Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CL-500 du fabricant Runco
Aller à la page of 32
O WNER ’ S O PERA TING M ANU AL CL-500 www.htrgroup.com.
.
LIMITED WARRANTY Congratulations on your purchase of a Runco video product and welcome to the Runco family! We believe Runco produces “The World’ s Finest Home Theater Product s”. With proper installation, setup and care, you will enjoy many years of un p aralleled video performance.
EFFECTIVE W ARRANTY DA TE: This warranty begins on the effective date of delivery to the end user . For your convenience, keep the original bill of sale as evidence of the purchase date. IMPORT ANT : W ARRANTY REGISTRA TION: Please fill out and mail your warranty registration card.
Runco CL-500 Video Projector User’s Manual 1 Runco CL-500 Video Projector User’s Manual Thank you for your purchase of this qualit y Runco video projector! It has b een designed t o provide you with the quality of video that is expected in a home theater.
.
1 . Overview User’s Manual 3 1. Overview Features High Contrast and Picture Quality This single-DMD DLP TM projector provides excellent contrast ratio, color uniformity and seamlesss picture quality. Fantastic Dynamic Performance and Rich Gray-scale With a 6-segment color wheel, the picture's refresh rate can attain speeds of up to 240 Hz.
1. Overview Runco 4 Location ❚ Front / Upper Side ❚ Rear / Bottom Side 1. Front Lamp Cover Remove this cover when replacing the lamp. 2. Projection Lens 3. Front IR Sensor 4. Ventilation Holes (exhaust) 5. Focus Ring and Zoom Ring Adjusts the focus and zoom of image.
1. Overview User’s Manual 5 Controls and Functions ❚ Control Panel 1. POWER LED Indicate the status of the pow er ■ Light Orange when the AC power cord is plugged into the wall ou tlet (standby mode). Once in the standby mode, you ca n turn on the project or by pressing ON key on t he remote control for ONE second.
1. Overview Runco 6 ❚ Connector Panel 1. Video (RCA Jack) Composite video si gnal input. 2. S-Video (mini DIN 4-pin) Y/C (S-video) sig nal input 3. Component (RCA Jacks) 480i Component (Y/C B /C R ) video signal input 4. RGB/ HDTV (BNC) DTV Y/P B /P R or DTV RGB vide o signal input.
1. Overview User’s Manual 7 ❚ Remote Control ON Hold down this button for ON E s e c o n d t o t ur n o n t h e unit. OFF Press this button to t urn off the unit. ANAMORPHIC : For 16: 9 DVDs. 4 X 3 : The input signal will be scaled to fit 4: 3 display mode in the center of screen.
2. Installation Runco 8 2. Installation Remote Control Notes on Batteries ■ Make sure that the battery polarities ar e correct when installing the batteries.
2. Installation User’s Manual 9 ❚ Adjust the Lens Z oom/Focus ring ❚ Adjust the height Adjust the projected image size you need with the zoom ring on the lens. To focus the image, rotate the focus ring on the lens. There are 4 screw adjusters on the bottom of this unit.
Screen __________ (H) x __________ (W) C) VERTICAL OFFSET : Distance between lens center and top edge of viewing area (bottom edge for floor mount): For use on 16 x 9 ratio screens: (screen width x .215) = __________ inches For use on 4 x 3 ratio screens: (screen width x .
2. Installation 11 C L - 5 0 01 6x9A s p e c tR a t i oS c r e e n Screen He ight Screen Wid t h Min Thro w Dist ance Max Thr ow Dist ance Vert ical Off set Position 40.50 72. 00 116.06 147.06 15.50 43.00 77. 00 123.23 156.14 16.46 45.00 80. 00 128.96 163.
3. Connecting Runco 12 3. Connecting When connecting, make sure to: 1. Turn off all equipment before making any connections. 2. Use the correct signal cables for each source. 3. Ensure the cables are firmly connected. 4. Connect all audio signals to external speakers.
3. Connecting User’s Manual 13 ❚ Progressive Comp onent (DTV Y/P B /P R ) ❚ RGBHV (DTV RGB) The RGB BNC input supports two kinds of HD TV formats: Progressive component (DTV Y/P B /P R ) and DTV RGB. The unit will auto detect the resoluti on automatically.
3. Connecting Runco 14 Connecting a Computer This unit only supp orts resolutions up to XGA. If the input si gnal is greater than XGA, the projector will display a warning message.
4. Basic Operation User’s Manual 15 4. Basic Operation Turning on the Power Zoom/ Focusing Selecting Input Source ■ The Power LED lights orange when power is applied and the power switch is turned on. ■ Press and hold the ON key on the remote con trol for ONE second to turn on the unit.
4. Basic Operation Runco 16 Selecting "ASPECT ratio" Selecting Video Memory Setting Menu ■ Select the proper Aspect Ratio according to the format of signal content. There are four Aspect Ratio for choice: ■ ANAMORPHIC: 4:3 image is stret ched horizontally to fit the 16: 9 screen.
4. Basic Operation User’s Manual 17 PIP function Turning off the Power ■ Press the PIP button to enable the PIP function ■ For PIP purposes, there ar e two groups of inputs separated by their display modes: Video Group: Video, S- Video and Component Y/ C B /C R inputs Graphic Group: HDTV i nput and Computer input.
5. Menu Runco 18 5. Menu Using the Menu This unit is equipped with an on screen displ ay (O SD) menu for making various adjustments and settings. There are 3 different menu languages; page 21 Language setting for more details. ■ Press the MENU button to turn on /off the on-screen display menu.
5. Menu User’s Manual 19 5. TINT: Adjust color tones (0 ~ 30). The h igher the settin g, the picture becomes greenish. The lower the setting, the picture becomes purplish. 6. COLOR TEMP.: Adjust the color temperature. ■ 0 : The default color temperature of lamp.
5. Menu 20 Active Image Area Active Image Area 16:9 Screens: 4:3 Screens: LETTERBOX: The image in the Letterbox mode will be stretched vertically, and the top and bottom portion 'blanked off'. This ratio is best suited for LaserDisc movies or non-anamorphic DVD's.
5. Menu User’s Manual 21 ENVIRONMENT Setting Page In this Menu, the global settings for the proje c tor can be made. There are 5 Menu Items: DEFAULT — LAMP T IME R — BACK LIGHT — AUTO OFF — LAMP HOURS. 1. DEFAULT: Load the default value of current in put source.
6. Additional Information Runco 22 6. Additional Information Warning Message Rep l ace the Lamp (Contact your Runco Dealer) ■ It is normal for lamp to be darker when this unit has been used for a period of time. ■ " Lamplife is expired ! Please change a new lamp.
6. Additional Information User’s Manual 23 Troubleshooting 10. Tighten the th ree screws of lamp shield. 11. Put on the front lamp cover. 12. Tighten the screw of front lamp cover. 13. Turn on the power and go into Environment Setting Page to reset the "Lamp Timer " item.
Runc o Spec ifi catio ns Proje ctor Type: Digit al Li ght P rocessing™ ( DLP™) Nati ve Resol ution : 848 x 600 Vide o Sta ndards : NTSC, NTSC 4 .43, PAL-M, PAL-N , SECA M Lam p: 150 W P-VIP L am p Li f e : 1500 hou r s Pict ure Siz e: 40” to 300” diagonal Th row Distance: For 16: 9 Screens: 1.
Dimensions Unit: in. (mm) 15.75 in. (400 mm) 1.6 in. (4.5 mm) 1.4 in. (35.26 mm) 13.09 in. (332.5 mm) 6.3 in. (160 mm) 5.9 in. (150 mm) 7.93 in. (201.5 mm) 13.66 in. (347 mm) 4.6 in. (117.7 mm) 5.1 in. (130.2 mm) 6. Additional Information 25 User's Manual + 9.
RS-232C Control Codes Code Function X01 Power On X02 Power Off X03 Message On X04 Message Off X10 Menu (arrow key) X11 Enter (arrow key) X12 Exit (arrow key) X13 Up (arrow k.
.
RUMA-009550 rev 4-02 Runco International . 2463 T ripaldi W ay . Hayward, CA 94545 . ph (510) 293-9154 . fax (510) 293-0201 . www .runco.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Runco CL-500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Runco CL-500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Runco CL-500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Runco CL-500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Runco CL-500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Runco CL-500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Runco CL-500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Runco CL-500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
