Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3D 380 du fabricant Saitek
Aller à la page of 11
Saitek 3D 380 2.1 Active S peakers USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO TM 3D380_Manual_MP.qxd 11/07/2007 10:33 Page 1.
If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your question, please contact your local Saitek T echnical Support T eam. We aim to of fer quick, comprehensive and thorough technical support to all our users so, before you call, please make sure you have all the relevant information at hand.
Aktive 2.1-Laut sprecher Saitek 3D 380 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der aktiven 2.1-Lautsprecher Saitek 3D 380. Das System Saitek 3D 380 besitzt eine Basseinheit und zwei Satellitenlautsprecher plus Basskontursteuerung, wodurch Sie verstärkte Bässe und klare Höhen aus jeder Musikquelle erhalten.
Saitek 3D 380 2.1 Active Speakers Félicitation pour votre achat des enceintes Saitek 3D 380 2.1 Active S peakers. Les Saitek 3D 380 ont un caisson de basse et deux satellites ainsi qu'un contrôle de contour des basses pour vous offrir des basses profondes et des aigues claires à p artir de n'importe quelle source musicale.
applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR DES DEGA TS SPECIFIQUES OU RESUL T ANT D'UNE INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT .
domanda, rivolgetevi al vostro T eam Assistenza T ecnica Saitek locale. Offriamo l'assistenza tecnica rapida, vasta e completa a tutti i nostri utenti.
Alt avoces Activos Saitek 3D 380 2.1 Enhorabuena por comprar los Altavoces Activos Saitek 3D 380 2.1. El Saitek 3D 380 dispone de una unidad de altavoz de graves y dos altavoces satélites, más un control de los tonos graves (contour) para proporcionarle tonos graves intensificados y agudos claros desde cualquier fuente de música.
limitaciones en cuanto al tiempo de duración de una garantía implícita, así que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL O INDIRECTO POR INCUMPLIENTO DE EST A O CUALESQUEIRA OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCIT AS O IMPLÍCIT AS Y DE LA NA TURALEZA QUE FUESEN.
KOREA Acealpha 249-2 Nung-dong Kwangjin-gu (4th floor) 143-849, Seoul Phone: +82 (2) 452-2784 Fax: +82 (2) 452-0201 Email: ace@acealpha.com www .acealpha.com LEBANON/SYRIA/ JORDAN/IRAQ Universal Electronics Achrafiech Zahar S treet Samaha Bldg PO Box 165706 Beirut Lebanon T el: +961 1 200 825 Fax: +961 1 328 876 Email: univele@dm.
TURKEY Multimedya Bilgisayar Küçükköy Cebeci Caddesi 569. Sokak No: 6 34080 Gaziosmanpasa Istanbul T el: +90212 4794646 Fax: +90212 4774422 Email: beyza.okumus@multimed ya.com www .multimedya.com U.A.E./K.S.A./KUW AIT/ BAHRAIN Pluto General T rading Head Office P .
3D 380 2.1 S peaker System www .saitek.com Article Number: DM22 1 1/07/07 Saitek TM 3D380_Manual_MP.qxd 11/07/2007 10:34 Page 20.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Saitek 3D 380 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Saitek 3D 380 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Saitek 3D 380, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Saitek 3D 380 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Saitek 3D 380, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Saitek 3D 380.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Saitek 3D 380. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Saitek 3D 380 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
