Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ARP-7014 du fabricant Royal Sovereign
Aller à la page of 24
Ro yal Sov ereign Inter national, Inc PORT ABLE AIR CONDITIONER PORTÁTIL DE AIRE A CONDICIONADO Página en Español 13 Read and retain these instr uctions for future refer ence ARP-7014 O WNER’S MA.
POR T ABLE AIR CONDITIONER ARP-7014 INTRODUCTION Thank you for choosing Royal So vereign to pr ovide you and y our f amily with all of the “Home Comfor t” requir ements for your home, apar tment, or of fice. This Por table Air Conditioner can be set-up in just minutes and can be easily mo ved from room to r oom.
Page Safety Awar eness .
4 SAFETY AW ARENESS Electrical Specifications and P ower Cord Check to ensur e that the electrical ser vice being used is adequate for the model you’ ve chosen. T he electrical rating of your new air conditioner is defined on the serial plate of the unit.
ARP-7014 5 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 IDENTIFICA TION OF P ARTS 1. Rear cover 2. Air inlet 3. Front cover 4. Operation panel 5. Castor 6. Power l ine 7.
6 APPEARANCE AND FUNCTION OF CONTROL P ANEL 1. POWER button 2. TEMPERA TURE+ button 3. TEMPERA TURE- button 5. OPERA TION MODE button 6. F AN SPEED ADJUSTMENT button 7.TIMER ON/OFF button APPEARANCE AND FUNCTION OF REMO TE CONTROLLER 1.
ARP-7014 7 INTRODUCTION Before star ting oper ations in this section: .
8 Cooling operation .
ARP-7014 9 INST ALLA TION Installation Explanations: .
10 TROUBLESHOO TING Problem P ossible Suggested Remedies Unit does not star t when pressing power button Unit does not star t when pr essing power button. Check and r eset the power plug. W ait 3 minutes and tr y to r un the unit again. W ater full indicator lamp blinks, an d water tank is full.
ARP-7014 11 TECHNICAL SPECIFICA TIONS .
12 RO Y AL SO VEREIGN INTERNA TIONAL, INC. www .
Ro yal Sov ereign Inter national, Inc PORTÁTIL DE AIRE A CONDICIONADO Página en Español 13 Lea y conser ve estas instr ucciones par a refer encia futura. Para cualquier asistencia al cliente las necesidades, por favor , seleccione la pestaña de sopor te en www .
POR TÁTIL DE AIRE ACONDICIONADO ARP-7014 Introducción Gracias por ele gir Ro yal Sovereign par a brindar le a usted ya su familia con todas las de la "Casa Confor t" los requisitos par a su casa,apar tamento u oficina.
Page Conciencia de Seguridad .
16 CONCIENCIA DE SEGURID AD Especificaciones eléctricas y cable de alimentación .
ARP-7014 17 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS 1. Cubier ta traser a 2. Entrada de air e 3. Cubier ta frontal 4. Panel de operaciones 5.
18 AP ARIENCIA Y FUNCIÓN DEL P ANEL DE CONTROL 1. Botón POWER 2. Botón TEMPERA TURA + 3. Botón TEMPERA TURA - 5.
ARP-7014 19 INTRODUCCIÓN Antes de iniciar las operaciones en esta sección: .
20 Operación de refrigeración .
ARP-7014 21 INST ALA CIÓN Explicaciones de instalación: .
22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema P osibles Soluciones Recomendadas Unidad no inicia la al pulsar botón de encendido Unidad no se inicia cuando se pulsa el botón de encendido .
ARP-7014 23 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .
24 RO Y AL SO VEREIGN INTERNA TIONAL, INC. www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Royal Sovereign ARP-7014 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Royal Sovereign ARP-7014 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Royal Sovereign ARP-7014, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Royal Sovereign ARP-7014 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Royal Sovereign ARP-7014, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Royal Sovereign ARP-7014.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Royal Sovereign ARP-7014. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Royal Sovereign ARP-7014 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
