Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 22LED6115CDW du fabricant Salora
Aller à la page of 82
.
.
x Openingen in de /(' TV/monitor/adapter zijn geplaatst voor de ventilatie. Om oververhitting te voorkomen, mogen deze openingen niet worden geblokkeerd of afgedekt. V ermijd ook het gebruik van de /(' TV/monitor op een bed, sofa, tapijt of ander zacht oppervlak.
:$$56&+8:,1*OHJGH79YyyUKHWSODDWVHQYDQGHVWDQGDDUGRSHHQGHNHQPHW KHWVFKHUPRPODDJRPEHVFKDGLJLQJHQWHYRRUNRPHQ INSTRUCTIES VOOR HE.
INHOUDSOPGAVE TOETSFUNCTIES BEDIENINGSP AN EEL Voorpaneel .................................................................................................................... ...... 1 EXTERNE APPARATUUR Aansluitschema .............................
INHOUDSOPGAVE DVD-BEDIENING BASISBEDIENING………………………………… ………………………………………………. ... ONDERSTEUNING DVD-F ORMAA T…………………………………………………………….
VOORPANEEL 1. Indicator (de indicator wordt rood in stand-by modus en JURHQH als de T V is ingeschakeld). 2. IR sensorraampje 1 2 TOETSFUNCTIES BEDIENINGSPANEEL 3. Ingangsbron selecteren 6. Programmanum m er o m hoog 5. Progra mm anum m er o m laag 8.
ZIJPANEEL AANSLUITSCHEMA Pr Pb Y EXTERNE APPARATUUR 1. TV-signaalingang 2. USB-aansluiting 3. Audio-oortelefoonuitgang 4. AV-ingang (rechts/links/Video) 5.
12 3 5 4 ACHTERPANEEL 1. Aan/uitschakelaar 2. AC-voeding 3. SCART-aansluiting 4. SPDIF-uitgang 5. 12 V DC-voedingsingang (bestemd voor de TV-voeding middels een autoaccu of een externe 12 V DC-voedingsadapter.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9RHUZDFKWZRRUGLQDXE :LVVHQ Annuler HQ 9RHURXGZDFKWZRRUGLQDXE 9RHUQLHXZZDFKWZRRUGLQDXE %HYHVWLJQLHXY ZDFKWZRRUG 1 BBC ONE DTV OK Vergrend.
OK 231$0( INFO 6&+(0$ +(5,11(5,1* 6HOHFWHUHQ INDEX Index 13 Jul 09:00 1 BBC ONE 1RLQIRUPDWLH 2 BBC TWO No informati H 7 BBC CHOICE No informati H 10 BBC FOUR No informati H 12 CBBC.
MERK OP, DAT ALS SOMMIGE ONDERDELEN NIET ACTIEF OF NIET BESCHIKBAAR ZIJN (GRIJS WEERGEGEVEN IN HET OSD-MENU), WORDEN ZIJ NIET IN DIT HOOFDSTUK BESPROKEN. DEZE ONDERDELEN WORDEN GEDETAILLEERD IN ANDERE HOOFDSTUKKEN BESCHREVEN. Dit product kan maximaal 100-kanaalprogramma's opslaan.
Frequentie 477.55 Mhz Opslaan QDDU 1 + - System BG CH 1 236/$$1 SETUP 7HUXJNHUHQ $ TV : 0 Programm D DTV : 0 Programm a Radio : 0 Programm a Data : 0 Programm a 0 %.
WEERGAVE Selecteer de “ WEERGAVE ”-sectie om de beeldparameters aan te passen. U kunt kiezen uit “ Weergavemodus ", “ Kleurtemperatuur ", “ Aspectverhouding ”, “Ruisonderdrukking” en het aanpassen van “Contrast”, “Helderheid”, “Kleur”, “Scherpte” en “Tint”.
TIJD Het “Tijd”-menu is beschreven in de “Tijd”-sectie van het hoofdstuk “DTV-MENU INSTELLEN”. Raadpleeg het voor de gedetailleerde instructies.
De meeste TV-zenders bieden gratis teletekstinformatie, inclusief het laatste nieuws, weerberichten, TV-programma's en beursinformatie, etc. aan. U hoeft enkel de gewenste teletekstpagina in te voeren om de bijbehorende inhoud te kunnen lezen.
*HHQ6LJQDDO VIDEO-INSTELLINGENMENU De menu-instellingen van de “ SCART/AV/COMPONENT/HDMI/USB ”-modi zijn hetzelfde als die van de TV-modus, met uitzondering van de “KANAAL"-sectie. U kunt deze vinden op de voorgaande bladzijden.
MERK OP, DAT ALS SOMMIGE ONDERDELEN NIET ACTIEF OF NIET BESCHIKBAAR ZIJN (GRIJS WEERGEGEVEN IN HET OSD-MENU), WORDEN ZIJ NIET IN DIT HOOFDSTUK BESPROKEN.
+SRVLWLH 133 9SRVLWLH 27 SETUP )DVH 100 $XWR$DQSDVVHQ *URRWWH 100 %HHOG WEERGAVE Selecteer de “ :((5*$9( ”-sectie om de beeldparameters aan te passen. U kunt kiezen uit “ :HHUJDYHPRGXV ”, .OHXUWHPSHUDWXXU ”, ” $VSHFWYHUKRXGLQJ ”, “Ruisonderdrukking” en “Scherm”.
GELUID Selecteer de “GELUID”-sectie om de geluidsparameters aan te passen. U kunt kiezen uit “Geluidsmodus”, “Balans”, “Surround Sound”, “ $'6FKDNHODDU ” en “SPDIF MODUS”.
KORTE INLEIDING Dit product heeft een USB 2.0-interface; U kunt muziek-, film- en fotobestanden afspelen vanaf USB-apparatuur. USB verwijst naar Universal Serial Bus. De meeste van USB-apparaten verkrijgbaar op de markt zijn USB1.1 of USB2.0. Er zijn een aantal soorten USB1.
WEERGAVEFORMAAT VAN USB-MULTIMEDIA OPMERKING Alvorens het “Media”-menu te bedienen, plug het USB-apparaat in, druk vervolgens op de [ BRON ]-toets om de ingangsbron op “USB” in te stellen. Druk op de [Ÿ/ź]-toets om “USB” te selecteren in het “Bron”-menu, en druk vervolgens op de [ OK ]-toets om te openen.
USB2.0 ) OTO MU =,(. FILM TE .67 Ů Ů Ů :LVVHQ FOTO-MENU Druk op de [Ż/Ź]-toets om “FOTO” in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de [ OK ]-toets om te openen. Druk op de [ EXIT ]-toets om naar het vorige menu terug te keren.
Delete C:F_IMAGES 1 / 1 Resoluti H .: 2900 X 2100 *URRWWH : 397 KBytes Dat XP : 2010 / 05 / 07 Ti MG : 12 : 07 : 09 IMG-02.jpg Ů Ů Druk op de [Ż/Ź]-toets om in het bestandselectiemenu het bestand te selecteren die u wilt bekijken, en druk vervolgens op de Afspelen [►] -toets om de afbeelding weer te geven.
USB2.0 MU =,(. Ů Ů MUZIEKMENU Druk op de [Ż/Ź]-toets om “MUZIEK” in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de [ OK ]-toets om te openen.
USB2.0 Ů Druk op de [Ż/Ź]-toets om de optie onderaan in het menu te selecteren die u wilt uitvoeren, en druk vervolgens op de [ OK ]-toets om uit te voeren.
Resoluti H : 688x512 Audio T rack: 1/1 Subtitle: --/0 program: --/0 *URRWWH 70073KBytes Ů Ů FILM Druk op de Afspelen [►] -toets om de geselecteerde film af te spelen.
USB2.0 Ů Grootte 1 KBytes LCD 23641 L3M02 DVD DVB-T CI FHD USB PVR P AL /SECAM BG/DK/I/ LL“( DUR 236F41BG T4 CI) LCD 23641 L3M02 New T ext Document.txt Ů Ů TE KST TEKST MENU Druk op de [Ż/Ź]-toets om [ TEXT ] in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de [ OK ]-toets om te openen.
BASISBEDIENING 1. Aan- en uitschakelen van de DVD -funties. - Schakel de L E D-TV aan en dru k vervolgens herhaaldelijk op SOURCE om de “ DVD ”-modus te VHOHFWHUHQ 2.
BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN DVD-FUNCTIES 1. Afspelen (voor DVD/Super VCD/VCD/C D/CD-G/HD-CD en MP 3/JPEG discs) - Voor DVD-discs, druk op de II/► -toets voor het hoofd- of titelmenu; tijdens het afspelen van de DVD, kunt u direct uw favoriete titel met titelselectie afspelen door op de TITLE -to ets te drukken.
7 . Ga Naar (voor DVD/Super VC D/VCD/CD/CD-G/HD-CD en MP3/JPEG dis cs) - Met deze functie kunt u uw favoriete titel/hoofdstuk/track afspelen. Druk op de GOTO -toets om het scrolldown-menu op het scherm te activeren voor bewerken.
1 5 . Volume (voor DVD/Super VC D/VCD/CD/CD-G/HD-CD en MP3/JPEG dis cs) - Druk op de VOL - / VOL + -toetsen om het volumeniveau aan te passen. OPMERKING: Afspelen van DVD-discs in de oorspronkelijke code, is niet instelbaar. 1 6 . INTRO (voor Super VCD/V CD/ CD/ CD-G/HD-CD) - Intro/Scan/9-beeldjes weergave.
Functie-instellingen Pagina algemene instellingen Druk op [ DVD MENU ]-toets om het OSD -menu van de DVD-speler te activeren; 'H,QVWHO0RGXVOHYHUWGHPHQX¶VYRRU3DJLQDDOJHPHQ.
+HUYDWIXQFWLH Do lb y - - 3DJLQDDOJHPHQHLQVWHOOLQJHQ - - $DQ 8LW 79GLVSOD 26'WDDO 6FKHUPEHYHLOLJLQJ Do lb y - - 3DJLQDDOJHPHQHLQVWHOOLQJHQ - - $DQ 8LW 79GLV.
'ROE'LJLWDOLQVWHOOLQJHQ Dynami VFK 'ROE'LJLWDOLQVWHOOLQJHQ Do lb y 9ROOHGLJ 1/2 3/4 1/4 8LW 9RRUNHXUVSDJLQD Do lb y Disc PHQX 2QGHUWLWHOV .
DVD-BEDIENING Do lb y 'LVFPHQX 2QGHUWLWHOV Eng HOV D XLWV Fran V 79WSH $XGLR 6SDDQV ,WDOLDDQV Portug HHV Nederlands :DFKWZRRUG 2XGHUOLMN 6WDQGDDUG Do lb y 'LVFPHQX 2QGHUWLWHOV 1 KI .
PROBLEEMOPLOSSING.
Controleer a.u.b. de oorzaak van problemen volgens de onderstaande tabel voordat u contact opneemt met onderhoudspersoneel. SCHERM PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Oorzaken en Oplossing Zwart scherm, “aa.
DVD PROBLEEMOPLOSSING Symptoom Oorz aken Oplossing S peelt niet a f 1. C ondensatie op lase rkop 2. Disk verk eerd geladen 3. Disk niet co mpatib el met het apparaat 1. Inschakel en en 1 to 2 uur wachten 2. Zorg erv oor de disk met de bedrukte z ijde omhoog te plaats en 3.
SPECIFICATIES LED-scherm Afmeting Ty p e 2 ": cm TFT -kleur Frequentie Hor . scanfrequentie V er . scanfrequentie Displaykleur 30 kHz - 80 kHz 50 Hz - 75 Hz 16,7 M (kleu.
V erwijdering van gebruikte elektrische en elektronische app aratuur De betekenis van het symbool op het product, de accessoires of verpakking duid t aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Lever deze app aratuur in bij uw inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische afval.
LED COLOUR TV 2 2 LED6105CD 2 2 LED6115CDW.
Before connecting the AC power cord to the DC adapter outlet ,make sure the voltage designation of the L E D TV corresponds to the local electrical supply .
Do not place the L E D TV/monitor on an unstable cart, stand, tripod, bracket, table, or floor where it can fall. It is damaged if dropped, hit or scratched. Do not clean the front with keton-type materials (e.g.Acetone ),ethyl alcohol, toluene, ethy lacid, methyl, or chloride-these may damage the panel.
CAUTION: Before mounting a TV stand, place TV on a blanket or quilt with the TV screen facing down, to avoid surface damage. TV STAND MOUNTING 1 2 M4 x 12.
CONTENT PANEL BUTTON FUN CTIONS Front panel.......................................................................................... .........................1 EXTERNAL EQUIPMENT Connecting diagram.....................................................
CONTENT '9'23(5$7,21 %DVLFRSHUDWLRQ.
LABEL SIDE green (OPTION) PANEL BUTTON FUNCTIONS FRONT PANEL.
EXTERNAL EQUIPMENT SIDE PANEL 1. TV signal input 2. USB connector 3. Audio Earphone output 4. AV (Right/Left/Video) input 5. Y/Pb/Pr input 6. CI connector 7.
3 EXTERNAL EQUIPMENT 12 3 5 4 5. 12V DC power input (intended for feeding to the TV using a car battery power or external 12V DC power supply adapter) 3.
REMOTE CONTROL 4 REMOTE BUTTONS EJECT/FA V 2 Disc in/out ,valid in DVD mode/ To switch in favourite list, valid in DTV/ATV mode. OK button 11 To confirm the selections. 19 PBC/PAGE+ To setup the PBC on/off in DVD mode /browse the next page of teletext in analog TV mode.
REMOTE CONTROL 5 REMOTE BUTTONS POWER 23 To switch between standby mode and power-on mode. P-MODE 24 To select picture mode: Standard, Dynamic, Mild, User(not valid in VGA mode). SETUP 26 To display setup menu, different in different source mode. EXIT 27 To exit menu.
REMOTE CONTROL BA TTER Y INST ALLA TION 6.
7 LET ' S START SWITCHING ON After the unit has been suitably placed / fi xed, on the desk or on the wall, and all necessary cables include power have connected, the next you should do is: Press the [ POWER ] button on the remote control to make the unit switch to power-on mode - you will see the LED indicator turn green.
8 DTV MENU SETUP CHANNEL CHANNEL SETUP Auto T uning D T V M an u a l Tu n in g ATV M an u al Tu n in g P r o gr a mm e E d it S i g na l I nf o r ma t io n C I I n fo r m at i on L C N S or t i ng S o.
9 DTV MENU SETUP Channel T uning T V : 0 Programme DTV : 0 Programme Radio : 0 Programme Data : 0 Programme 0 %... ( TV) Select DTV Manual Tuning item, press [/] button to select channel number and press [ OK ] to start search.
10 DTV MENU SETUP M CI Information item enables to obtain information about the Conditional Access, if CI Module inserted. Hoppa ov Move PICTURE Picture Mode Standard A s p ec t R at i o N o i se R e .
11 DTV MENU SETUP SOUND Sound Mode Standard S u r ro u nd S o u nd A D S w it c h S P D IF M O D E B a l an c e SETUP Exit EXIT Return Select > > Clock -- -- -- -- O f f Ti m e O ff O n Ti m e S.
12 DTV MENU SETUP In Clock submenu you can set the Date, Month, Year, Hour and Minute. The Off Time submenu can be changed between Off, Once, Every Day, Mon.-Fri., Mon.- Sat., Sat,-Sun. and Sunday. You may adjust Hour and Minute in this submenu. The On Time submenu can be changed between Off, Once, Every Day, Mon.
13 DTV MENU SETUP Sleep Timer item enables to set the sleep timer ( Off, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min and 240min) . Sleep Timer 10 min 20 min R e t ur n SETUP 60 min Off 30 min 90 min Auto Standby item enables to set the auto standby function (Off, 3 Hour, 4 Hour and 5 Hour).
14 DTV MENU SETUP OPTION OSD Language English Audio languages Subtitle Language Country PVR File System Restore Factory Default OSD Animation OSD T ime > > Exit SETUP Move EXIT Return Select .
15 DTV MENU SETUP R e t ur n SETUP esky English Fran çais Dansk Esp anol Hrv Deut sch E It aliano Country item enables to cho o se user’s count ry.
Pause of live television! Rewind and replay programs so you don't miss a beat. Record your favourite programs and view them a s many times as you want.
DTV MENU SETUP Previewing records You can switch to Recorded List by pressing [ANGLE /BLUE ] button for 3 seconds. Choose wanted record by moving cursor [▲▼] and press [OK] . Press [GOTO/RED] button to delete record, [A-B/GREEN] - to display record information.
18 DTV MENU SETUP PVR operator attentions USB disk at least 1GB in capacity; the length of record determines the capacity of disk. High-speed USB devices with Hi Speed FS file system are recommended for multimedia and PVR application. Mobile HDD or high-speed USB stick are recommended for better performance in PVR a nd time shift application.
19 Please enter password Clear Cancel If you want to change default password, you must select Set Password item. Please enter old password Clear Cancel Please enter new password Confirm new password Block program item enables to block access to undesired programs.
0 DTV MENU SETUP OK PROGRAMME GUIDE TIME RECORD INFO SCHEDULE REMINDER OK INDEX Index 13 Jul 09:00 1 BBC ONE No information 2 BBC TWO No information 7 BBC CHOICE No information 10 BBC FOUR No info.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Salora 22LED6115CDW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Salora 22LED6115CDW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Salora 22LED6115CDW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Salora 22LED6115CDW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Salora 22LED6115CDW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Salora 22LED6115CDW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Salora 22LED6115CDW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Salora 22LED6115CDW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
