Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RS969 du fabricant RuggedCom
Aller à la page of 31
RuggedCom Inc. I 30 W hitmore Road, Woodbridge, Ontario, Ca nada L4L 7Z4 Tel : 905-856-5288 I Fax : 905-856-19 95 I T oll Free: 1- 888-264-00 06 Rugg edSwit ch Rugg edSwit ch Rugg edSwit ch Rugg edSwit ch RS 969 RS9 69 RS9 69 RS9 69 Installatio n Guide www.
2 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipmen t has been tested and found to comply with the limits fo r a Class A digital device pursuant to Part 1 5 of the FCC Rules.
3 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 Table of Contents 1 Product Overview .....................................................................................................................4 1.1 RS969 Family Ports/C onnectors Descr iption .
4 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 1 Product O verview The Rugg edSwitch™ R S969 is an industria lly harde ned, full y m anag ed Ethernet switch providing dual fiber o ptical Gi .
5 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 1.1 RS969 Family Ports/Connectors Description Figure 1.1.1 RS9 69–M12 with Mini-Change Power Connect or.
6 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 Figure 1.1.2 RS9 69–RJ45 with M23 Power Co nnector ITEM Activity Comments Solid Link Established LINK LED (Yello w) Blinking Tx/Rx Activity Pow.
7 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 2 Inst allation 2.1 DIN Rail Mounting An optional DIN ra il mounting bracket is availab le for the RS969.
8 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 2.2 Ingress Protection IP67 IEC Internat ional Standard 60529 (Edition 2.1 : 2001-02) is a "classification of degrees o f protection provide.
9 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 C h a s s i s G r o u n d S u r g e G r o u n d 2.3 Power Supply Wiring and Ground ing 2.3.1 Pow er Suppl y Input Connect ors D escription Mini power s upply connector M23 po wer supply connector Figure 2.
10 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 The RS969 family h as 2 different powe r supply input connectors---Mini A-cod ed male conne ctor or M23 A-code ma le connector shown in Figure 2.
11 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 Terminal # Description Usage 1 PS1 Live / + PS1 Live / + is c onnected to the positive (+) te rminal if the power source is DC or to the (Live) te rminal if the power source is A C.
12 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 2.3.2 Single AC Pow er Suppl y Wiring Exa mples Figure 1: AC Power supp ly wiring examp les NOTES: 1. 100-240VAC rated equ ipment: A 250VA C appropriately rated circuit breaker must be installed with in 3m of unit.
13 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 2.3.3 Single DC Pow er Suppl y Wiring Exa mples Figure 2: DC Power supp ly wiring examp les NOTES: 1. 88-300VDC rated equipment: A 300VDC appropria tely rated circuit brea ker must be installed with in 3m of unit.
14 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 2.3.4 Dual Pow er Supplie s – DC and AC Inputs.
15 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 Figure 3: DC And AC po wer su pply wiring examp les NOTES: 1. 88-300VDC rated equipment: A 300VDC appropria tely rated circuit brea ker must be installed with in 3m of unit. 2. A circuit breaker is n ot required for 12, 24 or 48 VDC rated power supp lies.
16 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 2.4 Dielectric Strength Testing For dielectric stre ngth testing in the field, users mu st remove the meta l jumper located on terminal 2, 4, and 6 of the power supply terminal b lock.
17 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 2.5 Failsafe Alarm Relay Wiring and Specifications The “Failsafe” outpu t relay is provided to signal critica l error condit ions that may occur on the M969 series switches. The contacts are energized upon po wer up of the unit and re main energized until a critical error occ urs.
18 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 2.6 Console Port Wiring A RS232 conso le port for configuration and ma nagement of the device is shown in Figure 6. This port is intended to be a temporary connection during initial configuration o r troubleshooting and allows for direct a ccess to the serial-based management console.
19 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 2.7 Fast Ethernet Ports – Signal Descrip tion The RS969 series switches have several 10/100Ba seTX ports that allow connection to standard CAT-5 UTP cab le with industrial RJ45 male connectors or industrial D-cod ed M12 male connectors.
20 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 3 T echnical Speci fications 3.1 Operating Environment Parameter Range Commen ts Ambient Operat ing Tempe rature -40 to 85 ° C Ambient Temp erature a s measured f rom a 30 c m radius surrounding the center of the M969 enclosur e.
21 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 Isolatio n Commen ts 1500 V rms Dielectric test vo ltage (1 m inute) bet ween coil & co ntacts 3.4 Twisted Pair Data Port Specifications Data Port Media Distance Connector Type 10/100 Mbps Cat 5 UTP or S TP 100m RJ45 or M12 3.
22 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 3.6 IEC 61850-3 Type Tests Test Description Test Le vels Severity Levels Enclosure Contact +/- 8kV 4 IEC 61000-4-2 ESD Enclosure Air +/- 15kV 4 IEC 61000-4-3 Radiated RFI E nclosure por ts 20 V/m x Signal ports +/- 4kV @ 2.
23 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 3.7 IEEE 1613 Type Tests IEEE Test IEEE 1613 Clause Description Test Le vels Enclosure Contact +/- 8kV C37.90.3 9 ESD Enclosure Air +/- 1 5kV C37.90.2 8 Radiated RFI Enclosure ports 35 V/m Signal ports +/- 4kV @ 2.
24 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 3.9 Mechanical Specifications.
25 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 Parameter Value Commen ts Dimensions 7,75 x 7,0 x 4, 28 inches (196,85) x (177,8) x (108,7) mm (Length x Width x Depth) Enclosure Die-cast Alum .
26 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 3.10 Agency Approvals Agency Standards Comme nts CSA CSA C22.2 No. 6095 0, UL 60 950 A pproved CE EN 6095 0, EN 6100 0-6-2 Approved FCC FCC Part.
27 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 4 Access ories 4.1 POWER (1/unit) M23 Power Mating Connector Description: M23 5pin female conne ctor, 600V, IP68 rated, RuggedCom P /N 30-50-0012 Cable specs: 3/18A WG, jacket OD range 0.20" - 0.
28 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 M12 Console Port Mating Connector Description: M12-straight plug, 8 pole, A-coded, IP67 rated RuggedCom P /N 30-50-0018 4.
29 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 4.4 ETHERNET (8/unit) M12 D-code E thernet Port Mating Cable Description: M12 D-code to RJ45; patch cable, 3 meters RuggedCom P /N 43-10-0033 Ca.
30 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 IP67 RJ45 E thernet Port Mating connector Description: IP67 RJ45 plug, field atta chable 4.5 LC FIBER OPTIC (2/unit) LC Port Mating Connec tor D.
31 2008 Rugge dCom Inc. All rights reserv ed Rev104 5 W arrant y Five (5) years f rom date of purchase, re turn to factory. For warranty details, visit www.ruggedc om.com or contact your cust omer service representative . Should th is product require warranty or se rvice contact the facto ry at: RuggedCom In c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RuggedCom RS969 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RuggedCom RS969 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RuggedCom RS969, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RuggedCom RS969 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RuggedCom RS969, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RuggedCom RS969.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RuggedCom RS969. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RuggedCom RS969 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
