Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Advantage Series du fabricant Russound
Aller à la page of 24
OWNER’S MANUAL.
2 Contents Introduction – The Russound Advantage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Space and Wall Requir ements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Impedance Matching for Amplifier and Speaker s . . . . . . . . .
Intr oduction 3 THE RUSSOUND ADV ANT AGE Thank you for selecting Russound Advantage Series speakers. Lik e all Russound speak ers, they combine advanced acoustic tec hnology with durability to provide y ears of list ening enjoyment. The Advantage speaker line is composed of the Music and the Hi-Fi Series.
4 Space Requir ements & Impedance Matching SP ACE AND W ALL REQUIREMENTS SP ACE REQUIREMENTS R ussound Advantage Iso-Mount speakers r equire a mini- mum wall depth of 3-5/8” (9.2 cm) (measur ed from the outside face of the mounting sur face), and requir e at least 1 .
Speaker Car e 5 SPEAKER CARE R ussound Advantage Series speakers ar e built with qual- ity materials to last a life time. They should w ork for as long as you own y our home and longer if you av oid the following: • T oo little power at high volumes • T oo much power • T ransients (immediate loud passages, thum ps, etc.
6 Getting Star ted & WHO – Installer Skills and T ools There are se veral relat ed factors that must be considered before the installation of your R ussound Advantage speakers: WHO: Who is doing.
7 WHA T – Speaker Usage and Envir onment WHA T - SPEAKER USAGE AND ENVIRONMENT Before you decide wher e you want to install y our R ussound Advantage speakers, y ou’ll need t o deter- mine their intended use.
WHEN – Pr e-Construction or Retr ofit Installation 8 WHEN - PRE-CONSTRUCTION OR RETROFIT INST ALLA TION PRE-CONSTRUCTION INST ALLA TION Built-in speaker installation is more con venient during home construction than af ter construction is comple ted.
9 WHERE – Speaker Placement WHERE - SPEAKER PLACEMENT Placement can make all the difference in how your R ussound speaker syst em sounds. There are at least four r elated considerations that factor .
10 WHERE – Speaker Placement F or home theater , wall speakers for the fr ont three chan- nels create the illusion that the sound is coming fr om the screen, which mak es the vie wing experience more involving and belie vable.
WHERE – Speaker Placement 11 FIDELITY F or best fidelity , there ar e several factors t o keep in mind before you begin actual installation. In general, the best acoustic performance will result if .
12 Wi re – W ir e Requir ements WIRE CONSIDERA TIONS When purc hasing speaker wire, y ou will need to select the proper gauge, det ermine the length, and choose the brand. Wire is measured in gauges: the higher the number , the thinner the wire. F or exam ple, 1 8-gauge wire is thinner than 1 4-gauge wire.
13 HOW – Painting the Speaker Frames and Grilles HOW - P AINTING THE SPEAKER FRAMES AND GRILLES R ussound in-wall speak er frames and grilles are pr e-fin- ished with an of f-white paint. Y ou can choose to leav e them as is or paint them with latex w all paint or aerosol spray paint t o accent or blend with the wall or ceiling.
14 TO P AINT SPEAKERS THA T HAVE BEEN ASSEMBLED AND INST ALLED: R emov e the speaker grilles fr om the frames, being careful not t o damage the paint. Use a small pointed object and star t at the corner or edge of the grille.
15 HOW - Cutting W all/Ceiling Opening for Speakers HOW - CUTTING W ALL/CEILING OPENING FOR SPEAKER The following steps outline ho w to locate a section of w all betw een two studs, mark the outer boundaries of the hole, drill a small hole in the center to v erify the location and then cut the main hole.
16 Carefully score the penciled outline of the t emplate with a sharp utility knife to av oid chipping paint or tear- ing wallpaper . Then use a ke yhole/dr ywall sa w to cut along the scored line. Mak e sure you don ’t mak e it an y larger than the mark ed outline.
17 HOW – Hooking up the Speakers HOW – HOOKING UP SPEAKERS IDENTIFYING POSITIVE AND NEGA TIVE (“+” AND “-”) Speaker wir e consists of two conductors, and the wir e should be manufactured so you can discriminate between the tw o.
18 CONNECT TO THE AMPLIFIER (NO WALL CONNECTOR PLA TE) 1. Cut of f excess wire, lea ving enough to easily reac h from the wall opening to y our stereo syst em. If there ’ s a possi- bility that you ma y move the amplifier to ano ther part of the room, consider leaving some e xcess wir e coiled up.
19 HOW – Final Assembly of Speakers HOW – FINAL ASSEMBL Y OF SPEAKERS Up to this point in the installation process you hav e located and cut the hole, mounted the speak er frame, run the wires, and connected them t o the speaker baffle and to the amplifier/receiv er .
20 2. If the woofer cone mov es outwards when momentari- ly energized, the speak er is wired correctly . If the woofer cone moves in ward, the polarity is r eversed, and the wire ’ s positive and negative conductors should be switched on the bac k of the speaker .
21 Speaker Specification s Series: Music Model: SP-M6IM Description: Rectangular In-wall Cut-Out: 1 0.75” H x 6.75” W (27.3 cm x 17.1 cm) W oofer: 6.
22 Series: Hi-Fi Model: SP-H6IM Description: Rectangular In-wall Cut-Out: 1 0.75” H x 6.75” W (27.3 cm x 17.1 cm) W oofer: 6.5” (16.5 cm) woven glass fiber long throw T weeter: Pivoting 20mm (0.
23 W arranty & Repair Wa rranty All Russound Advantage Speaker pr oducts have a Limit ed Lifetime W arranty against defects in materials and workmanship.
R ussound 5 F orbes Road, Newmark et, NH 03857 t el 603.659.5 1 70 • fax 603.659.5388 e-mail: tech@russound.com www .russound.com f ax-on-demand: 603.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Russound Advantage Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Russound Advantage Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Russound Advantage Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Russound Advantage Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Russound Advantage Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Russound Advantage Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Russound Advantage Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Russound Advantage Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
