Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S15 du fabricant Royal Appliance
Aller à la page of 16
OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions ©2009 All rights reserved #1-1 13917-000-R0 2/09 • Pleaseread these instructionscarefully beforeusing your Royal ® ®®Lexon S1 5.
CONSUMER INFORMA TION •THIS PRODUCTIS INTENDED FOR HOUSEHOLDUSE ONL Y . IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Whenusing an electrical appliance, basicprecautions.
Y our cleaner contains a Thermal Protector which will automatically shut off the motor at abnormally high motor temperatures.If the ThermalProtector is activated- turnmain switchoff and unplugthe cleaner.
FÉLICIT A TIONS! V ous êtes désormais propriétaire d’un aspirateur Royal MD Lexon S15. Nous sommes persuadés que cet appareil vous satisfera pendant plusieurs années. Nous sommes très fiers de nos produits et nous espérons que vous serez aussi satisfait que nous de leur qualité et de leur performance.
FEA TURES 5 1. Carpet and Rug Nozzle 2. Barefloor Brush 3. W and Release Button 4. T elescopic Wand 5. Handle 6. Air Flow Slider 7. Hose 8. Automatic Cord Rewind 9. Exhaust Filter 10. Power Button 1 1. Power Cord 12. Suction Control 13. Full Bag Indicator 14.
6 HOW TO ASSEMBLE Diagram 1 Insert hose and press until it locks into place. Diagram 1 Press tools into their location on the tool caddy . 1. 1. HOSE INST ALLA TION W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE REMOVING OR INST ALLING HOSE.
7 HOW TO OPERA TE Diagram 1 Slide the suction control dial until desired suction is achieved. 1. Diagram 2 T o reduce suction even further , slide the air flow slider. 2. Diagram 1 Connect metal wand to the hose and extend to desired length. 1. Diagram 2 Push power button to turn unit on.
8 Diagram 1 Press button and pull up on front cover. BAG REMOV AL AND REPLACEMENT 1. BAG REMOV AL: W ARNING: TO RE DUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING P ARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING. 1. When the full bag indicator turns yellow, you must replace your bag.
FIL TER REMOV AL AND REPLACEMENT Diagram 1 Pull out old exhaust filter and replace with new filter . 9 STORAGE Diagram 1 T o stow power cord, press the cord rewind button. Diagram 2 T o store, dock accessories on board. STORAGE 1. T o turn power off, press power button again (Diagram 1).
TROUBLE SHOOTING GUIDE ANYOTHER SERVICING SHOULD BE DONEBY AN AUTHORIZED SERVICEREPRESENT A TIVE TO LOCA TE A DEALER NEARYOU, VISIT OUR WEBSITE A T www .
MANUAL DEL PROPIET ARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio ©2009 T odos los derechos reservados # 1-1 13917-000-R0 2/09 • P or favor , lea estas instrucciones concuidado antes de usar su aspiradoraRoyal ® ®®® Lexon S1 5.
INFORMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR •EST A ASPIRADORA P ARA ALFOMBRASESTÁDISEÑADAP ARA USO DOMÉS TICO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Cuando use un.
Esta aspiradora contiene un dispositivo de protección térmica que apagará de manera automática el motor si se presentan temperaturas anormalmente altas en el motor . Si el protector térmico se activa, coloque el interruptor principal en posición de apagado y desconecte la aspiradora.
FELICIT ACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora Lexon S15 de Royal ® . Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción. Est amos mu y orgu llo sos de nu est ros p roduc tos y es pera mos qu e u ste d esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.
CARACTERÍSTICAS E5 1. Boquilla para alfombra y tapete 2. Cepillo para piso descubierto 3. Botón de liberación de la lanza 4. Lanza telescópica 5. Asa 6. Guía de deslizamiento del flujo de aire 7. Manguera 8. Rebobinado automático del Cordón eléctrico 9.
E6 CÓMO ENSAMBLAR Diagrama 1 Inserte la manguera haciendo presión hasta asegurarla en su sitio. 1. ADVERTENCIA: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE RETIRAR O INST ALAR LA MANGUERA. 1. Inserte la manguera haciendo presión hasta asegurarla en su sitio (Diagrama 1).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Royal Appliance S15 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Royal Appliance S15 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Royal Appliance S15, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Royal Appliance S15 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Royal Appliance S15, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Royal Appliance S15.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Royal Appliance S15. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Royal Appliance S15 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
