oz. (125 g) butter , softened 1/2 cup (125 ml) brown sugar , firmly pack ed 1/2 cup (125 ml) sugar 1 tsp . (5 ml) v anilla extract 1 egg 1-3/4 cups (430 ml) flour 1 cup (250 ml) chocolate chips 1. Preheat oven to 350°F (180°C).
W affles 2 cups (500 ml) all-purpose flour 2 eggs , separated 2/3 cup (170 ml) milk 1/2 cup (125 ml) water 3 ozs . (90 g) butter , milted 2 tbsp . (30 ml) fine sugar 1. Preheat waffle mak er . 2. Insert flat paddle beater in mixer head. 3. Using the mixing bowl combine sifted flour , egg yolks , milk, water and butter .
A short supply cord is provided to reduce the hazards of becoming entangled in or tripping over a long cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Salton KM-1078 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Salton KM-1078 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Salton KM-1078, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Salton KM-1078 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Salton KM-1078, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Salton KM-1078.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Salton KM-1078. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Salton KM-1078 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
