Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M2100 du fabricant RuggedCom
Aller à la page of 30
RuggedCom Inc. I 30 Whitmore Road, Woodbridge, Ontario, Canada L4L 7Z4 Tel : 905-856-5288 I Fax : 905-856-199 5 I Toll Free: 1-888-264-0006 RuggedSwitch ™ M2100 MIL-STD 19-Port Modular Managed Ethernet Switch with Gigabit Uplink Ports Installation Guide www.
2 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
3 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 T able of Content s 1 Table of Figur es ............................................................................................................... ....... 4 2 Table of Tables ..................
4 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 1 T able of Figures Figure 1: Ethernet panel LED de scription...................................................................................... .. 7 Figure 2: 10FL ST connector..................
5 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 3 Product Overview 3.1 Functional Overview & Feature Highlights The RuggedSwitch™ M2100 is an MIL-STD hardened, fully managed, modular, Ethernet switch specifically designed to operate reliably in harsh environments.
6 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 • MIL-STD 167 – Vibration • MIL-STD 461 – EMI • MIL-STD 1399 – Magnetic Fiel d (DC Magnetic Exposure) • MIL-STD 810 – Temperature a.
7 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 3.2 Ethernet Panel Description Each Ethernet module is equipped with two LEDs that i ndicate link/activity status information. The LED will be solid for ports with link, and wi ll blink for activity.
8 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 3.2.1 Fiber Optical Transceive r Orientation and Connection Depending on the order code of the product, the M2000 series products can be equipped with several different types of fiber optic ports.
9 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 3.3 Display Panel Description The M2000 series products are equipped with a versatile display panel, shown in Figure 5, which is designed to provide quick status information for eac h port, as well as the entire device to allow for simple diagnostics and troubl eshooting.
10 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 The port-based LEDs can be cycled between three display modes: Status, Duplex, and Speed. Pushing the mode button causes the display mode to be cycled.
11 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 4 Inst allation 4.1 Panel Mounting The M2000 series products can be ordered with Panel mount chassis. This option involves the use of the panel adapters to be mounted on each side of the chassis enclosure.
12 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 4.2 Power Supply Wiring and Grounding Figure 7: M2000 Series Philips Screw Terminal Block The M2000 Family supports dual redundant power s upplies – “Power Supply 1 (PS1)” and “Power Supply 2 (PS2)”.
13 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 Terminal # Description Usage 1 PS1 Live / + PS1 Live / + is connected to the posit ive (+) terminal if the power source is DC or to the (Live) terminal if the power source is AC. 2 PS1 Surge Ground PS1 Surge Ground is connected to the Chassis Ground via a jumper on the terminal blo ck.
14 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 4.2.1 AC Power Supply Wiring Ex am ples Figure 8: AC Power supply wiring examples NOTES: 1. 100-240VAC rated equipment: A 250VAC appropria tely rated circuit breaker must be installed within 3m of unit.
15 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 4.2.2 DC Power Supply Wiring Ex am ples Figure 9: DC Power supply wiring examples NOTES: 1. 88-300VDC rated equipment: A 300VDC appropria tely rated circuit breaker must be installed within 3m of unit.
16 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 4.2.3 Dual Power Suppl ies – DC and AC Inputs Figure 10: DC And AC power supply wiring examples NOTES: 1. 88-300VDC rated equipment: A 300VDC appropria tely rated circuit breaker must be installed within 3m of unit.
17 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 4.3 Dielectric Strength (HIPOT) Testing For dielectric strength (HIPOT) testing in the fiel d, users must remove the metal jumper located on terminal 2, 4, and 6 of the power supply terminal block.
18 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 4.4 Failsafe Alarm Relay Wiring and Specifications The “Failsafe” output relay is provided to signal critical error conditions that may occur on the M2000 series switches. The contacts are energi zed upon power up of the unit and remain energized until a critical error occurs.
19 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 4.5 Console Port Wiring A RS232 console port for configuration and m anagement of the device is located on the LED display module shown in Figure 13.
20 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 4.6 Twisted-Pair Data Ports 4.6.1 Micro-D Twisted-Pair Data Ports The M2100 may have several 10/100/1000BaseTX por ts that allow connection to standard CAT-5 UTP cable with Micro-D connectors. Figure 15 shows the Micro-D port pin configuration.
21 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 4.6.2 RJ45 Twisted-Pair Data Ports The M2100 series switches may have several 10/100BaseTX ports that allow connection to standard CAT-5 UTP cable with RJ45 male connectors. The RJ45 receptacles are directly connected to the chassis ground and can accept shielded CAT-5 cables.
22 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 4.6.3 Protection on Tw isted-Pair Data Ports RuggedCom does not recommend the use of CAT-5 c abling of any length for critical real-time substation automation applications.
23 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 4.7 Gigabit Ethernet 1000Base-T X Cabling Recommendations The IEEE 802.3ab Gigabit Ethernet standard defines 1000Mbit/s Ethernet communications over distances of up to 100 meters using 4 pairs of category 5 (or higher) balanc ed unshielded twisted- pair cabling.
24 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 5 T echnical S pecifications 5.1 Power Supply Specifications Input Range Max. Power Consumption 3 Power Supply Type Min Max Fuse Rating 10/100TX FE Ports Worst Case 12 – 24 VDC 10 VDC 36 VDC 6.
25 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 5.3 Networking Standards Supported Parameter 10Mbps Ports 100Mbps Ports 1000Mbps Ports Notes IEEE 802.3 9 10BaseT / 10BaseFL IEEE 802.3u 9 100BaseTX / 100BaseFX IEEE 802.3z 9 1000BaseSX/LX IEEE 802.
26 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 5.5 Fiber Optical Specifications The following sections detail fiber optical specif ications on ports that can be ordered with the M2100 series Ethernet switch.
27 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 5.5.2 Gigabit Ethernet (1000Mbps) Modul es For maximum flexibility RuggedCom Inc. offers a number of different transceiver choices for Gigabit fiber optical communications.
28 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 5.6 Type Test Specifications Electrical Safety Levels Comments Dielectric Withstand 2 kV RMS for 1 minute ANSI/IEEE C37.
29 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 5.8 Mechanical Specifications Parameter Value Comments Dimensions 19.00x 14.5 x 2.02 inches (482.
30 © 2008 RuggedCom Inc. All rights re served Rev106 6 Agency Approvals Agency Standards Comments CE EN 60950, EN 61000-6-2 CE Compliance is claimed via Declaration of Self Conformity Route FCC FCC P.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RuggedCom M2100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RuggedCom M2100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RuggedCom M2100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RuggedCom M2100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RuggedCom M2100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RuggedCom M2100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RuggedCom M2100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RuggedCom M2100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
