Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST290 du fabricant Saitek
Aller à la page of 8
Saitek ST290 Pro Joystick USER MANUAL MANUEL D’UTILISA TION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO ST290 Pro Manual EFGIS.doc.qxd 4/25/2005 5:07 PM Page 1.
8 Next, click on Properties to open the Game Controller Properties window . Click on the T est tab and try out the buttons and controls of your new joystick.
INTRODUCTION Félicitation! V ous venez d’acquérir le Joystick Saitek ST290 Pro. Le ST290 Pro offre aux joueurs un design unique et des performances supérieures à tous les niveaux.
EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf des Saitek ST290 Pro Joystick. Der ST290 Pro kommt in einem einzigartigen Design und bietet dem S pieler die besten Gewinnchancen in jedem Spiellevel.
INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il Saitek ST290 Pro Joystick, dotato di design e stile unici per fornire la formula vincente a giocatori di tutte le abilità.
INTRODUCCIÓN Le agradecemos haber comprado el Joystick ST290 Pro de Saitek. El ST290 Pro aporta un diseño y estilo exclusivos para proporcionar a los jugadores una fórmula ganadora en cualquier nivel.
así que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL O INDIRECTO POR INCUMPLIENTO DE EST A O CUALESQUEIRA OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCIT AS O IMPLÍCIT AS Y DE LA NA TURALEZA QUE FUESEN.
Saitek ST290 Pro Joystick V .1.1 25/04/05 © 2005 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. PS23 P/N www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Saitek ST290 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Saitek ST290 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Saitek ST290, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Saitek ST290 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Saitek ST290, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Saitek ST290.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Saitek ST290. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Saitek ST290 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
