Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS30 ZR30000 du fabricant Ryobi Outdoor
Aller à la page of 28
Y our trimmer has been engineered and manuf actured to Ryobi’s high standard f or dependability , ease of operation, and operator saf ety . Proper ly cared f or , it will giv e y ou years of rugged, trouble-free perf or mance.
Page 2 ■ ■ ■ ■ ■ Introduction ................................................................................................................................................................. 2 ■ ■ ■ ■ ■ General Safety Rules ......
Page 3 GENERAL SAFETY RULES W ARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. READ ALL INSTRUCTIONS ■ For safe operation, read and understand all instructions before using this product.
Page 4 SPECIFIC SAFETY RULES SPECIFIC SAFETY RULES FOR TRIMMER USE ■ ■ ■ ■ ■ Replace string head if cracked, chipped, or damaged in any way. Be sure the string head or blade is properly installed and securely fastened. Failure to do so can cause serious injury.
Page 5 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning for safe operation of this product. SYMBOL NAME EXPLANATION Safety Alert Symbol Precautions that involve your safety.
Page 6 SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Page 7 UNP A CKING INSTRUCTIONS ■ ■ ■ ■ ■ Carefully remove the product from the carton. ■ ■ ■ ■ ■ Inspect the product to make sure no breakage or damage occurred during shipping. ■ ■ ■ ■ ■ Do not discard the packing material until you have inspected and operated the product.
Page 8 FEA TURES Fig. 1a THROTTLE TRIGGER ST ARTER GRIP CHOKE LEVER FRONT HANDLE COUPLER DRIVE SHAFT HOUSING STRING HEAD CURVED SHAFT GRASS DEFLECTOR PRIMER BULB KNOB ZR30000 REAR HANDLE.
Page 9 FEA TURES Fig. 1b Fig. 1c THROTTLE TRIGGER ST ARTER GRIP CHOKE LEVER FRONT HANDLE COUPLER DRIVE SHAFT HOUSING STRING HEAD STRAIGHT SHAFT GRASS DEFLECTOR PRIMER BULB THROTTLE TRIGGER ST ARTER GR.
Page 10 ATTACHING THE POWER HEAD TO THE ATTACHMENT See Figure 2. W ARNING: Never attach or adjust any attachment while power head is running. Failure to stop the engine can cause serious personal injury. The attachment connects to the power head by means of a coupler device.
Page 11 ATTACHING THE FRONT HANDLE - ZR30000 AND ZR30002 See Figure 4. 1. Remove the front handle, bolt, flat washer, lock washer, and wing nut from the Owner’s Kit. 2. Install the front handle onto the top side of the drive shaft housing and move it to a comfortable position.
Page 12 ASSEMBL Y ATTACHING THE GRASS DEFLECTOR W ARNING: The line cutting blade on the grass deflector is sharp. Avoid contact with the blade. Failure to avoid contact can result in serious personal injury. TO ATTACH THE CURVED SHAFT GRASS DEFLECTOR - ZR30000 See Figure 6.
Page 13 ATTACHING THE SHOULDER HARNESS - ZR30004 See Figure 9. 1. Connect the latch on the shoulder harness to the strap hanger. 2. Adjust the strap to a comfortable position.
Page 14 ASSEMBL Y CONVERTING FROM STRING TRIMMER TO BRUSHCUTTER - ZR30004 T o conv er t from the str ing trimmer to the br ushcutter , remove the string head assembly and straight shaft grass deflector , attach the brushcutter guard and install the blade.
Page 15 OPERA TION FUELING AND REFUELING THE TRIMMER FUEL MIXTURE This product is powered by a 2-cycle engine and requires pre-mixing gasoline and 2-cycle oil. Pre-mix unleaded gasoline and 2-cycle engine oil in a clean 1 gallon container approved for gasoline.
Page 16 TO ADVANCE THE CUTTING LINE String advance is controlled by tapping the string head on grass while running engine at full throttle. 1. Run engine at full throttle. 2. Tap the spool retainer on ground to advance string. The string advances each time the spool retainer is tapped.
Page 17 OPERA TION TRI-ARC® BLADE The TRI-ARC® blade is suited only f or thicker weeds and pulpy stalks . When the b lade becomes dull, it can be turned over to extend the life of the blade. Do not sharpen the TRI-ARC® blade . Use only TRI-ARC® blade, par t number AP04105, av ailable at your local retailer .
Page 18 STOP OPERA TION Fig. 22 Fig. 21 THROTTLE TRIGGER IGNITION SWITCH ST ARTER GRIP THROTTLE TRIGGER IGNITION SWITCH ST ARTING INSTRUCTION LABEL PRIMER BULB STARTING AND STOPPING See Figures 21, 22, and 23. Trimmer should be on a flat, bare surface for starting.
Page 19 MAINTENANCE Y ou can often make adjustments and repairs described here. For other repairs, have the trimmer serviced by an authori z ed ser vice dealer . SPOOL REPLACEMENT NEW PREWOUND SPOOL See Figures 24 and 25. If replacing string only , refer to “String Replacement” later in this manual.
Page 20 STRING REPLACEMENT See Figures 26, 27, and 28. Use only monofilament string. Use original manufacturer's replacement string for best performance. String Diameter: ZR30000 - .080 in. (2.0 mm) ZR30002 - .095 in. (2.4 mm) ZR30004 - .095 in. (2.
Page 21 MAINTENANCE CLEANING THE EXHAUST PORT AND MUFFLER Depending on the type of fuel used, the type and amount of oil used, and/or your oper ating conditions, the exhaust port and muffler may become blocked with carbon deposits.
Page 22 The fuel cap contains a non-serviceable filter and a check valve. A clogged fuel filter will cause poor engine perfor- mance. If performance improves when the fuel cap is loosened, check valve may be faulty or filter clogged. Replace fuel cap if required.
Page 23 PROBLEM POS SIBLE CAUSE SOLUTION IF THESE SOLUTIONS DO NO T SOL VE THE PROBLEM CONT A CT Y OUR A UTHORIZED SER VICE DEALER. TR OUBLESHOO TING 1. Check spark. Remove spark plug. Reattach the spark plug cap and lay spark plug on metal cylinder .
Page 24 STOP Fig. 31 TROUBLESHOO TING 1. Lubricate with silicone spra y . 2. Install more string. Refer to “String Replace- ment” earlier in this manual. 3. Pull strings while alternately pressing down on and releasing spool retainer . 4. Remove string from spool and rewind Refer to “String Replacement” earlier in this manual.
Page 25 W ARRANTY R Y OBI TECHNOLOGIES INC. LIMITED W ARRANTY FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSION CONTROL SYSTEMS NONR O AD AND SMALL OFF-R O AD ENGINES The U .S. Environmental Protection Agency (EP A), the California Air Resources Board (CARB), and Ryobi T echnologies Inc.
Page 26 EMISSIONS MAINTENANCE SCHEDULE AND WARRANTED PARTS LIST Emissions Parts Inspect Before Clean Every Replace Every Clean Every Each Use 5 Hours 25 Hours or Yearly 25 Hours or Yearly AIR FILTER ASSY INCLUDES: FILTER ..............................
Page 27 NO TES.
983000-532 R Y OBI TECHNOLOGIES INC. 1428 P ear man Dairy Road Anderson, SC 29625 P ost Office Box 1207 Anderson, SC 29622 Phone 1-800-860-4050 • SER VICE Now that you have purchased your tool, should a need ever exist for repair parts or service, simply contact your nearest Ryobi Authorized Service Center.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ryobi Outdoor CS30 ZR30000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ryobi Outdoor CS30 ZR30000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ryobi Outdoor CS30 ZR30000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ryobi Outdoor CS30 ZR30000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ryobi Outdoor CS30 ZR30000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ryobi Outdoor CS30 ZR30000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ryobi Outdoor CS30 ZR30000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ryobi Outdoor CS30 ZR30000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
