Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DTV-940/943 du fabricant Runco
Aller à la page of 69
O WNER ’ S O PERA TING M ANUAL DTV Capable CR T Projector DT V -94 0/943.
.
i-1 T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS............................................................................................................................1 SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................
i-2 T ABLE OF CONTENTS RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE .................................................................................................. 6-1 Starting up the Random Access Adjustment mode .................................................
T ABLE OF CONTENTS Hardware Configuration ......................................................................................................... ................................9-1 How to format the control data.....................................
T ABLE OF CONTENTS Error Messages ................................................................................................................. .................................10-13 No Pattern Error ...............................................
1-1 SAFETY INSTRUCTIONS Notice on Safety This equipment is built in accordance with the requirements of the international safety standards EN60950, UL 1950 and CSA C22.2 No.950, which are the safety standards of information technology equipment including electrical business equipment.
1-2 Safety Instructions A. Mains lead (Power cord) with CEE 7 plug: The wires of the mains lead are colored in accor- dance with the following code. Green and yellow: earth (safety earth) Blue: neutral Brown: line (live) B. Power cord with ANSI 73.1 1 plug: The wires of the power cord are colored in accor- dance with the following code.
2-1 LOCA TION AND FUNCTION OF CONTROLS RS 232 Input Port Connection between the controller and projector . Connect the RS- 232 output from the controller to this port. RS 232 Output Port RS 232 Input Port allows a communication link for PC or MAC to the next projector in a series of projectors.
2-2 LOCA TION AND FUNCTION OF CONTROLS IR T ransmission Indicator ADJ. : Adjust key , to enter or exit the adjustment mode. Address key (recessed key) : to enter the address of the projec- tor (between 0 and 9). Press the address key , followed by press- ing one digit button between 0 and 9.
3-1 CONNECTIONS AC Power (mains) Cord Connection Use the supplied power cord to connect your projector to the wall outlet. Plug the female power connector into the male connector on the front of the projector . Power Check The power voltage is determined by the sticker on the front of the projector .
3-2 Connections SOURCE SELECTION SELECT AN INPUT FROM BELO W: RGB S-VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO Select with or then <ENTER> <EXIT> to return FROM RCU GENERAL ACCESS SHARPNESS TINT COLOR BRIGHTNESS CONTRAST 56 34 12 Enter ADJUST Select with , or then <ENTER>.
3-3 Connections GENERAL ACCESS SHARPNESS TINT COLOR BRIGHTNESS CONTRAST 56 34 12 Enter ADJUST Select with , or then <ENTER>. <EXIT> to return FROM LOCAL KEYP AD.
3-4 Connections GENERAL ACCESS SHARPNESS TINT COLOR BRIGHTNESS CONTRAST 56 34 12 Enter ADJUST Select with , or then <ENTER>. <EXIT> to return FROM LOCAL KEYP AD.
3-5 Connections GENERAL ACCESS SHARPNESS TINT COLOR BRIGHTNESS CONTRAST 56 34 12 Enter ADJUST Select with , or then <ENTER>. <EXIT> to return FROM LOCAL KEYP AD RS232 IN RS232 OUT IR COMM PORT REMOTE R G(s) B H V VIDEO S - VIDEO This device complies with part 15 of the FCC rules.
3-6 (R-Y)Y(B-Y)3S or (R-Y)Y3s(B-Y) input selection a. W ith the RCU: Select “Component” in the Source Selection Menu b. W ith the local keypad : (to gain access to the local keypad, see ‘Local keypad’ in chapter ‘Location and function of controls’.
4-1 CONTROLLING The DT V - 94 94 3 can be controlled with a. The RCU b. The hardwired RCU (cable not included) c. The local keyboard The procedure and results of controlling the projector with either of these RCU options is essentially the same.
4-2 Controlling Input selection. T wo possible ways of selecting an input : a) Display General access menu with RCU by pressing ADJ button. This brings up a secondary general access menu. Choose source selec- tion and highlight desired source. b) W ith the local keypad : Press first the ADJUST key to display the General access menu.
4-3 Controlling Analog Picture Controls The analog picture controls can be adjusted with the RCU. The control keys are located on the lower right side of the key panel of the RCU and indicated with the name of the control and an icon. When an analog picture control is pressed, a text box with bar scale and the function name of the control, e.
5-1 ST AR T UP OF THE ADJUSTMENT MODE Adjustment mode All picture geometry and convergence adjustments are made while in the ‘Adjustment mode’. T wo possible ways to enter the adjust ment mode: a) Using the RCU . Press the ADJUST key . The projector displays the path selection menu.
5-2 Start Up of the Adjustment Mode RANDOM ACCESS - Random Access should be selected if the user intends to make only a few adjustments. SER VICE - Service should be selected if the user intends to delete blocks, change pass- word or apply information.
6-1 RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE Starting up the random access adjustment mode. Push the control disc up or down to highlight “RANDOM ACCESS” and the press ENTER. Some items in the Random access mode are password protected (when the password function is enabled).
6-2 Random Access Adjustment Mode Selecting Setup Pattern If an external source is connected to the projector , this menu will be displayed. Push the con- trol disc up or down to highlight the desired setup pattern and then press ENTER. Genlocked pattern : internally generated cross hatch pattern, locked on the external source.
6-3 Random Access Adjustment Mode Random access adjustment mode selection menu. This is the main menu for the Random Access adjustment mode. Through this menu, the following adjustments and features a.
6-4 Random Access Adjustment Mode Peaking Peaking improves the contours in a projected image. Highlight PEAKING by push- ing the control disc up or down and press ENTER to toggle the peaking between OFF and ON. During the creation of new settings for a RGB source the peaking is switched to OFF .
6-5 Random Access Adjustment Mode Geometry Adjustments The geometry adjustments have to be done only on the green image. These adjustments are automatically implemented for the other color images : Left-right (EW) and T op-Bottom Cor- rections, Blanking, Horizontal Amplitude, V ertical Amplitude, V ertical Linearity and Horizon- tal Phase.
6-6 Random Access Adjustment Mode Raster Shift Adjustment The green raster must be centered both horizontally and vertically on the center of the CR T surface. T o center the green raster , look into the green lens and use the control disc to move the raster .
6-7 Random Access Adjustment Mode Left-Right (east-west) Adjustments Left-right and center adjustments affect only the vertical lines of the projected image. T o start up the left-right and center adjustments, follow the next procedure : Push the control disc up or down to highlight LEFT -RIGHT (E/W) on the geometry menu and then press ENTER .
6-8 Random Access Adjustment Mode GEOMETR Y H PHASE RASTER SHIFT LEFT - RIGHT (E-W) SIZE V LINEARITY BLANKING Select with then <ENTER> <EXIT> to return.
6-9 Random Access Adjustment Mode Size Adjustment Push the control disc up or down to highlight SIZE on the Geometry menu and then press ENTER . ENTER will select size adjustment. EXIT returns to random access adjustment mode menu. ADJUST returns to operational mode.
6-10 Random Access Adjustment Mode GEOMETR Y H PHASE RASTER SHIFT LEFT - RIGHT (E-W) TOP - BO TT OM (N-S) H & V SIZE V LINEARITY Select with then <ENTER> <EXIT> to return. or BLANKING T op blanking Bottom blanking Left blanking Right blanking BLANKING TOP BOTT OM LEFT RIGHT Select with then <ENTER> <EXIT> to return.
6-11 Random Access Adjustment Mode Convergence Adjustment Convergence adjustments affect both the horizontal and vertical lines of the setup pattern. These adjustments are performed on the red image while superimposed on the green image and then on the blue image while superimposed on the green image.
6-12 Random Access Adjustment Mode V ertical corners Highlight ‘V ertical corners’ and press ENTER to start the adjustment. T o make a coarse adjustment of the red or blue horizontal lines in zone 10, 14, 18 and 22 simultaneously .
7-1 SER VICE MODE Starting up the Service mode. Use the control stick to highlight ‘Service’ and then press ENTER. Some items in the Service mode are password protected (when the password function is active). Enter your password to continue. All other password pro- tected items are now also available if you stay in the adjustment mode.
7-2 Service Mode Projector Set-up Highlight ‘Projector Set-Up’ by pushing the control disc up or down and press ENTER to display the projector set-up menu.
7-3 Service Mode T otal Run Time Highlight ‘T otal Run T ime’ with the control disc and press ENTER to dis- play the amount of time the projector has played since its first start up at the factory . Note : all projectors leave the factory after a burn-in period of approxi- mately 100 hours.
7-4 Service Mode Change Projector Address Every projector requires an individual address between 0 and 255. This address can be software installed. T o change that address, push the control disc up or down to highlight ‘Change Pro- jector Address’ and press ENTER.
7-5 Service Mode Memory management Highlight ‘Memory management’ by pushing the control disc up or down and press ENTER to display the memory management menu.
7-6 Service Mode Deletion of blocks This item is password protected. The delete function is used to clear all data (settings) from an adjustment block. A delete can be given : - block by block or - for all blocks. Deleting block by block The ‘delete a block’ function deletes the settings of a selected block.
7-7 Service Mode MEMOR Y MANA GEMENT COPY A BLOCK DELETE A BLOCK DELETE ALL BLOCKS R & B CONVERGENCE MID GR CONVERGENCE MID Select with then <ENTER> <EXIT> to return. or ALL SETTINGS TO MIDPOS All settings to midposition Item is password protected.
7-8 Undo R & B convergence mid When “R & B convergence mid” is selected, all convergence settings are set to their midposition. T o cancel this action, select ‘Undo R & B convergence mid’ by pushing the control disc up or down and press ENTER.
7-9 Service Mode G2 Adjustment Item is password protected. Highlight ‘G2 adjust’ with the control disc and press ENTER to continue. A safety notice will be displayed on the screen as it is necessary to open the top cover to adjust the G2. ‘G2 adjustment should be performed by RUNCO personnel, or RUNCO authorized dealers’.
7-10 Service Mode If a memory block adjusted on an internal # pattern is available, the CR T run in cycle will start when pressing ENTER . If no such block is available, the projec- tor cannot run the CR T run in option and leaves the adjustment mode.
7-11 Service Mode I2C Diagnostics Highlights ‘I2C Diagnostics’ by pushing the control disc up or down and press ENTER. The I2C diagnostics menu gives an overview of the I2C failure inside the projec- tor . T o scroll through the failure list, push the control disc up or down.
8-1 MESSAGES, W ARNINGS, AND F AILURES When selecting a new source, information about this source will be displayed on the screen. Source number , horizontal and vertical frequencies of the dis- played source. Announcement of the selected source. Message to enter your password.
8-2 Messages, W arnings, and Failures Communication error between EYE-Q and the projector . Call a qualified service technician. Message during the start up of the EYE-Q is ready to accept commands. Message when one of the fans are not working anymore.
9-1 RS-232 CONTROL TXD RXD GND CTS DSR PC TXD RXD GND +9V +9V Projector 3 2 5 8 6 3 2 5 8 6 Recommended Method Pin to Pin All 9 Pins By fa r , the most accurate way to control or integrate the DT V - 940/ 94 3 into a home theater system is by RS 232 control.
9-2 RS-232 CONTROL Sending a RECORD (single instruction) A RECORD consists of 9 bytes of information in the following order: STX, OFFS, ADR, CMD, DA T1, DA T2, DA T3, DA T4, CHKS Wher e: STX - 02H Make projector(s) listen for its (their) unique address.
9-3 RS-232 CONTROL 2 4 71 8 4 4 44 2 1 STX Off est ADRe CMDe D A Tle D A T2e D A T3e DA T4e CHKSe Alwa ys 2 W ake up projo Y ou choose offset. This is added to the rest of the bytes so that none of them equal 2 which would mak e the projector think its being told to wak e up again.
9-4 RS-232 CONTROL COMMAND BYTE 1 BYTE 2 BYTE 3 BYTE 4 BYTE 5 BYTE 6 BYTE 7 BYTE 8 BYTE 9 POWER ON/OFF $02 $00 $00 $0E $00 $00 $00 $00 $0E POWER ON $02 $00 $00 $51 $0A $00 $00 $01 $5C POWER OFF $02 $0.
10-1 EYE-Q TM Autoconvergence OVER VIEW The EYE-Q TM auto-convergence system allows for faster and more accurate conver gence when used by the installer upon initial instal- lation.
10-2 EYE-Q TM AUT OCONVERGENCE Easy-to-use, high precision automatic convergence system. V arious options on the menu offer you the solution for your own individual needs: Align: convergence starts for the current image situation Align from mid-position: convergence starts from mid-posi- tion.
10-3 EYE-Q TM Autoconvergence ON - SCREEN OPERA TING INSTRUCTIONS ACCESS TO EYE-Q TM ON-SCREEN MENUS After the EYE-Q TM unit has been correctly installed in the projec- tor , press the <ADJUST >.
EYE-Q TM SETUP The EYE-Q TM SETUP procedure needs to be done only once after projector is correctly installed or whenever the projector is rein- stalled in another position. T o enter the EYE-Q TM SETUP menu: Highlight EYE-Q TM by pushing the or keys of the con- trol disc.
10-5 EYE-Q TM Autoconvergence FOCUSING THE CAMERA LENS The lens of the camera must be focused properly on the projection screen. Follow the steps described below: In the EYE-Q.
10-6 EYE-Q TM Autoconvergence CENTERING THE CAMERA The camera must be centered in middle of the projection screen. Follow the steps described below: Highlight CENTER CAMERA by pushing the up or down keys of the control disc. Press the <ENTER> button to start up the process.
10-7 Appendix 2 CENTERING THE CAMERA VER TICALL Y One horizontally centered green bar will be projected onto the screen, together with a text box. Inside the box, the text of “CAM- ERA ALIGNMENT VER TICAL” indicates the item subject to adjustment and a symmetrical bar scale (from -50 to +50) under the text.
10-8 EYE-Q TM Autoconvergence TOUCH-UP ON TIMER This option allows the static convergence to be carried out auto- matically after a user-defined time, which can be programmed in hours and/or minutes.
10-9 EYE-Q TM Autoconvergence LEARNING A REFERENCE Adjust one Reference Source with perfect geometry . This source can have either hori- zontal or vertical frequency .
10-10 EYE-Q TM Autoconvergence TOUCH UP AND AUT OCONVERGENCE ADJUSTING SCREEN SIZE In case the projection screen is not greater than the desired size or the screen has a frame around it (i.
10-11 EYE-Q TM Autoconvergence TOUCH-UP When T OUCH-UP is selected, only the static convergence of the currently selected source will be carried out automatically . Follow the steps below to select: Highlight T OUCH-UP by pushing up or down keys of the con- trol disc; Press the <ENTER> button to start up the static convergence.
10-12 EYE-Q TM Autoconvergence ON ALL SOURCES The “On all sources” functions as the “On current source.” It includes also three options: T ouch-up Align Align from mid-position The difference is that the conver gences will be carried out on all sources of the projector , i.
10-13 EYE-Q TM Autoconvergence ALIGN FROM MIDPOSITION ON ALL SOURCES When ALIGN FROM MIDPOSITION is selected, the automatic convergence on all sources will be carried out automatically , but starting from the midposition settings. By projecting alternately red and blue lines, 25 convergence areas are aligned to the green pattern.
10-14 EYE-Q TM Autoconvergence NO P A TTERN ERROR After starting up the automatic convergence, the projector will start to calculate and locate 5 horizontal and 5 vertical lines which are used to divide the screen into 25 areas. If the projector does not succeed in finding the pattern, it will try two time.
10-15 EYE-Q TM Autoconvergence EYE-Q TM DIAGNOSTICS This option allows a check-up of the EYE-Q TM NOTE: Most errors that occur during the LEARN REFERENCE procedure or the beginning of the AUT OCONVERG.
10-16 EYE-Q TM Autoconvergence In case of failures, the error message will shown: If all the tests are successful, the EYE-Q TM F AILED... Error 1 1; or menu will be as follows: F AILED... Error 12; or Press the <EXIT> button to return to the EYE-Q TM F AILED.
Aspect Ratios: Anamorphic, Widescreen, 4:3 Bandwidth: 75 MHz Cabinet Dimensions: Width: 22 in./558.80 mm Depth: 29 in./736.60 mm Height: 12 in./304.80 mm Weight: 96 lbs.
.
2 900 Faber Street Union City , C A 945 87 510- 324 - 7777 Fax: 510- 324 - 9300 RUMA-00 7 8 00 10-00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Runco DTV-940/943 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Runco DTV-940/943 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Runco DTV-940/943, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Runco DTV-940/943 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Runco DTV-940/943, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Runco DTV-940/943.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Runco DTV-940/943. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Runco DTV-940/943 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
