Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Photo Mouse du fabricant Saitek
Aller à la page of 13
Saitek Photo Mouse USER MANUAL MANUEL D’UTILISA TION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO TM Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 1.
T echnical Support Can't get your product to work - don't worry , we're here to help you! Nearly all the products that are returned to us as faulty are not faulty at all - they have just not been installed properly . If you experience any difficulty with this product, please first visit our website www .
6 When returning the product for repair , please pack it very carefully , preferably using the original packaging materials. Please also include an explanatory note. 7 IMPORT ANT : T o save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully that you have read and followed the instructions in this manual.
Geräteinstallationsassistenten, um die Installation des neuen USB-Gerät s im System vollständig durchzuführen. Die LED der Maus leuchtet auf und beleuchtet Ihr Bild.
Saitek Photo Mouse Félicitation pour votre achat de la Saitek Photo Mouse. La Photo Mouse est une souris PC parfaitement fonctionnelle pour un usage personnel ou professionnel qui peut être customisée en insérant votre image favorite sous la coque transparente.
et/ou obligations fédérales ou étatiques ne pourra pas être appliquée dans ce territoire spécifique et Saitek adhèrera à ces lois, règles et/ou obligations. 6 Lors du retour du produit en vue d'un échange, veillez s'il vous plaît à l'emballer soigneusement, en utilisant l'emballage d'origine.
del vostro PC. Seguite le indicazioni della procedura automatica di installazione per completare l'installazione nel sistema del nuovo dispositivo USB.
Ratón con Foto de Saitek Enhorabuena por comprar el Ratón con Foto de Saitek. El Ratón con Foto es un ratón para PC completamente funcional para uso en la oficina o en el hogar que se puede personalizar insertando su foto favorita debajo de la cubiert a transparente del ratón.
técnica de Saitek autorizado (listado en una hoja separada emp aquetada con este producto) y pagando los gastos de transporte. Cualesquiera requisitos que entren en conflicto con cualesquiera leyes, .
GR HU Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64/Vista/Macintosh OS X Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében.
SE Maskinvarukrav DK PC med windows 2000/XP/XP64/Vista/Macintosh OS X NO Anslutning / Installation S tarta din dator , koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slutföra installationen av den nya USB-enheten. RU TK /Vista/Macintosh OS X /Vista/Macintosh OS X Photo_Mouse_manual.
Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 22.
Saitek Photo Mouse V .1.0 30/07/07 www .saitek.com © 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Saitek Photo Mouse c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Saitek Photo Mouse - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Saitek Photo Mouse, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Saitek Photo Mouse va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Saitek Photo Mouse, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Saitek Photo Mouse.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Saitek Photo Mouse. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Saitek Photo Mouse ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
