Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1050 du fabricant Royal Sovereign
Aller à la page of 27
Royal Sovereign LAMINATORS OWNER'S MANUAL RSH-1050/1650 ,RSR-685/1050 PLEASE READ AND SAVE INSTRUCTIONS - 1 -.
TOPICS PAGE INSTRUCTION ----------------------------------------------------------------------- 3 SAFETY PRECAUTIONS ----------------------------------------------------------- 3 CHARACTERISTICS -----.
Thank you for purchasing a Royal Sovereign Roll Laminator. It has been designed and manufactured to provide years of continuous service in the professional environment. To insure high quality lamination, please read this instruction manual thoroughly.
RS Roll Laminator Line is advanced laminators with time transcendental desi g n, utilizin g the latest in laminatin g technolo gy . It is desi g ned for y ou to set tem p erature and s p eed as necessar y and have the machine remember y our settin g s.
NO RSR-1050 RSR-685 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ X ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ X.
1. Disassemble both the Right cover and the Left cover. (Note :Turn the fastening nut of the Emergency switch counterclockwise and disaasemble the Emergency switch before disassembling the Right cover.) 2. Disassemble the Rear cover. 3. Disassemble the power switch bracket which is located at the left side of the machine.
take -up motor. 7. Assemble the Right cover letting the wires go through the slot which is located at the rear side of the Right cover. 8. Put the Power switch bracket on the Plate-Rewinder L and fasten it with two M4 screws.
1. Put the Plate-Unwinder R on the inner side of the frame as shown in the following figure and fasten it with four M6 hexagonal bolts. 2. Put the Plate-Unwinder L on the inner side of the frame as shown in the following figure and fasten it four M6 hexagonal bolts.
1. Set the glossy side of upper/lower film to face the heat. ( Glossy side is PET film and matte side is thermal polymer laminating film.) 2. Like picture 1, insert core into the left side of upper/lower film shaft. 3. Like picture 2 and 3, insert core into the right side of upper/lower film.
1. HOT FILM RSH-1050/1650 RSR-685/1050 1. Insert bar into the core of the roll film then place the bar on the machine. 2. Place the Pressure Lever (on the right side of machine) to the open mode at 15mm. 3. Insert a piece of wide cardboard (guiding paper/carrier) between the rollers.
RSH-1050/1650 RSR-685/1050 1. Set up cold film below the upper bar of the machine (Set the same as method of HOT film for protect paper of lower part) 2. Set the pressure Lever to the 15mm, open mode 3. Insert a piece of wide cardboard (guiding paper/carrier) between the rollers 4.
1. For setting, pull the pressure lever out and turn the lever to following the indication 2. Open/15mm : for laminating 15mm(0.6") thick board (RSH-1050/1650) 3. 10~13mm : for laminating 10~13mm （ 0.4" to 0.5") thick board 4. 5~7mm : for laminating 5~7mm(0.
speed and temperature of rollers each by each by the LCD controller. And with memory function, you don’t need to set machine every time you laminate.
It displays you the last working condition when turned on. 2. Is displayed when the preset temperature is reached. 3. Blinking Indicates to wait till blinking stops. Current temperature is higher or lower than the preset temperature. 4. Saving electricity status.
: Speed controller : Choose memorized working condition : ① Increase temperature ② Increase speed ③ Restore the memorized working setting : ① Decrease temperature ② Decrease speed ③ Restore the memorized working setting : Cold and Hot mode change : Check current temperature : Saving electricity while the machine is not being operated.
to 160°C (320°F). 2. Temperature setting of upper roller Press and you will see the LCD screen is blinking 6 times. Before blinking is finished, press or to set the temperature 3. Set temperature of lower roller Press and choose the arrow button the same way to set temperature of upper roller.
1.Operator can memorize 9 working conditions. 2.Choose working condition by pressing and button after pressing button. and speed, press button. 3.It is memorized if buzzer is ringing with blinking. * If you change the temperature or speed when LCD screen is still blinking, you have to press button after changing.
blink five times. 2.After this, it automatically returns to the previous state. 1.You can do cold lamination with this function. 2.Press the button to show "Cold" on the display. 3.Speed will always show 2. 4.Speed can be varied 1 or 4 by selecting button.
condition wouldn’t work. Press the button and it will revert to the previous working. 3. When machine runs, you can’t change it to the mode. In this case, press the button and turn the machine to the mode. 1. When press button the present numbers of length and papers laminated will be shown on the screen.
2. Set the pressure lever to the “Laminating mode” 3. Increase roller temperature. If you already memorized special working condition, press button and choose right condition by using or button. 4. When it’s ready, you will see ready sign on the screen and the buzzer will ring.
If it happens, the speed needs to be lowered by one speed level and started again after signal on the LCD window. 3. In case of wrinkling or rolling of film due to wrong position of document, is needed to be keeping pushed in order that document could come out to the front with buzzer sound.
4. After pressing the button choose and set proper speed by using the and button. 5. It is when ready is show on the screen and the buzzer rings three times. sound three times. 6. Turn on the take up device and set the proper film tension by pressing the button.
4. Press Foot Switch one time for "RUN", press one more time for "STOP". (Don't keep pressing) 5. After use of Remote Control, attach it to the left side of rear of machine **Cross Cutter** 1. It is on the back side of the machine.
Extreme Heat Will Cause Injury 3.Place the machines on the plated place so that 4.Make certain that the machine is connecterd to an ade q uate p ower souce. 5.Do not use any other purposes other than Lamination. 1.Do not allow the machine to run with only one roll of film installed.
4. It may stay at STAND-BY mode. press the STND-BY button *Hot roller is not heater 1. It is set at the cold mode 1. Change the function to hot up. 2. Memorized temp may be lower lamination. than atmosphere temp. 2. Set proper temperature for the work *Wrinkled lamination 1.
a Sovereign authorized service representative, or damage caused by a natural calamity such as fire or earthquake and etc… 3. Customers will bear the expense of Transportation fee and delivery fee of the damaged machine.
120 5 115 4 2 140 3 9 130 4 7 135 3 9 250 micron (10 mil) 2 75 micron (3 mil) 8 200 micron (8 mil) 3 80 micron (3.2 mil) 100 micron (4 mil) 6 150 micron (6 mil) 7 4 5 3 120 4 4 125 5 5 175 micron (7 m.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Royal Sovereign 1050 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Royal Sovereign 1050 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Royal Sovereign 1050, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Royal Sovereign 1050 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Royal Sovereign 1050, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Royal Sovereign 1050.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Royal Sovereign 1050. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Royal Sovereign 1050 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
