Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CR-32HD du fabricant Runco
Aller à la page of 41
O WNER ’ S O PERATING M ANUAL CR-32HD / CR-40HD with Crystal Series™ LCD Displays.
T able of Contents One Y ear Limited W arranty ...................................................................... 4 Introduction ............................................................................................... 7 Precautions ........
3 ISF Calibration (Service) Picture Adjust .................................................................................................................. 25 White Balance ............................................................................
One Y ear Limited W arranty 4 Congratulations on your purchase of Runco’ s latest video product and welcome to the Runco family! We believe Runco pr oduces “The W orld’ s Finest Home Theater Products”. W ith pr oper installation, setup and care, you should enjoy many years of unparalleled video performance.
5 This Limited W arranty only covers failur e due to defects in materials and workmanship that occur during normal use and does not cover normal maintenance.
6 RUNCO VIDEO PRODUCT INFORMA TION RET AIN THIS INFORMA TION FOR YOUR RECORDS Model Pur chased Date Serial Number Runco Authorized Dealer Name Address City State/Province Postal Code Phone Fax ADDITIO.
7 Runco presents the high performance Crystal Series™ LCD displays, perfect for those who demand our awar d-winning flat panel performance in more intimate sizes than we offer with our larger plasma monitors.
8 CAUTION T o tur n off main power , be sure to remove the plugs fr om power outlets. The power outlet socket should be installed as near to the equipment as possible, and should be easily accessible. WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
9 CR-32HD and CR-40HD Front V iew 1 TV/A V Button (Input Source Selection) 2 MENU Selection Button 3 V olume Adjustment Buttons 4 Channel Selection Buttons 5 Remote Control Sensor 6 Power Button 7 Pow.
10 Control Panels CR-32HD Rear View and Input Panel INPUT2 S-Video Input INPUT2 Audio Input INPUT2 Video Input Headphone Jack RGB Input Connector (PC) DVI-D Input Connector (PC) Audio Input (PC) INPUT.
11 Control Panels CR-40HD Rear View and Input Panel Bottom Side 13 14 15 10 1 1 9 8 7 5 6 12 16 17 18 19 20 21 INPUT4 INPUT3 INPUT1 MONITOR-OUT INPUT2 S-Video Input INPUT2 Audio Input INPUT2 Video Inp.
12 Note: • Makes sure there are no objects between the remote control and its sensor . • Don’t place the remote control near a heater or in damp place.
13 T o view television channels, a signal must be input from either an outdoor antenna or a cable television system. 1. Connect the antenna or input cable to the 75 Ω coaxial input on the rear of the display . 2. If you ar e using an indoor antenna, you may need to turn it when tuning your television until you receive a clear pictur e.
14 Using the MONITOR OUT feature Connecting to a DVD or DTV Set-T op Box INPUT (RCA or DVI) Connections INPUT4 INPUT3 1. Connect the video cables to the Y , Pb, Pr input jacks (INPUT3 or INPUT4) on the display and the Y , Pb, Pr output jacks on the DVD or DTV Set-T op Box.
15 Connecting to a PC Connections T o use the display as a PC Monitor 1. T ur n the PC on. 2. Depending on the connection, press the DVI or RGB HD button on the remote contr ol. 3. Set up the PC Properties. (See page 16) 4. Adjust the screen in PC Mode.
16 1. First, click on Settings on the W indows Start menu and click on “Control Panel”. 2. Double click on the Display icon. 3. Click on the Settings tab on the display dialog-box. 4. Adjust the resolution to 1024x768 pixels. 5. Click the Advanced button and click the Monitor tab on the dialog-box.
17 Connecting the Power Cord and Switching the Display On / Off 4 5 0 100 1 2 3 6 TIMER OFF INPUT 1 7 8 9 OFF ON INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 SOURCE 1. Connect the power cord for your display to the power input on the back of your display . 2. Plug the power cord for the display into a nearby outlet.
18 Selecting an Aspect Ratio Basic Operations 1. Press the MENU button on the remote contr ol. 2. Press the ▲▼ buttons to select Aspect Ratio and then press the ENTER or ► button. 3. Select the appropriate Aspect Ratio by pressing the ▲▼ buttons and then pr ess the ENTER or ► button.
19 Selecting Picture Adjust 1. Press the MENU button on the r emote control. 2. Press the ▲▼ button to select PICTURE ADJUST and then press the ENTER or ► button. 3. Press the ▲▼ button to select Brightness, Contrast, Color , Tint, Sharpness, Color T emp.
20 Equalizer 1. Press the ▲▼ buttons to select Equalizer and then pr ess the ENTER or ► button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Standar d , Music , Film , Speech and Custom on the remote contr ol or the ( ) to toggle between the selection.
21 Selecting Timer 1. Press the MENU button on the r emote control. 2. Press the ▲▼ buttons to select Timer and then press the ENTER or ► button. 3. Press the ▲▼ buttons to select Timer , On Timer , Off Timer or Sleep Timer . 4. Press the MENU button to r eturn to the previous menu.
22 1. Press the MENU button on the r emote control. 2. Press the ▲▼ buttons to select Setup and then pr ess the ENTER or ► button. 3. Press the ▲▼ buttons to select OSD Language, PC Adjust, Caption, Parental Control, Letterbox Mode, Input Selection, Monitor Out or Overscan .
23 Setup 1. Press the ▲▼ buttons to select Par ental Control and then pr ess the ENTER or ► button. 2. Enter your 4-digit PIN number to access the Parental options. The default for the new LCD display is “0000”. 3. Press the ▲▼ buttons to select Par ental Lock , then press the Enter button to turn On or Off.
24 Setup Monitor Out Overscan Input Selection 1. Press the ▲▼ buttons to select Input Selection and then pr ess the ENTER or ► button. 2. Press the ▲▼ buttons to highlight Input1, Input2, Input3 or Input4 and pr ess the Enter button. 3. Press the ► button to toggle the selection.
25 ISF Calibration T o be used by a Runco Service T echnician or an ISF Certified personnel. A pass code is requir ed to access the ISF Calibration window . ISF Calibration (Service) 1. Press the MENU button on the r emote control. 2. Press the ▲▼ buttons to select ISF Calibration and then press the ENTER or ► button.
26 ISF Calibration (Service) Blue Enable ISF Calibration Picture Adjust White Balance Blue Enable DNR Gamma Baud Rate Command Ack Factory Reset Splash Duration Enable > Disable DNR (Digital Noise R.
27 Displaying the Picture in Picture (PIP) 1. Press the PIP ( ) button. There are 2 modes of PIP window : Small, T win. Whenever you press this button, PIP window mode will be changed. The PIP window are changed in the following order : Small ➞ T win ➞ Of f 2.
28 1. Press the ( ) button on the r emote control. • When you are viewing the Sub-picture : The sub picture size will be changed in the following order whenever you press this button. Standard 4:3 ➞ Wide 16:9 1. Press the ( ) PIP picture mode button on the remote contr ol.
29 Swapping the Main & Sub-Picture Swapping the Main & Sub-Sound Picture in Picture (PIP) 1. Press the ( ) button on the r emote control. • The Main image and PIP image will switch with each other whenever you press this button. ➔ ➔ 1. Press the ( ) button on the r emote control.
30 Changing the PIP Aspect Ratio Picture in Picture (PIP) 1. Press the ( ) button on the remote contr ol. • When you are viewing the Main image: The image will change as shown below whenever you press this button. Standard 4:3 ➞ Wide 16:9 MENU EXIT ASPECT SIZE POSITION PIP P .
31 Listening to Stereo Sound / SAP Depending on the particular program being broadcast, you can listen to stereo, mono, or a Secondary Audio Program. (SAP audio usually a foreign-language translation. Sometimes SAP has unrelated information like news or weather .
32 RS-232C Configurations RS-232 Configurations Note: • All commands are in ASCII format • Default baud rate is 115200,8,N,1, but can be changed (see page 26) • No carriage return is necessary 1 2 3 4 Pin 1: Ground Pin 2: TxD Pin 3: Ground Pin 4: RxD For an added convenience, an RJ-11 to DB9 (Male) adaptor is provided but is not requir ed.
33 RS-232 Configurations ‘[‘ + ‘S3A ’ + ‘000#’ Set audio volume to ### (=000~100) Example: [ S3A000075 sets volume to 75 ‘[‘ + ‘+3A ’ Audio volume up ‘[‘ + ‘- 3A Audio volume.
34 RS-232 Configurations The following serial commands are meant to emulate buttons on the remote control. Each button has its own serial command, so effectively it is as if you were using the IR r emote only you’ll be doing so via serial commands. Using these commands will pr ovide active OSD responses just like the IR r emote.
35 If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen will adjust automatically . If the signal from the system does not equal the standard signal, adjust the display mode as shown below referring to your video card instructions.
36 PC Input Connector (D-Sub 15Pin) DVI-D Connector Pin PC IN Pin PC IN 1 Red (R) 8 Blue (B) Ground 2 Green (G) 9 Reserved 3 Blue (B) 10 Sync Ground 4 Ground 11 Ground 5 Ground (DDC) 12 Data (DDC) 6 Red (R) Ground 13 Horizontal Sync 7 Green (G) Ground 14 V ertical Sync 15 Clock (DDC) Pin Signal Assignment Pin Signal Assignment 1 T .
37 For Display Panel T roubleshooting No picture or sound. • Make sure the display is plugged in. • Make sure the power cord is connected corr ectly . • Check for power failure. Screen is black. • Make sure the corr ect source is selected. • Press the TV/A V button to change to TV .
38 “No signal” message • Check if the signal cable (DVI Cable) is properly connected to the computer . (See page 15) “Out of range” message • This message may appear when the resolution and frequency of the video car d in the computer are out the range of the display .
39 Specifications CR-3 2H D CR- 40 HD Native Resolution: 1366 x 768 WXGA 1366 x 768 WXGA Screen Size: 32 in. (diagonal) 40 in. (diagonal) Screen Aspect Ratio: 16:9 16:9 Available Aspect Ratios: 4:3, L.
40 Dimensions 40 in. (1016 mm) 45.75 in. (1 162 mm) 39 in. (991 mm) 9.85 in. (250 mm ) 25.125 in . (638 mm) 23.5 in . (597 mm) 4.5 in. (1 14.3 mm) CR-40HD CR-32HD 32 in. (813 mm) 38.125 in. (968 mm) 31.375 in. (797 mm) 9.85 in. (250 mm) 21.75 in. (552 mm) 19.
Runco International • 2900 Faber Street • Union City , CA 94587 • Ph (510) 324-7777 / (800) 23RUNCO / Fax (510) 324-9300 www .runco.com RUMA-011095 7-13-05 SERIAL NUMBER.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Runco CR-32HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Runco CR-32HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Runco CR-32HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Runco CR-32HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Runco CR-32HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Runco CR-32HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Runco CR-32HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Runco CR-32HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
