Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Inset Electronic Bathroom Scale du fabricant Salter Housewares
Aller à la page of 10
E PESE-PERSONNE ELECTRONIQUE INSERE EINBAU-PERSONENW AA GE BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA BILANCIA DE BA GNO ELETTRONICA A INSERIMENT O BALANÇA ELETRÓNICA DE CASA DE BANHO P ARA ENCASTRAR ELEKTRONIS.
GB 3 GB 2 This product has a stainless steel tra y , designed to be recessed into a floor . Installation of the tra y should be performed by a competent pr ofessional builder .
F 5 F 4 Ce produit comporte un plateau en acier inoxydable, con ç u pour ê tre encastr é dans un plancher . L ’ installation du plateau devrait ê tr e effectu é e par un entrepreneur pr ofessionnel comp é tent. Le p è se-personne est un instrument de pr é cision qui sert à peser .
D 7 D 6 Dieses Produkt hat eine Edelstahlm ulde , die in einen Boden eingelassen wird. Installation der Mulde ist einem Baubetrieb zu ü berlassen. Die W aage ist ein Pr ä zisionsinstrument. Um Besch ä digung der W aage zu verhindern, ist sie bis zum Abschluss s ä mtlicher Bauarbeiten an einem gesch ü tzten und sauberen Ort aufzubewahr en.
E 9 E 8 Este producto tiene una bandeja de acer o inoxidable, dise ñ ada para mantenerla en un hueco en el suelo. La bandeja debe instalarla un prof esional cualificado.
I 11 I 10 Questo prodotto è dotato di un vassoio in acciaio inossidabile , progettato per esser e incassato nel pavimento . L ’ installazione del vassoio de ve esser e eseguita da un costruttore prof essionista competente . La bilancia è uno strumento di pesatura di pr ecisione .
NL 13 NL 12 Dit product heeft een kader van r oestvrij staal dat wer d ontworpen om in te bouwen in een vloer . Het kader moet door een competente prof essionele bouwer wor den ge ï nstalleer d.
N 15 N 14 Dette produktet har en sk å l av rustfritt st å l og er spesielk onstruer t for å senkes ned i et gulv . Sk å len b ø r installer es av en b ygningssnekker e.l. V ekten er et presisjonsinstrument for veiing. For å unng å at v ekten kommer til skade b ø r den oppbe vares p å et trygt og rent sted til byggarbeidet er fer dig.
P 17 P 16 Este produto disp õ e de um tabuleir o de a ç o inoxid á vel, concebido para ser encastrado num ch ã o. A instala çã o do tabuleiro de ver á ser efectuada por um pr ofissional competente da constru çã o civil. A balan ç a é um instrumento de pesagem de precis ã o.
GU ARANTEE - This product is intended for domestic use only . Salter Housewares Ltd. will r epair or replace the product, or an y part of this product, (Excluding Batteries) fr ee of charge if within 10 years of the date of purchase, it can be shown to ha ve failed thr ough defectiv e workmanship or materials.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Salter Housewares Inset Electronic Bathroom Scale ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
