Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RE180PL1 du fabricant Ryobi
Aller à la page of 24
Y our new router has been engineered and manufactured to Ryobi's high standard for dependability , ease of operation, and operator safety . Properly cared for , it will give you years of rugged, trouble-free performance. W ARNING: To reduce the risk of injury , the user must read and understand the operator ’s manual.
2 INTRODUCTION ■ Introduction ........................................................................................................................................................ 2 ■ General Safety Rules .......................................
3 GENERAL SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: Read and understand all instructions. Failure to fol- low all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. WORK AREA ■ Keep your work area clean and well lit.
4 SPECIFIC SAFETY RULES Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its cord. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator .
5 Important: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer.
6 SPECIFICA TIONS UNP ACKING APPLICA TIONS Use your router only for the purposes listed below: ■ Routing grooves, shaping edges, freehand designs, etc. in wood. ■ Chamfering, rabbeting, dadoing, and dovetailing in wood. ■ Routing edges on laminates.
7 HEAVY DUTY MOTOR Your router has a powerful 10 amp motor with sufficient power to handle tough routing jobs. It delivers 2 horsepower for heavy duty performance. The motor also has externally accessible brushes for ease of servicing. SWITCH To turn the router ON , toggle the switch to the I position.
8 FEA TURES OPERA TION FRONT VIEW OF ROUTER Fig. 1 CHIP SHIELD SPINDLE LOCK ACCU-STOP TM MICRO-ADJUSTABLE DEPTH STOP STOP BAR LOCK KNOB ZERO RESET INDICATOR SCALE HANDLE EACH 90 O ROTATION OF DEPTH STOP KNOB EQUALS 1/64 in. (0.4 mm) CHANGE IN DEPTH OF CUT EACH COMPLETE ROTATION (360 O ) OF DEPTH STOP KNOB EQUALS 1/16 in.
9 FEA TURES REAR VIEW OF ROUTER Fig. 2 PLUNGE LOCK LEVER COLLET NUT HEX NUT(S) ROUTER BASE 1 5 16 15/16 in. (23.8 mm) WRENCH SUBBASE W ARNING: Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool.
10 ADJUSTMENTS W ARNING: Your router should never be connected to power supply when you are assembling parts, making ad- justments, installing or removing cutters, or when not in use. Disconnecting your router will prevent accidental starting that could cause serious injury.
11 ADJUSTMENTS Fig. 5 Fig. 6 TIP OF CUTTER TOUCHING WORKPIECE = ZERO DEPTH OF CUT STOP BAR LOCK KNOB SCALE ZERO RESET INDICATOR WITH RED LINE CUTTER INSIDE SUBBASE HEX NUTS PLUNGE LOCK LEVER TO UNLOCK TO LOCK W ARNING: Do not use cutters with undersized shanks.
12 ADJUSTMENTS ■ Lock plunge lock lever to position cutter at "zero" depth of cut. ■ Adjust hex nuts until they come in contact with stop flange. This will provide a position stop at “zero” depth of cut. ■ Make sure the hex nuts are securely tightened against each other.
13 EACH 90 ° ROTATION OF DEPTH STOP KNOB EQUALS 1/64 in. (0.4 mm) CHANGE IN DEPTH OF CUT TO ADJUST DEPTH OF CUT USING OPTIONAL DEPTH CONTROL KNOB See Figure 9. ■ UNPLUG YOUR ROUTER. W ARNING: Failure to unplug your router could result in acciden- tal starting casuing serious injury.
14 ADJUSTMENTS W ARNING: Always wear safetey goggles or safety glasses with side shields when using your router. Failure to do so could result in dust, shavings, chips, loose particles, or foreign objects being thrown in your eyes result- ing in possible serious injury.
15 SWITCH See Figure 13. To turn the router ON , toggle the switch to the I position. To turn the router OFF , toggle the switch to the O position. CAUTION: We suggest that you practice with your router before installing a cutter and making cuts in wood.
16 OPERA TION Fig. 16 ROUTING BY FREEHAND See Figure 16. When used freehand, your plunge router becomes a flexible and versatile tool. This flexibility makes it possible to easily rout signs, relief sculptures, etc. There are two basic techniques for freehand routing: ■ Routing letters, grooves, and patterns into wood.
17 OPERA TION PILOT WORK WORK PILOT 6 5 1 8 1/4 in. to 1 in. (6.35 mm to 25.4 mm) 7 4 3 TOP EDGE SHAPING WHOLE EDGE SHAPING Fig. 17 Fig. 18 GUIDE 2 PROPER CUTTING SEQUENCE ROUTER ROUTER PILOT BIT EDGING See Figure 17. Rabbets and molded edges can be cut using piloted cutters.
18 PROPER FEEDING The right feed is neither too fast nor too slow. It is the rate at which the bit is being advanced firmly and surely to produce a continuous spiral of uniform chips. A feed to fast produces large, individual chips and a feed to slow creates sawdust.
19 OPERA TION RATE OF FEED IMPORTANT: The “secret” of professional routing and edge shaping lies in making a careful set-up for the cut and in selecting the proper rate of feed. The proper rate of feed depends on several factors: the hardness and moisture content of the wood, the depth of cut, and the cutting diameter of the bit.
20 OPERA TION DEPTH OF CUT As previously mentioned, the depth of cut is important because it affects the rate of feed that, in turn, affects the quality of the cut (and, also, the possibility of damage to your router motor and bit).
21 MAINTENANCE Fig. 24 BRUSH CAP BRUSH ASSEMBLY BRUSH ASSEMBLY BRUSH CAP LUBRICATION All of the bearings in this tool are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions. Therefore, no further lubrication is required.
22 MAINTENANCE PLUNGE LOCK LEVER See Figures 25, 26, and 27. After extended use, the plunge lock may wear. If this happens, you can easily adjust the lever. TO ADJUST PLUNGE LOCK LEVER ■ UNPLUG YOUR ROUTER. W ARNING: Failure to unplug your router could result in acciden- tal starting causing serious injury.
23 ACCESSORIES W ARNING: When using a UL listed router table, large router bits should be used for edging only. Do not use router bits that are larger in diameter than the opening in the router base for any purpose. Failure to heed this warning could result in serious personal injury.
OPERA T OR'S MANUAL ELECTRONIC PLUNGE ROUTER RE180PL1 V ARIABLE SPEED – DOUBLE INSULA TED R YOBI TECHNOLOGIES INC. 1428 Pearman Dairy Road Anderson, SC 29625 Post Office Box 1207 Anderson, SC 29622 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ryobi RE180PL1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ryobi RE180PL1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ryobi RE180PL1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ryobi RE180PL1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ryobi RE180PL1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ryobi RE180PL1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ryobi RE180PL1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ryobi RE180PL1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
