Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GR82B du fabricant Salton
Aller à la page of 32
George Jr . Rotisserie OWNER’S MANUAL Model No. GR82B FPO ONL Y TM GEORGE FOREMAN ™ LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty: This George Foreman ™ product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date.
31 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions carefully .
* Quick T urkey Burgers A healthful alternative to traditional burgers. Serve with all your favorite condiments. 1 pound ground turkey 1/4 cup finely chopped onion 1/4 cup finely chopped green pepper .
29 Additional Important Safeguar ds WARNING: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to pre- vent the risk of burns, fires, other injury to persons or dam- age to property .
Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
27 Getting to Know Y our George Jr . ™ Rotisserie A. Rotisserie Body B. Lift-up cover with Viewing W indow (P/N 21191) C. T imer Control D. Cover Handles E. Drip T ray (P/N 21192) F. Rotisserie Bar Assembly T rack G. T rack Grooves H. Heating Element I.
26 Accessories J. Rotisserie Remover (P/N 21194) K. Thumb Screw (P/N 21618) L. End Wheel w/Thumb Screw (P/N 21619A) M. End Wheel w/Gear and Center Bar (P/N 21619B) N. Adjustable Flat Basket Cover (P/N 21338) O. Metal T abs P. Adjustable Flat Basket Bottom w/Gear Assembly (P/N 21620) Q.
25 * Spicy Pork T enderloin A fast entrée that will delight everyone in the family . 1 T ablespoon chili powder 1/4 teaspoon dried oregano 1/4 teaspoon salt 1/4 teaspoon Italian seasoning 1/4 teaspoo.
9 ACCESSORIES Rotisserie Bar Assembly Y our George Jr . ™ Rotisserie features a heavy-duty Rotisserie Bar Assembly which consists of two assemblies: 1.
23 * Oriental Steak Kabobs Serve these kabobs with mixed vegetables and steamed rice for a well-balanced meal. 1 1-pound beef sirloin steak, cut into 1-inch cubes 1/4 cup soy sauce 1/4 cup cider vineg.
11 WARNING: Do not attempt to assemble parts inside the Rotisserie while it is plugged in or hot. Burns or other serious injuries can occur . Before Using Rotisserie for the First Time Before using your George Jr .™ Rotisserie for the first time, wash all acces- sory parts with hot, soapy water .
21 Recipes Recipes indicated by asterisk (*) are adapted fr om the George Foreman's Big George Rotisserie Cookbook by George For eman and Connie Merydith Pascoe Publishing ©Salton, Inc. 1999. A Little About Marinades and Rubs Marinades tenderize, add flavor and moisten all kinds of foods.
USING THE ACCESSORIES ROASTED VEGGIES/AIR BAKE BASKET 1. Grasp the wire handle on the Roasted V eggies/Air Bake Basket Door . Squeeze the wires and pull the door open. See Figure 4. 2. Place food into Basket. Close Basket Door . 3. WITHOUT TURNING THE ROTISSERIE ON YET , use the Cover Handles to raise the Cover .
19 Hints and Tips CAUTION: Always protect hands with oven mitts when handling hot Rotisserie parts! • Do not place Rotisserie underneath cabinets or on a tablecloth during use.
15 NOTE: When using this product for the first time, you may notice a slight odor and a small amount of smoke. This is normal and will dis- sipate in a short amount of time. 1. Use Cover Handles to lift open Cover . 2. Prepar e food and accessories as instructed in “Preparing for Use.
8. Protect your hands with oven mitts and use the Rotisserie Remover to remove the Rotisserie Bar Assembly from the Rotisserie. 9. Squeeze the handles and place the Rotisserie Remover on the inside of the End Wheels, lift up and out of the Rotisserie.
8. Protect your hands with oven mitts and use the Rotisserie Remover to remove the Rotisserie Bar Assembly from the Rotisserie. 9. Squeeze the handles and place the Rotisserie Remover on the inside of the End Wheels, lift up and out of the Rotisserie.
15 NOTE: When using this product for the first time, you may notice a slight odor and a small amount of smoke. This is normal and will dis- sipate in a short amount of time. 1. Use Cover Handles to lift open Cover . 2. Prepar e food and accessories as instructed in “Preparing for Use.
19 Hints and Tips CAUTION: Always protect hands with oven mitts when handling hot Rotisserie parts! • Do not place Rotisserie underneath cabinets or on a tablecloth during use.
USING THE ACCESSORIES ROASTED VEGGIES/AIR BAKE BASKET 1. Grasp the wire handle on the Roasted V eggies/Air Bake Basket Door . Squeeze the wires and pull the door open. See Figure 4. 2. Place food into Basket. Close Basket Door . 3. WITHOUT TURNING THE ROTISSERIE ON YET , use the Cover Handles to raise the Cover .
21 Recipes Recipes indicated by asterisk (*) are adapted fr om the George Foreman's Big George Rotisserie Cookbook by George For eman and Connie Merydith Pascoe Publishing ©Salton, Inc. 1999. A Little About Marinades and Rubs Marinades tenderize, add flavor and moisten all kinds of foods.
11 WARNING: Do not attempt to assemble parts inside the Rotisserie while it is plugged in or hot. Burns or other serious injuries can occur . Before Using Rotisserie for the First Time Before using your George Jr .™ Rotisserie for the first time, wash all acces- sory parts with hot, soapy water .
23 * Oriental Steak Kabobs Serve these kabobs with mixed vegetables and steamed rice for a well-balanced meal. 1 1-pound beef sirloin steak, cut into 1-inch cubes 1/4 cup soy sauce 1/4 cup cider vineg.
9 ACCESSORIES Rotisserie Bar Assembly Y our George Jr . ™ Rotisserie features a heavy-duty Rotisserie Bar Assembly which consists of two assemblies: 1.
25 * Spicy Pork T enderloin A fast entrée that will delight everyone in the family . 1 T ablespoon chili powder 1/4 teaspoon dried oregano 1/4 teaspoon salt 1/4 teaspoon Italian seasoning 1/4 teaspoo.
26 Accessories J. Rotisserie Remover (P/N 21194) K. Thumb Screw (P/N 21618) L. End Wheel w/Thumb Screw (P/N 21619A) M. End Wheel w/Gear and Center Bar (P/N 21619B) N. Adjustable Flat Basket Cover (P/N 21338) O. Metal T abs P. Adjustable Flat Basket Bottom w/Gear Assembly (P/N 21620) Q.
27 Getting to Know Y our George Jr . ™ Rotisserie A. Rotisserie Body B. Lift-up cover with Viewing W indow (P/N 21191) C. T imer Control D. Cover Handles E. Drip T ray (P/N 21192) F. Rotisserie Bar Assembly T rack G. T rack Grooves H. Heating Element I.
Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
29 Additional Important Safeguar ds WARNING: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to pre- vent the risk of burns, fires, other injury to persons or dam- age to property .
* Quick T urkey Burgers A healthful alternative to traditional burgers. Serve with all your favorite condiments. 1 pound ground turkey 1/4 cup finely chopped onion 1/4 cup finely chopped green pepper .
31 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions carefully .
George Jr . Rotisserie OWNER’S MANUAL Model No. GR82B FPO ONL Y TM GEORGE FOREMAN ™ LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty: This George Foreman ™ product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Salton GR82B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Salton GR82B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Salton GR82B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Salton GR82B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Salton GR82B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Salton GR82B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Salton GR82B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Salton GR82B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
