Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 139 UJDR du fabricant Salter
Aller à la page of 5
MECHANICAL KIT CHEN SCALE Instructions and Guar antee E BALANCE DE CUISINE MÉCANIQUE MECHANISCHE KÜCHENW AAGE BÁSCULA MECÁNIC A DE COCINA BILANCIA DA CUCINA MECC ANICA BALANÇA DE COZINHA MEC ÂNI.
2 3 GB > INSTRUCTIONS FOR USE Your ne w Salter scale is a quality product which, if used in accor dance with the following instructions, will give you y ears of ecient and reliable service. Ther efore, please r ead this instruction leaflet carefully .
5 4 FIN > KÄ YTTÖOHJE Olet hankkinut Salter-laatutuotteen, joka oikein käytettynä kestää vuosien käytön. Lue käyttöohjeet huolellisesti. Nollaus ja punnitus Aseta mukana oleva tyhjä kuppi vaa’alle ja tarkista, että osoitin on nol lan kohdalla ennen punnitusta.
6 RU > ИНС ТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ Новые весы Salter – высококачественное изделие, которое эффективно и надежно прослужит вам долгое время при соблюдении приведенных ниже инструкций.
HoMedics Group Ltd PO Box 460, T onbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares .co.uk IB-GENMECH-1212-05 E Register y our produc t today a t: w w w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Salter 139 UJDR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Salter 139 UJDR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Salter 139 UJDR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Salter 139 UJDR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Salter 139 UJDR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Salter 139 UJDR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Salter 139 UJDR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Salter 139 UJDR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
