Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Notebook Laser Mouse du fabricant Saitek
Aller à la page of 11
Saitek Notebook Laser Mouse USER MANUAL GUIDE D'UTILISA TION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO Laser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:47 PM Page 1.
Y ou may have other system devices (eg, a modem card) that conflict with the mouse. Check the IRQ/address settings of these devices for conflicts, and change the setting as required.
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However , there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Assurez-vous que votre port USB est correctement configuré. V euillez consulter la documentation de votre ordinateur pour vérifier la configuration correcte des ports. Un autre périphérique système (par ex. une carte modem) est peut-être en conflit avec la souris.
Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets ménagés. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchet s recyclables.
S tellen Sie sicher , dass Ihr USB-Anschluss richtig konfiguriert ist. Wenden Sie sich an Ihre Computeranleitung zur richtigen Konfiguration des Anschluss. Unter Umständen besteht ein Konflikt zwischen anderen Systemgeräten (z. B. einer Modemkarte) und der Maus.
SAITEK LASER NOTEBOOK MOUSE ISTRUZIONI INIZIALI Congratulazioni per aver acquistato il Saitek Laser Notebook Mouse. Il mouse offre una serie di strumenti desktop programmabili, combinati con la risoluzione di 1.200 dpi per tracking accuratissimo ad alta velocità.
qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc. 5 Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia, presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es.
Podría tener otros dispositivos de sistema (p. ej., una tarjeta de módem) que entrasen en conflicto con el ratón. Compruebe los valores IRQ/de direcciones de estos dispositivos para ver si hay conflictos y cambie los valores según se requiera. Para hacer estos cambios, consulte la documentación del ordenador .
modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek plc.
Notebook Laser Mouse V .1.0 23/08/05 www .saitek.com Laser Klasse 1 produkt Appareil A Laser de classe 1 Apparacchio laser di Classe 1 Klass 1 Laser apparat EN 60825 © 2005 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Saitek Notebook Laser Mouse c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Saitek Notebook Laser Mouse - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Saitek Notebook Laser Mouse, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Saitek Notebook Laser Mouse va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Saitek Notebook Laser Mouse, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Saitek Notebook Laser Mouse.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Saitek Notebook Laser Mouse. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Saitek Notebook Laser Mouse ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.