Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CX-52HD du fabricant Runco
Aller à la page of 76
O WNER ’ S O PERATING M ANUAL CX-52HD CX-57HD 1080p High-Definition LCD Flat Panel Displays with.
.
Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual iii PRE L IMINAR Y ONE YEAR LIMITED WARRANTY For LCD Displays Congratulation s on your pu rchase of a Ru nco video product and welcome to the Runco fam ily! We believe Ru nco produ ces “The World’s Fine st Home Thea ter Products.
iv Runco CX-52H D/CX-57HD Owner’s Operating Manua l PRE L IMINAR Y Runco limits its obligat ions under any im plied warran ties under state laws to a period not to exce ed the warranty pe riod.
Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual v PRE L IMINAR Y To locate th e name and address of th e nearest Runc o Authorized Se rvice Center, o r for additiona l information ab out this Limited Warran ty, please call or w rite: RUNCO INTERNA TIONAL, INC.
vi Run co CX-52HD/ CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Thank you for your purchas e of this quality Runco produ ct! For best perf ormance, please read th is manual care fully as it is you r guide throug h the men us and op eration. 1. Read these in structions.
Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual vii PRE L IMINAR Y Manufacture r’s Name: Runc o Internation al, a subsidiar y of Planar System s, Inc.
viii Runco CX-5 2HD/CX-57HD Owner’s Operating Manua l PRE L IMINAR Y NOTE: This equipment ha s been tested and found to comply with the limits for a Class B digi tal device, p ursuant to Par t 15 of the FCC Rules. T hese limits ar e designed to p rovide reason able protection against harmf ul interference in a residential installation.
Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual ix 1 Table of Content s PRE L IMINAR Y ONE YEAR LIMITED WARRA NTY ....... ................ ................ ................ ................ ........... iii Important S afety In s truction s .........
Table of Contents x Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manua l PRE L IMINAR Y 4. Operation .......... ................ ............. ................ ............. ................ ................ ............. 23 Turning on t he Power .......
Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual xi 1 Li s t of Figure s PRE L IMINAR Y 2-1. Crystal Series LCD Contro ls and Indicato rs ................... ................ ................ ............. .. 5 2-2. Crystal Series LCD Rear-Panel Inputs and Ou tputs .
List of Figures xii Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Note s :.
Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 1 PRE L IMINAR Y 1.1 About This Manual This Owner’s M anual descri bes how to in stall, set up and o perate the R unco Crystal Series Model CX -52HD and CX-57 HD Flat-Panel LC Ds.
Introduc tion 2 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manua l PRE L IMINAR Y G raphic Convention s : These symbols appear in numerous p laces throug hout the manual, to emp hasize points th at you must k eep in mind to avoid problem s with your equipment o r injury: 1.
Introd uction Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 3 PRE L IMINAR Y 1.3 Description, Features and Benefits Runco presents the Crystal Series CX-52HD and CX -57HD Flat-Panel L CDs, perfect fo r those who de mand our a ward-winnin g flat panel p erformance along with adva nced LCD technology and lightweig ht design.
Introduc tion 4 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manua l PRE L IMINAR Y Parts List Your Crystal Serie s LCD is shipped w ith the following items. If any items are missing or damaged, pl ease contact your Runco d ealer or Runc o Customer Service at (8 00) 23-RUNCO.
Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 5 PRE L IMINAR Y 2.1 Crystal Series LCD at a Glance Controls and Indicators Figure 2-1 sho ws the locations of the Crystal Series LCD contr ols and indicators . Figure 2-1. Cry s tal S erie s LCD Control s and Indica tor s 1.
Controls and Functions 6 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manua l PRE L IMINAR Y 3. V o lume Adju s tment Button s (VOL - / VOL +) Use these butt ons to adju st the sound volume.
Controls and Functi ons Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 7 PRE L IMINAR Y 2. INPUT2 Compo s ite Video Input Standard co mposite vid eo input for connecting a VCR, camcord er, laser disc p layer or other com posite video so urce.
Controls and Functions 8 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manua l PRE L IMINAR Y 22. DI G IT AL AUDIO OUT ( S /PDIF – Coaxial) 23. DI G IT AL AUDIO OUT (T o s Link – Optical) Connect eithe r #22 or #23 to the digita l audio input of an A/V amplifier w ith a Dolby Digital ® decoder.
Controls and Functi ons Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 9 PRE L IMINAR Y 2.2 Crystal Series LCD Remote Control Figure 2-3 sho ws the Crystal Series LCD remo te control, and the para graphs that follow describe its functionality. Figure 2-3.
Controls and Functions 10 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 1. OFF / ON Use these button s to turn the Cr ystal Series LCD on or off. 2. Numeric Button s Use these butto ns to enter menu pa ss codes. CX-52HD only: Use the numeric button s to enter T V channel num bers.
Controls and Functi ons Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 11 PRE L IMINAR Y 5. A s pect Ratio S election Bu tton s ANA (16:9 Anamorphic) For 16:9 DVDs or HDTV program material. 4X3 ( S tandard 4:3) The input signal is scaled to fit 4:3 disp lay mode in the center o f the scree n.
Controls and Functions 12 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 10. TIMER OFF Button Press this button to set the sleep timer . Press it repeated ly to scroll through t he available optio ns (Off, 10, 30, 60, 120 or 180 minutes).
Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 13 PRE L IMINAR Y 3.1 Remote Control Battery Installation To install batteries in the remote co ntrol: 1. Slide th e battery cov er in the d irection of t he arrow an d remove it. 2. Insert th e included batt eries.
Installation 14 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 3.2 Quick Setup Table 3-1 gives a quick overview of the Cryst al Series L CD installa tion process. The sections following this one provide detailed instructions. Installation sh ould be performed by a qualified custom video installation specialist.
Installation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 15 PRE L IMINAR Y 3.3 Installation Considerations Proper instal lation of you r Crystal Series LC D will ensure th e highest poss ible picture quality.
Installation 16 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 3.4 Connections to the Crystal Series LCD Proceed as follow s to connect the Crystal Series LCD to your video sources, exte rnal controller( s) – if present – and AC power .
Installation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 17 PRE L IMINAR Y HDMI Connection s : The Crystal Series LC D has two HDMI in puts for connec ting a BD/HD-DVD/D VD player, DTV decoder, p ersonal comp uter or any other device w ith an HDMI or DVI output.
Installation 18 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y R G B Connection s : The Cryst al Series LCD has an RGB inpu t for connecti ng a personal computer; see Figure 3-3 .
Installation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 19 PRE L IMINAR Y Compone nt Video Conn ection s : If you have a DVD playe r or DTV de coder with a component (YPbPr) output, conn ect it to INPUT 3 or INPUT 4 of the Crystal Series LCD as shown in Figure 3-4 .
Installation 20 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y AV OUT Connection The Crystal Series LCD ha s stereo audio a nd Composit e video outputs for connecting to a second VCR or other auxiliary equipment.
Installation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 21 PRE L IMINAR Y Connecting External Speakers (Optional) Connect the (positiv e) and (negative) spea ker wires to the r ear-panel SPEAKER-R and SPEAKER-L terminals; see Fi gure 3-8 . Maintain th e correct polarity .
Installation 22 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y RS-232 Controller Connection Use a straight-th rough RS-232 c able with a 9-pin male connec tor to conn ect a PC or home theater control/au tomation syste m (if present) t o the RS-232 por t on the Cryst al Series LCD; see F igure 3-1 0 .
Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 23 PRE L IMINAR Y 4.1 Turning on the Power 1. Turn on your source components. 2. Plug the f emale end of the supplied p ower cord in to the AC rece ptacle on th e rear of the Crystal Series LC D (AC 100V ~ 240 V).
Operation 24 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y 4.3 Setting the PC Display Properties To maximize imag e quality when using the Crystal Ser ies LCD with a personal compu ter, you may need t o adjust the display prope rties of your PC video card.
Operation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 25 PRE L IMINAR Y 4.4 Using the On-Screen Menus To use the o n-screen menu s: 1. Press MENU to display the Main Menu. 2. To selec t a menu item, u se the up- o r down-arro w buttons ( , ) on the remote control to highlig ht it.
Operation 26 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Figure 4-1. Cry s tal S erie s LCD O S D Menu S tructure S etup OSD Language English, Français, Español, Portugu ês or Deutsch PC Mode Adjust Auto Adjust Clock Phase H. Position V.
Operation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 27 PRE L IMINAR Y Main Menu The Main Menu is the starti ng point for accessing all Cryst al Series LCD functi ons. (The ISF Calibrat ion menu is not a ccessible until you enter a pass code.) Source From the Main Menu, selec t Source to cho ose a video sig nal source.
Operation 28 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Table 4-1. A s pect Ratio S etting s A s pect Ratio Remote Control Key De s cription 16:9 ANA Select 16:9 to vi ew 16:9 DVDs and HDTV programs in their native aspect ratio. 4:3 images are stretched horizontally to fit a 16:9 display.
Operation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 29 PRE L IMINAR Y Picture Adjust Use the controls in the Picture Adju st menu to c alibrate your Cryst al Series LCD for optimum picture qu ality.
Operation 30 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y PLUGE patterns v ary but gene rally consist of some comb ination of b lack, white an d gray areas against a bla ck background . The example above include s two vertical bars and four shaded boxes.
Operation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 31 PRE L IMINAR Y Color S aturation: On your external tes t pattern source , select a c olor bar patter n like the one shown in Figure 4-4 . Figure 4-4. Typical Color Bar Pattern for Adju s ting Color S aturation and Tint Select Color fro m the Picture Adju st menu.
Operation 32 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y S harpne ss : “Sharpness” is th e amount of high-frequen cy detail in the ima ge. To ad just sharpness, select Shar pness from the Picture Adju st menu and press ENTER . On your external test p attern sourc e, select a pa ttern like the o ne shown in Figure 4-5 .
Operation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 33 PRE L IMINAR Y Each color temp erature setting h as six (6) “white ba lance” parame ters associated with it (two each for re d, green and bl ue). These a re described lat er in this section ; refer to White Balance on pag e 41 .
Operation 34 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y S urround: The Crystal Series L CD has a “surr ound sound” mo de that simulates a multi-channel sound system. To use the surround mode, select Surround from the Audio menu and set it to On.
Operation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 35 PRE L IMINAR Y Timer (CX-52HD only) To set the Crysta l Series LCD’s int ernal clock or co nfigure the o n/off timers, sele ct Timer from the Ma in Menu and press ENTER . Time: To set the Crystal Series L CD intern al clock, select T ime from the Timer me nu and press ENTER .
Operation 36 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Setup Use the controls in the Setup menu to pe rform advanced image quality adjustments an d access various ot her Crystal Series LCD features. O S D Language: Select OSD Lan guage from th e Setup menu and press ENTER .
Operation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 37 PRE L IMINAR Y there is no info rmation there to see.) Th e text field is somet imes used fo r embedding Internet data (c alled Interactive TV Links, or ITV Links ) in the caption s.
Operation 38 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y • Movie Rating: Select Movie Rating from the Parental Contr ol menu to block movies carrying a give n rating, to prevent child ren from watc hing movies tha t are deeme d inappropriate.
Operation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 39 PRE L IMINAR Y Monitor Out: If you have equipment connected to the AV OUT, select Monitor Out from the Setup menu to route either the main or PIP audio /video signals to that output.
Operation 40 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y ISF Calibration Use the ISF Calibr ation menu to p erform advanc ed picture quality adjustments.
Operation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 41 PRE L IMINAR Y • S ave S etting s : For each input an d supported resolution, the C rystal Series LC D lets you save image quali ty settings as presets th at you can recall at a la ter time.
Operation 42 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y S pla s h Duration: Use Splash Dura tion to control how long the Crystal Series LCD splash screen remains on- screen afte r power-up; see Figure 4-6 . To prevent this sc reen from appearing, set the Splash Durat ion to 0.
Operation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 43 PRE L IMINAR Y 4.5 Using Picture-In-Picture (PIP) To use PIP, press t he PIP ( ) b utton. The PIP windo w appears inside the main imag e window. Press PIP again to switch to side-by-side PIP mode.
Operation 44 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Press the TV/A V button ( ) to select a PIP signal source. For each sourc e, Table 4-3 shows which o f the other sour ces are availa ble as a PIP sour ce.
Operation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 45 PRE L IMINAR Y Changing the PIP Position To change the PIP wi ndow position, pr ess the PO S ITION ( ) button on the remote control repeatedly until the wind ow is in the desired position .
Operation 46 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Swappi ng the Main and PIP Images To swap the m ain and PIP imag es, press the S WAP button on t he remote c ontrol. Swappi ng the Main and PIP Audio Programs To swap the main and PIP audio progr ams, press the S .
Operation Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 47 PRE L IMINAR Y 4.6 Stereo Sound/SAP (C X -52HD only) The Crystal Se ries LCD supp orts Multichan nel Television Sou nd (MTS), the broadcas t audio standard that allows tra nsmission of both stereo and Se condary Audio Pro gram (SAP) content.
Operation 48 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Note s :.
Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 49 PRE L IMINAR Y 5.1 Cleaning Regular cleaning will extend the life and performance of the Crystal Se ries LCD.
Maintenance and Troublesho oting 50 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Picture is oka y, but there i s no sound. • Audio output is muted. • Volume setting is too low. • Source component is connected incorrectly or not at all.
Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 51 PRE L IMINAR Y 6.1 RS-232 Connection and Port Configuration To interface the Crystal Series LCD with a home theater automation /control system or a PC running ter minal emulation soft ware, connec t it to your cont rol system or PC as sh own in Figure 3-10 .
Serial Communications 52 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y [ +4A Select “next” Main AV input [ S4E 000# Aspect ratio selection 0 = 4:3 (Standard) 1 = VirtualWide 2 = .
Serial Communications Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 53 PRE L IMINAR Y [ SDB 000# Set PIP size 0 = small 1 = medium 2 = large Example: [SDB0001 selects medium PIP size [ SDE 000# Se.
Serial Communications 54 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y [ key 0105 INPUT1 0027 INPUT2 0028 INPUT3 0001 INPUT4 0102 HDMI1 0101 HDMI2 0019 RGB HD [ key 0003 CUSTOM 0062 .
Serial Communications Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 55 PRE L IMINAR Y 0054 SURROUND 0024 MTS/SAP 0091 MUTE [ key 0057 PREVIOUS CHANNEL 0045 FAVORITE CH ANNEL 0044 CLOSED CAPTION (on /off) 0055 INFO Table 6-1.
Serial Communications 56 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual PRE L IMINAR Y Note s :.
Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 57 PRE L IMINAR Y 7.1 Crystal Series LCD Specifications Table 7-1 lists th e Crystal Series LCD specif ications. 7. S pecification s Table 7-1. Cry s tal S erie s LCD S pecification s Native Re s olution: 1920 x 1080 S creen S ize: CX-52HD = 52 in.
Specifications 58 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual P RELI M INARY Dimen s ion s : CX-52HD = see Figure 7-1 CX-57HD = see Figure 7-2 Weight (including s tand): CX-52HD = 89.
Specifications Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 59 PRE L IMINAR Y 7.2 Crystal Series LCD Dimensions Figure 7-1 and Figure 7 -2 show the Crystal Serie s LCD dime nsions (all dim ensions are in inches). Figure 7-1. CX-52HD Dimen s ion s 49.
Specifications 60 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual P RELI M INARY Figure 7-2. CX-57HD Dimen s ion s W all Mount Screw 6 x M8 T ap 53.70 23.
Specifications Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Oper ating Manual 61 PRE L IMINAR Y 7.3 Computer Signal Compatibility The Crystal Series LCD can display video sign als from a variety of computer sources via its RGB-HD and HDMI inputs.
Specifications 62 Runco CX-52HD/CX-57HD Owner’s Operating Manual P RELI M INARY Note s :.
.
Runco CL-810 Owner’ s Operating Manual Runco International • 2900 Faber S treet • Union City , CA 94587 • Ph (510) 324-7777 / (800) 23RUNCO / Fax (510) 324-9300 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Runco CX-52HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Runco CX-52HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Runco CX-52HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Runco CX-52HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Runco CX-52HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Runco CX-52HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Runco CX-52HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Runco CX-52HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
