Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CL-710 du fabricant Runco
Aller à la page of 36
O WNER ’ S O PERA TING M ANU AL CL-710 / CL-710L T.
Congratulations on your purchase of a Runco video product and welcome to the Runco family! We believe Runco produces “The World’ s Finest Home Theater Product s”. With proper installation, setup and care, you should enjoy many years of unparalleled video performance.
EFFECTIVE W ARRANTY DA TE: This warranty begins on the effective date of delivery to the end user . For your convenience, keep the original bill of sale as evidence of the purchase date. IMPORT ANT : W ARRANTY REGISTRA TION: Please fill out and mail your warranty registration card.
WA R N I N G Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 1 Runco CL-710/ CL710L T Video Pr ojector User’ s Manual Thank you for y our pur chase of this quality Runco video projec tor! It has been designed to pro vide y ou with the quality of video that is expected in a home theater .
WA R N I N G Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 2 T able of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Overvi ew Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 3 1. Ov er view Fe a t u re s ■ Native 16x9 Aspect Ratio DMD ■ High Contrast and Picture Quality 12 degree mirr ors with dark metal pr ocess .
1. Overview Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 4 Pr ojector Outlook ❚ Fr ont / Upper Side ❚ Rear / Bottom Side 1. Fr ont Lamp Cov er Remov e this cover when r eplacing the lamp . (See page 27.) 2. Projection Lens 3. Fr ont IR Sensor 4. V entilation Holes (e xhaust) 5.
1. Overvi ew Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 5 Contr ols and Functions ❚ Contr ol P anel 1. PO WER LED Indicate the status o f the pow er ■ Orange when the AC po wer cord is plugged into the wall outlet (standby mode).
1. Overview Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 6 ❚ Connector P anel 1. Video (RCA Jack) Composite video signal input. 2. S-Video (mini DIN 4-pin) Y/C (S-vid e o ) sig nal input 3. Component (RCA Jacks) 480i Component (Y/C B /C R ) video signal input 4.
1. Overvi ew Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 7 ❚ Remote Contr ol ON Hold down this button for ONE second to turn on the unit. OFF Press this button to turn off the unit.
1. Overview Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 8 Video Composite video signal input S-Video S-Video signal input Comp Component Y/C B /C R input Comp HD DTV Y/P B /P R signal input RGB HD DTV RGBHV signal input DV I Digital/ Analog signal input PBP (Picture by Pictur e) Enable the PIP function.
2. Installation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 9 2. Installation Remote Contr ol Notes on Batteries ■ Mak e sure that the batter y polarities ar e corr ect when installing the batteries. ■ Do not mix an old batter y with a new one or different types of batteries.
2. Insta l lation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 10 ❚ Adjust the Lens Zo om/F ocus ring ❚ Adjust the height Adjust the pr ojected image size y ou need with the zoom ring on the lens. T o focus the image, rotate the focus ring on the lens.
2. Installation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 11 Installation F or CL-710 (With 1.40 - 1.60 Lens) Screen __________ (H) x __________ (W) C) VERTICAL OFFSET : Screen width x 0.052 = _________ inches from the center of the lens. B) THROW DIST ANCE: CL-710 16 x 9 Screens: Minimum: (screen width x 1.
2. Insta l lation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 12 Thr o w Distance Char t F or CL-710 (With 1.40 - 1.60 Lens) CL-710 @ 1280 x 720 Screen Height Screen Width Min Thro w Distance Max Thr o w Distance Ve r t i c a l O f f s e t Po s i t i o n 40.
2. Installation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 13 Installation F or CL-710L T (With 1.85 - 2.40 Lens) Screen __________ (H) x __________ (W) C) VERTICAL OFFSET : T wo inches offset means tha.
2. Insta l lation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 14 Thr o w Distance Char t F or CL-710L T (With 1.85 - 2.40 Lens) CL-710L T @ 1280 x 720 Note : T wo inches offset means that the center of the pr ojection lens is 2” abov e the top of the screen (inv erted ceiling) or 2” below the bottom of the screen (upright floor mount).
3. Conn e cting Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 15 3. Connecting When connecting, mak e sure to: 1. T urn off all equipment befo re making any connections. 2. Use the correct signal cables f or each source. 3. Ensure the cables ar e firmly connected.
3. Connecting Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 16 ❚ Pr ogr essive Component (DTV Y/P B /P R ) ❚ RGBHV (DTV RGB) The RGB BNC input supports two kinds of HDTV formats: Pr ogressive component (DTV Y/P B /P R ) and DTV RGB. The unit will auto detect the resolution automatically .
3. Conn e cting Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 17 Connecting a Computer (D VI/ HDCP) This unit is compatible with the following comp uter r esoultions: 1280x72 0, 102 4x76 8, 800x60 0, 640 x480.
4. Basic Operation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 18 4. Basic Operation T urning on the P o w er Zoom/ F ocusing Selecting Video Memor y ■ The Po wer LED lights orange when pow er is applied and the power s witch is turned on. ■ Press and hold the ON k ey on the remote contr ol for ONE second to turn on the unit.
4. Basic Operation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 19 Selecting "ASPECT RA TIO" Dir ect Pictur e Adjust (Menu Bypass) Setting Menu ■ Select the pr oper aspect ratio according to the format of signa l content. Ther e ar e four aspect ra tios for choice.
4. Basic Operation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 20 Selecting Input Sour ce PIP/ PBP function ■ When this unit is turned on, it will sear ch for the input source y ou selected last time . ■ Y ou ma y select the input source dire ctly on the rem ot e c o nt rol .
4. Basic Operation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 21 T u rning off the P o w er ■ Press the OFF k ey on the r emote contr ol t o turn off the unit. ■ The PO WER LED will blink gr een and the fans will speed up for a quick cool down. The pr ojector will not respond to any command f or 90 seconds.
5. Menu Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 22 5. Menu Using the Menu This unit is equipped with an on-screen displa y (OSD ) menu for making various adjustments and settings. There ar e four differ ent menu languages; see p age 24 Language setting for more details.
5. Menu Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 23 Pictur e Quality Adjustments T o access the picture quality adjustments, press Menu , highlight the active sour ce (indica ted by the ar ro w) and press Enter or f . The picture quality sub-menu will then appear (see abov e).
5. Menu Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 24 ■ 4 x 3: The input signal will be scaled to fit in the center of the 16:9 screen. ■ LETTERBO X: The image in the Letterbox mode will be str etched vertically , and the top an d bottom portion 'blank ed off'.
5. Menu Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 25 Sleep Timer : T o setup auto off minute s. The setting timer is from 10 minutes to 3 hours. Lamp Hours : T o check for total t ime lamp age . OSD P osition : T o adjust horizontal and vertical positions of OSD .
5. Menu Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 26 White Balance: T o adjust grey scale . Reset Lamp Timer : Use this function to reset lamp usage counter . Reset only if you replace a new lamp. Background Color : T o adjust bac kground color to blue or white.
6. Additional Information Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 27 6. Additional Inf ormation W arning Messag e Replace the Lamp (Contact y our Runco Dealer) ■ It is normal for lamp to be darker when this unit has been used for a period of time .
6. Additional Information Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 28 T roub leshooting 7. Put on the fr ont lamp cover . 8. Tighten the scr ew of front lamp cov er . 9. T urn on the pow er and go into the Set Up menu to reset the "Lamp Timer" item.
6. Additional Information Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 29 Specifications CL-710/ CL-710L T Specifications Projector T ype : Digital Light Pr ocessi ng™ (DLP™), Single HD-2 D MD Chip Na.
6. Additional Information Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 30 *ANSI Lumen specification: This is the typical pr ojector luminosity (brightness) specific ation found in most sales literature. This measurement is included in R UNCO literature to allo w for dir ect comparison with other manufacture r's projectors.
6. Additional Information Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 31 Dimensions Unit: in. (mm).
6. Additional Information Runco CL-710/ CL-710L T User’s Manual 32 RS-232 Setup Baud Rate: 115200 or 9600 Parity: None Data Bits: 8 Bits Stop Bits: 1 Bit Flow Cont rol : None RS-232C Contr ol Codes .
RUMA-0 101 00 rev 7 -03 Runco International . 2900 Faber S treet . Union City , CA 94587 . ph (510) 324-7777 . fax (510) 324-9300 . www .runco.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Runco CL-710 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Runco CL-710 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Runco CL-710, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Runco CL-710 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Runco CL-710, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Runco CL-710.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Runco CL-710. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Runco CL-710 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
