Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 75 (1999) du fabricant Rover
Aller à la page of 209
Owner’s Handbook Instruktieboekje Manuel du Conducteur Betriebsanleitung Manuale di Istruzioni Manual del Conductor Manual do Proprietário.
As part of Ro ver Cars environmental pol icy, this publication is printed on paper made fr om chlorine free pulp. Owner’ s Handbook Publicat ion Part N o. RCL 0306ENG - 3rd E dition Publishe d by Rover Gro up After Sale s - Technic al Commun ication © Rover Grou p Limited 19 99 All rights reser ved.
2 Cong ratu lation s on your choic e of a Rov er 75 We ve ry muc h hop e that t his ha ndbook , toge ther wi th th e othe r publi cations includ ed in the litera ture pa ck, will p rovi de the inf ormation you ne ed in o rder to derive ma ximum pleasure from owni ng and dri ving your new c ar.
Contents BEFORE YOU DRIVE Control s ....... ..... ......... ...... ...... ....... 4 Locks & Alar m .. ...... ...... ......... ..... .. 5 Seats . ......... ..... ...... ......... ...... ...... .. 17 Seat Belts ........ ...... ...... ......... .....
Controls 4 BEFORE YOU DRIVE Controls 1. Passenger airbag SRS 2. Audio s ystem 3. Clock 4. Horn 5. Direc tion i ndicat ors 6. Instrum ent panel 7. Driver airbag SRS 8. Starter swit ch 9. Wiper/washer co ntrols 10. Front * and rear fog light switches 11.
Locks & Ala rm 5 1 Locks & Alarm ALARM SYS TEM NOTE: FOR MAXI MUM SECURITY ALWAYS SUPERLOCK THE VEHICLE USING TH E REMOTE HANDSET (excep t wh en pas seng ers are to be left insi de the ca r). Your c ar is fitte d with a soph istic ated e lectron ic an ti-theft alarm and engine immobilisation system.
Locks & Alarm 6 With the ke y: 1. Insert the k ey and tu rn th e doo r lock t owards the r ear of the c ar: Opera tin g tip: Lock ing with the key wi ll not a ctiva te sup erlo cking. • all doors locked (not superlocked) • perime tric alarm activat ed (prote cts th e doors , bonn et and boot ) • NO INTER IOR SP ACE PROTE CTION 2.
Locks & Ala rm 7 1 Superlocking For safety , NEVER use Superloc king i f passeng ers are to re ma in in side the ca r - in an eme rgency the y would not b e abl e to esc ape. Also, on c ars fitt ed wit h inter io r space prot ecti on, any movem ent fro m inside the car would activat e the ala rm.
Locks & Alarm 8 Mislock NOTE: If a misl ock oc curs as a result of an open do or, the superloc king and interior sp ace protection features will n ot be acti vated, unti l the do or is close d and th e lock ing p roces s is repeat ed.
Locks & Ala rm 9 1 Interior l ocking switch NOTE: The locking switch will not opera te th e locks if t he al arm h as been a rme d. This is a person al sec urity f eatur e whic h allo ws the driver t o lock (o r unlock) all t he doors f rom inside t he car (whi le driving or with the c ar stationary).
Locks & Alarm 10 Interio r space prote ction * Never activ ate in terior space protec tion if pass engers are to be lef t inside the c ar - any m ove ment w ill acti vate t he alar m. NOTE: I nter ior spac e prote ction cannot be acti vated if a do or, window or sunroo f is open, or if the start er switch is turne d on.
Locks & Ala rm 11 1 REMOTE HANDS ET BATTERY The handset contai ns deli cate elec troni c circui ts a nd mus t be prot ected from i mpac t and water dam age, high t emper atures a nd humidi ty, di rect su nligh t and the effec ts of solvents , waxes and a brasi ve cle aners.
Locks & Alarm 12 Care point : Finger marks will adver sely a ffect b atte ry li fe; i f possible, avoid touc hing the flat surfa ces of th e batt ery and wi pe them c lea n befor e fitting . 4. Fit the new ba ttery, ensurin g that c orrect p olarity is maintained (‘+ ’ side fac ing up).
Locks & Ala rm 13 1 KEYS AND H ANDSETS You hav e been supp lied with tw o remo te han dse ts with integral keys which operate all loc ks. Keep the sp are hands et key in a sa fe plac e - NOT IN TH.
Locks & Alarm 14 LUGGAGE COMPARTMENT Do not dr ive wi th the luggag e comp artment open, as poisono us exha ust gase s will ent er the ca r. To open , tur n the ke y cloc kwi se in the lock or, fr om in side the ca r, pr ess the r elease but ton i n the driver ’ s footwe ll.
Locks & Ala rm 15 1 CHILD- PROOF LO CKS NEVER l eave ch ildren unsu pervi sed in t he vehi cle. Move the locking leve rs on the rear doo rs down to engage the child lo cks.
Locks & Alarm 16 DOOR L OCKING C UT-OFF SW ITCH Always chec k for fue l leaks be for e resetti ng th e switch ! An inertia swit ch, op eratio nal only with the alarm disarmed , will unlo ck the do ors in the even t of an accide nt or sudd en impa ct.
Seats 17 1 Seat s MANUALLY OPERATED FRONT SEAT S * Your car is fi tted with side impac t airbags . Refer to the Airb ag SRS section of this handbo ok before f itting se at cove rs, o r car ryi ng ou t an y repa ir or retr imming oper ation s to the seat or seat covers .
Seat s 18 Backrest adjustment DO NOT al low fr ont sea t occup ants to tra vel wi th the s eat b acks r eclined ste eply rearw ards. Opti mum ben efit is obta ined f rom the seat belt with the back rest an gle set to appro ximate ly 25° from t he upright (ver tica l).
Seats 19 1 HEAD RESTRAINTS Head restrai nts are design ed to r estrain rearw ard movement of the he ad in the event of an accident o r sudden st op - a proper ly adjust ed he ad re straint can co nsider ably redu ce th e risk of ne ck and h ead injuries.
Seat s 20 POWER-OPERATED F RONT SE ATS * Your car is fit ted wit h side impact airb ags. Refe r to the Airbag SRS sectio n of this handbook bef ore fit ting s eat covers , or carry ing out an y repair or retrim ming op erati ons to the sea t or seat covers.
Seats 21 1 Seat cushion angle ( Driver’ s seat on ly) DO NO T adjust th e seat s while t he car is moving. Push the front of the switch up or dow n to tilt the seat cus hion to t he de sire d po sition. Seat cushion height (Driver’ s seat only) Push the switch up or down t o raise or low er the cus hion.
Seat s 22 Backrest adjustment DO NOT al low fr ont sea t occup ants to tra vel wi th seat bac ks recli ned steepl y rearw ards. Opti mum ben efit is obta ined from the se at be lt, with the back rest an gle set to appro ximate ly 25° from t he upright (ver tica l).
Seats 23 1 DRIVER’S SEAT MEMORY FACILITY * DO NO T adjust th e seat s while t he car is moving. Before a ctivating t he seat memory and lazy se at func tions , ensur e that th e area immed iately surro undin g the seat i s cle ar of obst ruction s an d that a ll o ccupant s are cle ar of moving part s.
Seat Belt s 24 Seat Belts SEAT BELT SAF ETY The airbag supp leme ntary restrain t syst em (SRS ) is desi gned to a dd t o the ove rall effect ivenes s of the s eat b elts.
Seat Bel ts 25 1 SEAT BELTS Ensu re th at a ll sea t bel ts are wor n correctl y - an imprope rly wor n sea t belt incre ases the ri sk of deat h or serio us injury in the event of a coll isio n. To minimise injury i n the event of a n accident, i t is important that seat belts are worn correctl y.
Seat Belt s 26 Upper anchorage he ight adjustmen t To redu ce the likelih ood of in jury in an acci dent, th e hei ght of the front seat belt upper anchorage adjusts automat ically as the seat is mo ved eith er forwards or b ackwards.
Seat Bel ts 27 1 Seat belt lo cking mechanism NOTE: The auto matic locki ng mechan ism shoul d also be used when securing large items of luggag e to a se at. All passen ger seat belts have a special loc king mechanism whic h aids th e ret ention of ch ild seats.
Seat Belt s 28 CARING FOR SEAT BELT S Always re place a seat belt assemb ly w here the webb ing sh ows sign s of fr aying . Regularly inspect the webbing for signs o f fraying, cuts and wear, als o pay p artic ular atten tion to the condit ion o f the fixing point s and adjuste rs.
Seat Bel ts 29 1 SEAT BELT PRE-TENSIONERS The seat belt pre-tens ioner s will only be activat ed once an d then MUST BE REPLACED by a Rover deale r. Failure to replac e the pre-te nsioners will reduc e the effici ency of the ca r’s front restr aint sys tems.
Airbag SRS 30 Airbag SRS AIRBAG SR S The airbag SR S provides ADDITI ONAL prote cti on in a se vere i mpact o nly. It doe s not replace the nee d to we ar a seat bel t. The airbag SRS (supplementar y restraint system) inco rporates front an d sid e airb ags for b oth the drive r and front se at pass enger .
Ai rbag SRS 31 1 To ens ure corr ect d eploy ment of the airba gs, it is esse ntial that obstr uctions are no t allowe d to interv ene betwee n an air bag and the oc cupa nt.
Airbag SRS 32 HOW THE AIRBAG SRS WORK S In the e vent o f a collision , the airbag cont rol un it mon itors the rat e of de celer ation or acce ler ation induce d by the collis ion, to dete rmine w hethe r the airbags sh ould b e depl oyed.
Ai rbag SRS 33 1 An inf lating airbag can cause faci al abra sions and othe r inju ries. Minim ise the risk of in jury by ensuring t hat front s ea t occu pants are wearing the ir seat bel ts and are seated c orrect ly, wi th the se at as far back as is pra ctical .
Airbag SRS 34 Side airbags NOTE: The m anuf acture and mate rial s of the seat are crit ica l to the p erformanc e of t he airbag. For this re ason, non -appro ved seat cover s must N EVER be fitted, and it is rec omm ended t hat any repa ir or replac ement to the front se ats be carried out by a Rover deal er ( see ’Ser vice information’) .
Ai rbag SRS 35 1 Side head imp act protecti on * NOTE: For the sid e head impact airbag s to dep loy corre ctly, the roof lining an d front pillar trim must be unda maged and f itted correct ly. Any da mage or suspe ct fitting sho uld be referre d to a Rover dea ler f or ex aminat io n.
Airbag SRS 36 CHIL D SEAT S NOTE: Ac ciden t sta tisti cs sh ow that c hildr en are saf er wh en properly restra ined in t he rear seating positions than in the front.
Ai rbag SRS 37 1 SERV ICE I NFOR MATIO N DO NO T servi ce, repa ir, replace , mo dify or tamp er with an y part of the airba g SRS, or wiring i n the vici nity of an airbag SRS c omponent ; this coul d ca use t he s yste m to activa te , res ultin g in pers onal inju ry.
Steering Column 38 Stee ring Colum n STEERING COLUMN ADJUSTMENT DO NOT at tem pt to adj ust the hei ght o r angle of t he steeri ng wheel while the c ar is in moti on. Thi s is ext remely dange rous. Adjust the angle and height of the st eeri ng colum n to s uit your dr iving po siti on: 1.
Mirr ors 39 1 Mirror s POWER-OPERATED DOOR MIRRORS NOTE: Object s view ed in ex terior mirrors m ay a ppear f urther a way than th ey actual ly are. 1.
Mirrors 40 Mirror folding * The bod y of each do or mirror is desig ned to fold flat again st the sid e of the car on im pact . Th e mirro rs can also be f olded back manually towards the side windows into a ‘park’ position to enable the c ar to n egoti ate narr ow open ings.
Mirr ors 41 1 INTERIOR REAR-VIEW MIRROR NOTE: The dipping func tion of both mi rrors he lps to red uce glare from the headligh ts of following v ehicles at night . Automatic mirror * The in teri or mir ro r is equi pped with a lig ht s ens or (a rrow ed) which ac tivates the au tomatic dippin g functi on.
Mirrors 42 SUN VISOR VANITY MIRROR The driv er’s vani ty mirror * shoul d only be used w hen t he c ar i s stat ionary Pivot th e sun visor down ward to use th e vani ty mirr or. On some models, the vanity mirror has a cov er and is illuminated when th e cov er is r aised .
Windows 43 1 Windows POWER-OPERATED WINDO W CONTROLS Accide ntal c losing of a power-op erated win dow on fin gers, hands o r on any other v ulnera ble part s of the body can res ult i n seriou s inju ry.
Windows 44 ‘One-touch’ down By briefly pressi ng and th en releasi ng a switch (within half a seco nd), a wind ow c an be ope ned at a si ngle to uch.
Sunroof 45 1 Sunr oo f SUNR OOF O PERATION * Accide ntal c losing of a sunroof on fi ngers, hands or any vu lnerab le part of the body, can resu lt in se rious inju ry.
Sunroof 46 ‘One-touc h’ operation Firmly push the switch rearwa rds and release (t he switc h will be felt to click into position) , the sunroof will fully open. Pu sh the switch firmly forwards and release to fully close the sunr oof at a singl e touch.
Heating & Ventil ation 47 1 Heatin g & Venti lation HEATING & VENTI LATI ON Care p oint: Keep the air grille in the re ar win dow she lf unco vere d to ena ble ai r flow t hrough the whole of the inte rior. Care p oint: Always keep th e ai r inta ke gr ill e clea r of obs tru ction s such as leav es, snow or ic e.
Heating & Vent ilation 48 Control p anel 1. Air temperature co ntrol • BLUE: Unheated ai r • RED: Heated air NOTE: W hen dis tributing a ir to the face leve l ven ts , they must be FULLY ope n to ensur e best performa nce. 2. Air distrib ution cont rol Face level vents only.
Heating & Ventil ation 49 1 With ai r cond itio ning switche d off (an d on c ars no t equipp ed wi th air co nditi oning), air recirc ulation w ill automatically switc h off after 4 minutes operation. This redu ces th e risk of misti ng wind ows.
Heating & Vent ilation 50 Operating advi ce The following pro cedures will enable you t o gain maximum benefi t from t he he ating and ve ntilation system: To achieve m aximu m demis ting/d efrosting • Selec t ‘winds cree n’ on t he air di stri bution contro l.
Heating & Ventil ation 51 1 Heater bypass control Air supply from the face level vents is further controlle d by the he ater byp ass con trol in the centre of th e fascia p anel.
Heating & Vent ilation 52 Particle/po llen fi lter/odou r filter * A particle filter will help to keep the car inte rior free from pollen and dust. To remain fully effective, th e filter should be replaced eve ry 2 years or 30,000 miles (5 0,000 km), at the time of a oi l service or inspecti on.
Heating & Ventil ation 53 1 AUTOMATI C TEMPERATUR E CONTR OL (ATC) * Auto mode In brief NOTE: An encl osed area in th e centre of the display will s how ‘AUTO’, together wit h the tempe rature, air distribution and blower symb ols. • Press the ’ AUTO’ button for fully automatic operation .
Heating & Vent ilation 54 Temperatu re control NOTE: The tempe rat ures s hown on th e dis play are targe t temper atur es onl y and are no t reflec tive o f any spec ific temper ature measur ed wi thin the interi or of the ca r.
Heating & Ventil ation 55 1 Blower control NOTE: If the air dis trib utio n and blowe r cont rols ar e opera ted independe ntly, the system may not be able to achieve or m aintain the require d tem pera ture setti ng s. Use t he co ntrol to ad just th e blower speed .
Heating & Vent ilation 56 Heated rear scr een NOTE: The heat ed rea r sc reen wil l not op erate unl ess the engi ne is running. The heated re ar screen will switch on automatically for 20 minute s if the engine is st arted when th e outside te mper ature is less than 10° C ( 50° F).
Interior Equipment 57 1 Int erior E qui pme nt FRONT COURT ESY AN D MAP RE ADIN G LIGHT S Manual operati on Press th e app ropriate swit ch to turn the cour tesy or m ap readin g light s on, pr ess a gain to turn of f. The fr ont cou rtesy light swi tch (arrow ed) wi ll also oper ate the rear co urtes y lights.
Interior Equipment 58 REAR COUR TESY AND MAP READING LI GHTS The rear courtesy lights will illumina te and extinguish automatically in co njunctio n with the front cou rtesy lights. Press the approp riate swi tch to i lluminate the rele vant m ap reading light - press again to switch off.
Interior Equipment 59 1 CLOCK NOTE: The clock will need to be reset i f the ba ttery ha s bee n disconne cted . To adjust the t ime, u se a ball point p en or si milar pr obe to advanc e or pu t bac k the tim e, usin g the right o r left h and butto ns at the bottom o f the clock bez el.
Interior Equipment 60 CIGAR LIGHTER ONLY hold t he ciga r lighter by th e h andle. Care point : DO NOT plug acces sories into the ci gar lighte r socket (an a uxil iar y powe r socke t is avail abl e as an access ory - consu lt your Rover de aler ). With the starte r switc h turned on , press the ci gar lighter cove r to open .
Interior Equipment 61 1 ASHTRAYS Ashtray s are fi re hazard s - DO NOT u se fo r wast e paper or othe r comb ustib le materi als. Front asht ray Press th e leadin g edge of the ash tray to open. To em pty the f ront asht ray, p ress the tray ej ect catc h (see inset) and lift the inne r tray f rom the su rround .
Interior Equipment 62 CUBBY BOX NOTE: If an auxiliary power socket is fi tted to th e vehic le, i t will be locat ed in the cu bby box . Lift the rel ease ca tch ( arrowe d) to op en the lid. The cubby box is desi gned to se curely hold tap es or comp act disc s.
Interior Equipment 63 1 CUP HO LDERS Front cup ho lder * The cup ho lder s hould not be u sed w hile the c ar is i n motio n. Press the p assenger side panel t o open.
Interior Equipment 64 REAR SUNBL IND * NOTE: The rear su nblin d he lps redu ce rea r seat pass enger disc omfo rt fro m sun gl are. Ensure t hat passe ngers are warned to k eep clear of th e sunbli nd whil e it i s bein g opera ted. Press to raise or low er the blind.
Audio System 65 1 Audi o Sy st em REMOTE AU DIO CONT ROLS NOTE: Fu ll o perat ing inst ruction s for a ny audi o eq uipmen t fi tted as standa rd to you r ca r, ar e containe d in the ‘ Audio & Navigat ion Syst em’ boo k in the literature pack.
In-Car Telephones 66 In-Ca r Tele phones IN-CAR TE LEPHONES Refra in from operat eing a telephone fi tted wi th i ts own ae rial in side the ca r (see main t ext). Your car uses a n umber of e lectronic syst ems design ed to provid e you w ith m aximum comf ort, saf ety and e conom y.
Load Carrying 67 1 Load Car rying FOL DING T HE REAR SEA TS * DO N OT carry obje cts on the rear sh elf - the y could become d angerou s pro ject iles in th e e vent of an acci dent.
Load Carrying 68 CARRYIN G LONG LO ADS * Ensure t hat a ll long load s which p rojec t in to t he pass enger c ompa rtmen t are secure ly re straine d. On some mo dels, a fold d own hatc h is fit ted in th e middle of the rear seat. Th is en ables longer lo ads to be carried at th e same time as two rear passengers.
Load Carrying 69 1 ROOF RA CKS & TO W BAR S Only fi t to wing acces sorie s and r oof racks th at have been appro ve d by Rov er, b ecaus e dama ge to the ca r may occu r. An unrecom mend ed tow bar electri cal conne ctio n, for exampl e, may perm anent ly dama ge the m ain ligh ting swit ch.
Load Carrying 70 Tow bar mo unting poi nts The tow bar is at tache d to th e vehicl e bod y NOT the chass is and fitme nt re quires speci alise d skil ls and knowle dge, it is therefor e essent ial th at only a tow bar appro ved f or use with t he Ro ver 75 is fi tted and th at it is fit ted b y qualif ied pers onnel.
Towing 71 1 Towi ng TOWING A TR AILER NOTE: Towing regu lations v ary from c ountry to country . It is ver y importan t to ensu re tha t nati onal regulations gov erning towin g weights a nd speed limit s are observe d (ref er to the rele vant national m otoring or ganisa tion for info rmat ion).
Instruments 72 DRIVING CONTROLS Inst rument s INSTRUMENT PAN EL Diesel model illustrated 1. Temperature gauge 2. Tach omet er 3. Speedo meter 4. Fuel gauge 5. Total distanc e and trip rec order (odo meter) 6. Trip re cord er re set bu tton Temperatu re gauge This gauge indi cates the tem perature of the e ngine co olant.
Instruments 73 2 Fuel gau ge The p ointe r falls to z ero w hen th e starte r swi tch is t urne d off, but q uickly ris es to show the lev el of fue l in t he tank w hen the sw itch is tur ned to the se cond positi on. Never a llow the ca r to run out of fuel - th e resultan t misfire c ould dama ge the cata lyti c convert er.
Instruments 74 TRIP RECORDER The instrument panel featu res an LCD d isplay located at th e botto m cent re w hich prov ides info rmatio n abou t the followin g functi ons: 1. Digital odometer 2. Trip re corder 3. Service i nterval di splay 4. Gear display (au tomatic trans mission on ly) 5.
Instruments 75 2 Service interval d isplay NOTE: After the co mp letion of each se rvic e, th e dealer wil l reset the d istance disp lay, to com menc e th e cou ntd own to the next se rvic e. This sh ows the distanc e remai ning be fore the ne xt oil se rvice or inspection is due.
Trip Comp uter 76 Trip Computer TRIP COMPUTE R * - FUNCT ION SEL ECT ION The tri p com puter u tilise s the me ssage ce ntre on the highlin e instrument pack only and provides valuable information to assist the dri ver to calc ulate fuel stops, journe y times and distanc es.
Trip Computer 77 2 When a trip computer feature is selected, it will be displayed until s witched o ff or u ntil anoth er trip compu ter feat ure is selecte d.
Trip Comp uter 78 Overspeed (‘Speed limit’) * The ove rspe ed warn ing func tion is an aid to ke eping within speed li mits s et by t he dri ver. P ress and hold t he tri p comp uter button t o inc rease th e set s peed b y incr ement s of 5 mph (5 km/h).
Warning Lights 79 2 Warning Lights WARNING LI GHT POSI TION AN D OPERATIO N The stan dard i nstrument panel features two ma in clus ters o f warning li ghts, on e situ ated in the cent re of th e pac k (1) and the ot her lo cated at t he up per ce ntre of the i nstr ument p ack (2).
Warning Lights 80 CENTRE CLUSTER WAR NING LIGHTS Low oil pressure - RED Illumina tes as a bulb ch eck w hen the star ter swit ch is turned to th e second positi on and e xtingui shes when th e engi ne is started.
Warning Lights 81 2 Check engine - YELLOW (pet rol model s only) This war ning light is u sed t o indi cate f aults de tect ed by the e ngine management system . The ‘ Check engine’ indicator i lluminates as a system che ck when th e start er sw itch is turn ed to th e se cond po siti on a nd sho uld extingu ish when the e ngine i s started .
Warning Lights 82 Cruise Con trol - YELLOW Illumin ates wh en crui se co ntrol is active and exting uishes w hen cru ise cont rol is ca ncelled. Airbag SRS - RED The ligh t illumi nates whe n the star ter switch is turned to the secon d posi tion and ex ting uishes afte r about fo ur se conds.
Warning Lights 83 2 UPPER CENTRE CLUSTER WA RNING LIGHTS - (standard ins trument panel only) Front fog lights * - GREEN The front fog w arning light is illu minated whene ver th e fron t fog lights are sw itched o n. Door open - RED Illuminate s when any of th e doors (includi ng the boot and bonnet ) are not fully closed.
Warning Lights 84 Bulb fail ure - YELL OW This warning light illuminates if a bulb failure is detect ed on an ext eri or lig ht whe never the re le vant circuit has been switched on (eg. brake lights, headlights, sideligh ts etc.) . Chec k which li ght is not ope ratin g and replace t he bulb.
Warning Lights 85 2 Engine malfunc tion - YELLOW (diesel models onl y) Illuminate s as a bulb check when th e starter switc h is turne d to the sec ond positi on. Also i lluminate s as a warn in g while dr iv ing if an engin e mal funct ion is de te cted.
Message Ce ntre 86 Message Centre MESSAGE CENTRE DISPLAY * On instrument packs th at incorporate a message c entre, infor matio n con cerning v arious aspect s of th e car’s status i s displayed by a co mbination o f icons and words in the dis play at the up per centre of the i nstr ument p anel.
Message Ce ntre 87 2 Bonnet/boot open - RED Small ic on used t o warn th at the bonnet o r boot i s still open aft er the ma in war ning display has timed out.
Message Ce ntre 88 Sidelig ht fail - YEL LOW A large veh icle ic on with an acti ve sidelight with the me ssage ‘SIDE LIGHT FAIL’ is displayed. The ic on show s a sideligh t on th e same side of the car as the bulb failure. The message w ill be displayed f or approx imate ly 4 secon ds after selecti on of the lighting c ircuit.
Message Ce ntre 89 2 Number plate li ght fail - Y ELLOW NOTE: A number plate light failure is only dete cted if bot h bulb s have fail ed. A large v ehicle icon w ith an act ive num ber plate li ght with the me ssage ‘N O. PLA TE LIGHT’ is displaye d.
Message Ce ntre 90 High engine coolant tempera ture - RED This message i s displayed i n addi tion to illumina tion of the high coolan t temper ature warnin g light in the te mperatur e gauge, whenev er the engi ne coo lant rises t o its maximu m o peratin g temperature.
Message Ce ntre 91 2 Low oil p ressure - RED This me ssage is di splayed (t ogethe r with the dedic ated w arning ligh t in the ce ntre c lust er of the i nstru ment p anel ) when e ngine oil pressure is dangerous ly low and liable to resu lt in engine damage .
Message Ce ntre 92 Airbag SRS malfunct ion - RED This message i s displayed ( togeth er with the dedi cated war ning l ight in th e ce ntre cl uste r of the inst rumen t panel) to alert t he driv er of a SRS system fai lure.
Message Ce ntre 93 2 Trailer light fail * - YEL LOW This w arning me ssage only func tions wh en a towed vehicle has been electrically conn ected to the c ar’ s exte rior li ght circu it usin g th e dedicated socket. The warning message will be displayed if a bulb fai lur e has be en dete cted on the towed v ehicle .
Message Ce ntre 94 Low batte ry mode - YEL LOW Displayed when the batte ry voltage is le ss than 10V an d exti ngu ishes when th e ba tter y voltage rises above 11V. The display is exting uished d uring e ngine c ranking and fo r a fu rther five seco nds af ter cr anki ng.
Start ing & Drivin g 95 2 Start ing & Dri ving STARTER SWITCH Once th e steer ing loc k is engag ed, it is im poss ible to stee r the car. D O NOT remov e the key or t urn th e st arter swit ch off whil e the car is in mo tion.
Star ting & Dr iving 96 Unlocking the steering After inse rting th e key, a smal l movem ent of the st eering wheel w hile t urning t he star ter s witch t o the f irst p osition will help to di sengage t he steering lo ck. Locking the steering After re movi ng the key, turn the steeri ng whee l toward s the kerb until the lock engages.
Start ing & Drivin g 97 2 DIESEL MODEL S Never s tart, or leav e the engine run ning, in an unven tilated buildi ng - exha ust gases are po ison ous and contain car bon m onox ide, whic h can ca use uncon scious ness and m ay ev en be fatal . Starting the engine 1.
Star ting & Dr iving 98 ALL MODE LS Cold cli mates Opera tin g tip: When sta rting manual transmission v ehicles in freezing cond ition or when the batt ery is i n a low stat e of ch arge, depr ess th e clutc h before start ing and hold it down unt il the engi ne is running .
Environment al Drivin g 99 2 Envir onme n tal Dr iving PROTECTING T HE ENVIRO NMENT Environmental issues are inc reasingly influencing our lives, and the motor car is s ometimes seen as a major so urce of air poll ution.
Environmental Driving 100 • Do not drive i n a low g ear for lo nger than neces sary Driving in lower gears use s more fuel an d creates more noise. Ch ange up to a higher ge ar as soon as p ossible, prov ided it does NO T cause the eng ine to labo ur.
Catalytic Converte r 101 2 Catalytic C onverter CATALYTI C CONVERTER Exhaus t tem peratu res can be extre mely hi gh, do not park on groun d where combus tibl e mate rials suc h as dry grass or leave s could come into contact wi th the exh aust system - in dry w eather a fire could res ult.
Catalytic Converter 102 Driving NOTE: Any en gine misf ire , loss of engine pe rforman ce or engine run-on, could serious ly dam age the ca talyt ic c onver ter.
Automatic Tra nsmiss ion 103 2 Automatic Transm ission GEA R SE LE CT OR NOTE: A light on the select or display an d a num ber or lette r on the tr ip rec order di spl ay, ident ifie s the sel ected gea r positi on.
Automat ic Transmissi on 104 Selector le ver posi tions Always lea ve the c ar with the g ear s elector in ’P’ (Park) p osition w hen parked. • ‘P’ P ar k In this posi tion the transmi ssion i s lock ed to pr event the car from rollin g away.
Automatic Tra nsmiss ion 105 2 Using the automatic transmission The following information is important - particu larly for driver s who are unuse d to driv ing car s with au tomatic transmissi on. • Before s tarti ng the engin e, en sure th at bo th foot brake a nd handbrake ar e applie d.
Automat ic Transmissi on 106 MODE SWITCH The automatic gearbox has th ree driver-selectable operating modes, N ormal (e cono my), Sp ort and Snow . When the starter switch is turned on, the transmission automatically selects th e Normal ( economy) mod e.
Automatic Tra nsmiss ion 107 2 AUTOMATI CALLY SELECTE D MODES NOTE: Automatically se lected modes cannot be sel ected by th e driver a nd w ill not ope rate if Sport or Snow m ode are selec ted.
Automat ic Transmissi on 108 • Cold s tart mode In very c old con ditions th e automat ic trans miss ion will stay in the lower gears for long er, to help the engine re ach its normal operating temperatu re more quickly. This will help to i mprov e overall f uel ec onomy an d drive abili ty, and reduce emis sions.
Manual Gearbox 109 2 Man ual G ear box GEA R L EV ER The gear positio ns are indicat ed on th e gear lev er kn ob. Synchr omes h is prov ided on all g ears ( inclu ding re verse) . In the ne utral position , the ge ar lever i s spring load ed to res t naturally in the cen tre of the gate between 3rd and 4th gears.
Fuel Sy ste m 110 Fuel System FUEL FI LLER Fuel fille r flap NOTE: The f uel flap is lock ed on ly when t he car is l ocked usi ng th e hand set (l ockin g th e ca r w ith th e key or interior locking switch will not s ecure the fuel flap).
Fuel Syste m 111 2 TYPE OF F UEL Petrol engin es Petrol fue l sp ecif ication : 95 RON unlead ed petrol to EN 228 spec ificat ion. The R ON value (octane r atin g) and type of petr oleum (unleaded or leaded) available at garage forecourts, will vary in diff ere nt part s of the wo rld.
Fuel Sy ste m 112 FUEL F ILL ING Use only the recomm ended fu el! Seriou s damage to the ca talyti c conver ter wi ll o ccur if the wrong fuel is used .
Fuel Syste m 113 2 FUEL CUT- OFF SWITCH ALWAYS check for fuel leaks before resetti ng the fuel cut-of f sw itc h. The fuel c ut-off sw itch is a sa fety d evice whic h, in th e ev ent of a co llisio n or su dden impact , auto matica lly cuts o ff th e fuel supply to the engine.
Lights & Indicators 114 Lights & I n dicators LIGHTING S WITCH NOTE: If the ligh ts (othe r tha n parking light s and head light cour tesy dela y) a re left on afte r the st arte r swit ch has.
Lights & Indicators 115 2 FOG LIGHTS Fog light s shoul d ONLY be used when visi bili ty is seve rely rest ricte d - other roa d users cou ld be dazzled in clear condi tion s.
Lights & Indicators 116 HAZ ARD WA RN ING LI GHT S Pres s to op erate . All the dire ction in dicat ors and dire ction indicator warning light s will flash togeth er. Use only in an emerg ency to w arn other road u sers when your ca r is causin g an obstruc tion or is in a hazard ous situat ion.
Lights & Indicators 117 2 DIREC TION IN DIC ATOR LEVER Tak e care no t to dazz le onco ming v ehicle s wh en driving using mai n beam headlig hts. Direction indicato rs Operati ng tip: Hold the direction indicator lev er half way up or down to indica te a lan e chan ge.
Lights & Indicators 118 Parking lights The near or of f-side tail light s and side li ghts c an be sw itch ed on inde pend ently for parki ng pu rpos es, as follo ws: With the starter swit ch turn ed off, mo ve the d irec tion indicator lever fully D OWN to switch on the left han d parking lights.
Lights & Indicators 119 2 HEAD LIGHT B EAM HEIG HT AD JUSTER The angle of th e dipped beams is affe cted by the di stri bution of passe nger and luggage wei ght with in th e car.
Horn 120 Horn HORN To oper ate, press ei ther o f the horn switche s set int o the stee ring wh eel pad. H2726.
Wip ers & Wa sh ers 121 2 Wipe rs & Was her s WIPER CONTROLS Operati ng tip: If the ro ad speed drops b elow 5 mph ( 8 km /h) while the wipers a re oper ating, they will slow t o the next slow est operatin g mo de; ie. Fast wipe to normal wipe , normal wipe to inter mittent .
Wipers & Wa shers 122 Rain sensor * Some car s are eq uipped with an optic al rain sen sor fit ted to the in side of the wind screen b ehind the rear v iew mi rror. T he sensor is ab le to detec t varying amou nts of dirt and water on the outs ide of the wi ndsc reen .
Cruise Control 123 2 Cruise Control CRUISE CO NTROL * Operati ng tip: Use of ‘sport’ mode on au toma tic ge arbox vehic les i s n ot re com mend ed when cruise control is selecte d. Cruise cont rol e nables th e dr iver to mai ntain a co nstant road speed wi thou t usin g the accele rator p edal.
Cruise Con trol 124 To operate cruise con trol The crui se con trol system has three switche s; a maste r swit ch on the c entre c onsole and two con trol swi tches m arked ‘SET+ ’ and ‘R ES’ mo unted on th e stee ring wheel.
Brakes 125 2 Brakes FOOT B RAKE NOTE: DO NOT rest yo ur foo t on the brak e pedal wh ile driving; th is may ov erhe at th e brak es, reduce their eff icien cy a nd ca use exce ssive wear. For a dde d safe ty, th e hy drauli c bra king system ope rates throu gh dual ci rcuits.
Brakes 126 remains i lluminat ed f or more than th ree s econds af ter the starter swi tch is turne d on, t here is a fault w ith the braki ng system, an d EB D may not b e available . If this occur s, stop the car as soon as saf ety permits an d seek q ualified as sistance immed iately.
Brakes 127 2 HANDBR AKE DO NOT d riv e with the handbrak e appli ed, or apply the hand brake w hile th e car is in mot ion; th is cou ld result i n loss of contr ol, prev ent the anti- lock b raking sy stem from f unct ionin g co rrectl y, a nd may ev en caus e dama ge to the rear brakes .
Brakes 128 ANTI-L OCK BR AKES ABS cannot overcome th e physica l lim itat ions of stoppi ng the ca r in too short a distan ce, c ornering a t too high a speed, or t he danger of aquap lanin g, i.e. wher e a laye r of water pr event s adequ ate contac t betw een the tyre s and the road su rface .
Brakes 129 2 Br ak ing in a n em e rgen c y DO NOT pum p the bra ke pedal a t an y tim e; this wil l interrupt ope ration of the ABS and may in cr ease bra king distanc e. If an emergency situat ion occurs, the driver should apply full brakin g effort eve n when t he road surface is slippery.
Traction Control 130 Tract ion Con trol ELECTR ONIC TR ACTI ON CONTR OL * NOTE: The indiv id ual wh eel brak ing featu re of the traction control system will not operate at road speed s ab ove 62 m ph ( 100 km/h) . The en gine torque reduct ion fea ture co ntinue s to funct ion up to the car’ s maxi mum speed.
Traction Control 131 2 Warning light On cars eq uippe d with the stand ard inst rument panel (n o message cent re), the light flashes while the traction cont rol syst em is ope rating (c ars eq uipped with a message ce ntre , featur e a trac tion con trol message , wh ich appears for a minimum of 4 seconds).
Parking Aid 132 Parking Ai d PARKING AID * The pa rking a id i s no t infa llible . It i s fo r guid ance on ly! The se nsors may not be a ble to de tect c ertain types of o bstruct ion, e g.
Parking Aid 133 2 Parking aid in operat ion Operati ng tip: Redu ce t he r ad io volume wh ile reversing - loud audio so unds may ‘drown’ the warning chim es.
Maintenance 134 MAINTENANCE Maintenance ROUT INE S ERVIC ING The safety, reliability and performance of your c ar will depend p artly o n how we ll it is ma intaine d.
Main ten an ce 135 3 Service Portfoli o The Service Po rtfolio book inclu des a Service Re cord secti on, which enables a r ecord to b e kept of all the o il serv ices and insp ection s that are c arrie d out on the car.
Maintenance 136 EMISSION CONTROL Your car is f itte d with emis sion and eva por ativ e contr ol equipm ent desi gned to me et sp ecifi c territ orial and legal requirem ents.
Main ten an ce 137 3 OWNER MAIN TENANCE Care p oint: The engi ne o il l evel should be checke d more frequently if the car is driven for prolonged pe riods at high spee ds. In add ition to the routin e ser vices and i nspecti ons ref erred to previou sly, a numbe r of si mple ch ecks must be c arried ou t more fr equent ly.
Maintenance 138 SAFETY IN THE GARAGE Cooling fan s may commen ce ope ratin g after the engin e is sw itch ed off, an d contin ue oper ating for a numbe r of minu te s.
Engine Compartme nt 139 3 Engine Compartment BONNET OPEN ING DO NOT d riv e with the bonne t retained by the safe ty c atch alo ne. 1. Fro m inside the c ar, pu ll the bonn et r elease hand le. 2. Lif t the bo nnet saf ety ca tch leve r and ra ise the b onnet.
Engine Compartment 140 UNDER BON NET LOCATI ONS 1.8 petrol engines While w orkin g in the engine c ompa rtme nt, alwa ys observ e the sa fety precaut ions listed u nder ‘ Safety in the gara ge’ on a pre vious page. 1. Brake reservoir (black c ap) 2.
Engine Compartme nt 141 3 2.0 & 2.5 pe trol engines While w orking in the engine c ompar tmen t, always observ e the safet y preca utions l isted un der ‘Sa fety in the garag e’ on a p revio us page. 1. Brake reservoir (black cap) 2. Engine oil dipstick (yello w) 3.
Engine Compartment 142 Diesel engines While w orkin g in the engine c ompa rtme nt, alwa ys observ e the sa fety precaut ions listed u nder ‘ Safety in the gara ge’ on a pre vious page. 1. Brake reservoir (black c ap) 2. Engine oil filler (ye llow cap) 3.
Engine 143 3 Engine ENGINE OIL Operati ng tip: Che ck the oil level when you f ill up with fuel (refue l first, then check the oil - this will allow tim e for the oil to drain in to the s ump be fore yo u ch eck th e level). Check the oil level we ekly, or whenever you fill up with fuel.
Engine 144 Diesel engines Care point : Take ca re to av oid spilling engi ne oil onto a hot engine - a fire may res ult! 1. Withdraw the d ipstick an d wip e the blade clean . 2. Slowly in sert the dipst ick and withdr aw again to check the level, which sho uld NEVER be allowe d to fall below the lowe r m ark on th e di pstick .
Cooling Syste m 145 3 Coo li ng S ys tem COOLAN T CHECK & TOP- UP DO NOT rem ove th e rese rvoir cap wh en the cooling sys tem i s hot - esca ping steam or wat er co uld c ause serio us in jury. The co olant le vel should b e check ed we ekly when the cooling system is cold and w ith the car resting on le vel ground .
Cooling System 146 ANTI-F REEZE Anti-freeze is po ison ous and can be fatal if swall owed - kee p conta iners sealed and out of the reach of childr en. If ac cidenta l consum ption i s su spected , seek medic al a ttentio n im mediat ely. Anti-f reeze conta ins impo rtan t corr osion inhibi tors .
Brakes 147 3 Brakes BRA KE F LUI D Brak e flui d is highl y toxi c - keep c ontaine rs s ealed and out of t he reach of children . If a ccide nta l co nsump tion of brake fluid is su sp ected , seek medica l atte ntion immedi ately .
Power Steer ing 148 Power Steering POWER STEERIN G FLUID If powe r st eering f luid shou ld co me in to con tac t with the s kin or e yes, ri nse immedia tel y with plenty of wat er. If the power ste ering is oper ating corr ectly, the re will be little or no r equirem ent t o top- up the r eserv oir.
Power Stee ring 149 3 Check & Top-u p Fluid s pecific atio n: U se an y flui d to De xron I II spec ifica tion . Fluids man ufac tured t o th is spec ificat ion ar e suita ble f or use in tempe ratures be twe en -20° C to +30° C (if cli mat ic temper atu re fall s outs ide th ese limit s, se ek advic e from your dea ler).
Batt ery 150 Batter y BATTERY MAI NTENANCE To acce ss th e batt ery, unclip and remove the ba ttery cover a s show n in ill ustr ati on. Opera tin g tip: If ne cessa ry, clean the to p of the ba tter y to en sure a clear view o f th e con ditio n indi cato r.
Batter y 151 3 Battery safety Remove a ny meta l wri st bands and jewell ery befor e working in the engi ne compart ment. Batterie s con tain s ulphuri c acid , which is b oth co rrosiv e and poisonou s.
Batt ery 152 Remove the batt ery clamping plate reta ining bolt; this will release the battery retaining strap and enable the clamping plate to be removed (s ee inset in illustrat ion). Care point : Keep th e ba ttery upright at all times - damag e will be cause d if the ba ttery i s tilted mor e th an 45 °.
Batter y 153 3 Battery charging DO N OT charge the batt ery if it is suspe cted of bei ng frozen. As the battery ages, it may no t retain its charge as effectively as when it was ne w.
Washers 154 Washer s WINDSCREEN WASH ER TOP-UP DO NO T use an an ti-fr eeze or vinegar/ water solution in the was her rese rvoir - anti-f reeze wi ll dama ge pain ted surfac es, whi le vin egar c an damage the wi ndscreen washe r pump.
Wiper s 155 3 Wipe rs WIPER BLADES Care point : Cle an the windsc reen regularly with an approv ed glas s clea ner an d ensur e the scre en is thoroughly cleaned before fit ting replace ment w iper bl ades. Grease, silicon and petr ol based produc ts imp air the blade’s wipi ng ca pabi lity.
Tyres 156 Tyres CARING FOR YO UR TYRES Care point : If possi ble, protec t tyres from contamination by oil, grea se, fue l an d other au tomo tive fluids. Always dr ive wi th co nsider ation fo r the condi tion of the tyres, and regularly inspect the t read and side walls for any sign of dist ortion (bulges ), cu ts or we ar.
Tyres 157 3 Tyre wear indicators Tyres f itted as origin al equip ment hav e wear i ndicato rs moulde d into t he tr ead patt ern at seve ral poin ts aro und th e circ umfere nce.
Tyres 158 Punctured t yres Your car is fi tted w ith tubeles s tyres, whic h may not leak if penetr ated by a s harp object , pr ovided the o bject rema ins in the t yre. I f you are aware of this occu rring, reduc e speed immed iately and driv e with cautio n until th e spare w heel ca n be fit ted.
Cleaning & Vehicle Ca re 159 3 Cleanin g & Vehi cle C are WAS HING YO UR C AR Some h igh pressure cleani ng sys tems wi ll penetrat e door, windo w and sunro of seal s, and dam age loc k mecha nisms. DO NO T ai m water jets directl y at compon ents that mi ght b e easily dam aged.
Cleaning & Vehicle Car e 160 Removing tar s pots Use whit e spirit to remove tar sp ots and st ubborn greas e stains from the pain twor k. Then wa sh the are a im mediately w ith soapy wate r to re move all traces of th e spi rit. Body pro tect ion After washi ng, exa mine the pa intwork for dama ge.
Cleaning & Vehicle Ca re 161 3 Windows and mirrors Regularly clean all windo ws, inside and out, using an approved glass clea ner. Windscreen: In parti cular, cle an the outside of the scre en wit h glass clean er after was hing th e car with wash and wax produc ts, an d befor e fitt ing ne w wi per b lades.
Cleaning & Vehicle Car e 162 CLEANING TH E INT ERIOR Care point : DO NO T pol ish dashb oar d comp onents - t hese should rem ain non- reflec tive. Plastic mate rials Clean plasti c-face d materials with dilute d upho lstery clean er, then wi pe w ith a dam p clo th.
Wheel Changing 163 4 EMERGENCY INFORMATION Wheel C hangin g SPARE WHEEL AND T OOLS NOTE: The spar e whee l supp lied with your car wi ll vary ac cording to mo del sp ecifi cati on: spa ce save r stee l, or re gula tion stee l. 1. Re move the ca rpeted pane l from t he flo or of t he bo ot.
Wheel Changing 164 CHAN GING A WHE EL NOTE: Switch on the hazard warning light s to alert other roa d users . If possible, c hoose a saf e place to stop away f rom the main thorough fare. Always ask you r passeng ers to get out of th e car and wait in a safe area away from other traffic.
Wheel Changing 165 4 Positio ning the j ack NEVER wor k beneat h the car wi th t he j ack as the only mea ns o f su pport. T he ja ck is desig ned for wh eel cha nging only ! Never j ack th e car usi ng any jac king po ints othe r than the des igna ted poin ts show n.
Wheel Changing 166 Changing the wheel Avoid acci denta l contac t with any under body p arts, espe cially hot exha ust system compo nen ts. 1. Before raising the c ar, use the wheel wre nch to slacken each of the wheel b olts half a tu rn anti-cloc kwise (re fer to the p ages that follow for inform atio n abou t lockin g wheel bolts) .
Wheel Changing 167 4 LOCKIN G WHEEL BOL TS NOTE: A code num ber is s tampe d on the unde rside of the ada ptor. Ensur e the numb er is rec orded on the Sec ur ity Info rm atio n card supplied wit h the liter ature pa ck. Quote t his numb er if a replace ment is require d.
Emergency Starting 168 Emergenc y St arting USING BOOSTER C ABLES Durin g normal us e, batterie s emi t explo sive hydr ogen gas , suffic ient t o cause s evere ex plosion s capabl e of caus ing se rious persona l in jury - ensure spa rks and naked light s are kept well away fro m the en gine comp artm ent.
Emergency Start ing 169 4 2.0 & 2.5 petrol e ngines DO NO T disconn ect th e disch arged bat tery. Mak e sure th at BOTH batte ries ar e of the sa me vo ltage (12 volts ), and that t he bo oster cables are approved for us e wit h 12 v olt car batteri es.
Emergency Starting 170 5. Once both engine s are running normally, allow them to idle fo r tw o minut es be fore sw itch ing of f the e ngine of the don or veh icle an d disc onnec ting the boost er cable s. DO NOT swi tch on an y electrical c ircuits o n the previo usly di sabled v ehicle, unti l AFTER t he bo oster cables have bee n removed.
Vehicle Recovery 171 4 Vehicle R ecovery TOWING EYES DO NO T use either t owing poin t to tow a traile r or caravan . Operati ng tip: The f ront towing eye cove r may be sec ure d to the bumper b y a plast ic cord. I f this is not the case, stor e the cove r in the glove box wh ere it will not be lost.
Vehicle Recovery 172 TOWING FO R RECOVERY If your car is to be towe d, most qualified re covery specialists will use wheel lift equipment to suspend t he front w heels, whil e the rear wh eels rema in on the g rou nd.
Vehicle Recovery 173 4 Transporter o r trailer las hing DO NOT u se th e la shing poin ts to to w your c ar behin d anothe r vehic le, or use the la shing points to tow a trailer or cara van.
Fuses 174 Fuses PASSENGER COMPARTMENT FUSE BOX Opera tin g tip: A coin o r flat-bla ded s crewdrive r is ne eded to remo ve the clos ure pan el benea th the glovebox in order to be a ble to acces s the fuse box. The passe nger comp artme nt fuse b ox is lo cated be hind th e front p assenge r glove box.
Fus es 175 4 Checking or renewing a fuse NOTE: Turn off th e st arte r switc h and a ll e lectri cal equipm ent before c hanging a fuse. 1. Turn off the starter switch and all electrical equipment.
Fuses 176 Fuse specifications Fuse number Rati ng (AMP S) Cir cuit pro tected 12 0 A R e a r w i n d o w s 2 30A T raction contro l 3 5A Memor y seats, clock 4 5A Air conditioning, po w er windo ws 5 .
Fus es 177 4 34 10A Engine management 35 5 A Heate d mir ror s & washer je ts 36 5A A lter nator 37 - Not used 38 - Not used 39 - Not used 40 5A Exte r ior lights 41 10A Cruise control, r e v ersi.
Fuses 178 ENGINE CO MPARTMEN T FUSES The fuse box is loc ated o n the lef t hand si de of th e engi ne compartme nt. Pres s the c atch (arr owed i n illustr ation) to release t he hi nged cov er. Owners are advised agai nst removing or replaci ng the fusible links i dentified on the u nderside of the fuse b ox lid.
Bulb Repl acem ent 179 4 Bulb Replacem ent REP LACI NG BUL BS Chec k the op eration of all exter ior light s before you drive th e car. Care p oint: On ly replac e bu lbs with the sam e type an d spec ificat ion. Befo re replac ing any bulb , turn off the lighti ng switc h to avoi d any pos sib ilit y of a sh ort c ircui t.
Bulb Re plac em ent 180 EXTERIOR L IGHTS Headlights Care point : During use , headligh t bulbs ma y shat ter i f the glas s has been sc ratche d, or contam inated with oil or persp iration. DO NOT touch th e gl ass. If h and led, cl ean with m ethy lat ed spi rits an d a clean clot h.
Bulb Repl acem ent 181 4 Outboard head lights (dipped beam) Replacem ent bulb: H7 55 watt . Turn the front wheels to full left o r right lock. This w ill provi de roo m for you t o reach into the w heel arc h to remov e the headlight access panel.
Bulb Re plac em ent 182 NOTE: R eplacing t he outb oard headlight b ulbs mus t be d one by ‘feel ’ and, in the mo st part , with one hand o nly. When re movi ng the bulb, th e follo wing tips wi ll mak e the job easier . • Always remo ve the electri cal conne ctor B EFORE unhooki ng the wire securi ng cli p.
Bulb Repl acem ent 183 4 Front fog light Replacem ent bulb: H1 55 watt . Operati ng tip: It may be necess ary to inse rt t he bl ade of a smal l screw driver under the metal flange at the base of the bulb, a nd use as a lev er to separa te the bulb f rom the holder.
Bulb Re plac em ent 184 Front di rection i ndicators Replac ement bu lb: 21 watt (ambe r). Using h and p ressu re, push t he b ottom o f the outb oard co rner of the le ns very firmly to wards th e REAR of the c ar; at th e same time, push the inb oard side of the lens firm ly toward s the SIDE of the car.
Bulb Repl acem ent 185 4 Side repeater ligh ts Replacem ent bulb: 5 watt (amb er). Push t he lens firmly towards t he fr ont of th e car to release the light un it, then w ithdra w the light fr om the wing. Twist anti-cloc kwise to release the bulb holder from the light unit.
Bulb Re plac em ent 186 Rear lights Replacement bu lbs: 1. Brake light 21 watts 2. Tail light 5 watt s 3. Fog guard light 21 w atts 4. Reversing light 21 watts 5. Direc tion in dicat or light 21 watt s (amb er) Open th e hin ged co ver insi de the b oot t o acce ss the li ght un it.
Bulb Repl acem ent 187 4 Number plate light Replac ement bul bs: 5 watt . Care p oint: Whe n refitting the lens , ensu re that t he c urved face points tow ard t he rea r. There a re tw o number p late lights . To ac cess ea ch bul b, remov e the two scr ews securi ng the lens an d rem ove the lens.
Bulb Re plac em ent 188 INTERI OR LIGHTS Front cou rtesy & map reading li ghts Replac ement bu lbs: 3 watt Insert a small flat-b laded screw driver int o the inde nt at t he rear of th e lens (see inse t) and g ently prise the le ns from th e light uni t.
Bulb Repl acem ent 189 4 Rear courtes y lights Replac ement bul bs: 3 watt Insert a small flat-blade d screwdriver in to the indent at the rear of t he le ns ( see ins et) a nd gen tly prise the le ns from the light un it. Pull the b ulbs fr om thei r mou nting s to re move .
Bulb Re plac em ent 190 Boot light Replac ement bu lb: 10 watt Insert a small flat-b laded screw driver int o the inde nt on one of the n arro w sides of the len s (see arr ow in i llustrati on) and carefully prise the unit fro m its loca tion. Push and twist th e bulb to remove.
Parts & Ac cessori es 191 4 Parts & Accessories PARTS & ACCESSORIES The fitt ing of parts and acc esso ries th at ha ve no t been appro ved by Rover, or the carryin g out of no n-approv ed.
Identification Numbers 192 Identification Numbers IDENTI FICAT ION NUMBE RS When commun ica ting wi th y our dea ler , always quo te the Vehicle Identi ficati on Nu mber (VI N). If your communi cati on co ncerns t he en gine o r gearb ox, it may be necessar y to qu ote t hese n umber s too.
Identifica tion Numbers 193 4 Identifi cation number locati ons 1. Vehicle ident if icati on nu mbe r (VI N) 2. Engi ne num ber 1.8 petr ol mod els: Stamped horizontally into th e centre fron t face of the c ylinder bloc k.
Technical Da ta 194 TECHNICAL DATA Technical Data ENGINES 1.8 li tre p etr ol 2.0 li tre p etr ol Fuel UNLEA DED 9 5 R ON to EN 228 spec ifica tion is recomme nded† Capacit y 1796 cm 3 Fir ing order 1-3-4-2 Idle speed 750 ± 50 r ev/min Bor e 80 mm ( 3.
Technica l Data 195 5 2.5 litre p etrol 2.0 litre diesel Fuel U NLEADED 9 5 R ON to EN 228 spe cification i s re co m m e n d e d † Capacity 2 497 cm 3 Fir ing order 1-6-5-4 -3-2 Idle speed 750 ± 50 re v/min Bor e 80 mm (3.15 in) Str ok e 8 2.8 mm ( 3.
Technical Da ta 196 ELECTRIC AL Battery type: 1.8 litr e petr ol engine with man ual transmis sion H5, sealed for life All other v ari ants H6, sealed for life Battery rating: 1.
Technica l Data 197 5 WHEELS & TYRES Wheel size and type Tyre specific ation Ty p e Size Steel wheel s 6 J x 15 Allo y wheels: 15" wheels 6 J x 15 or 6.5 J x 15 16" wh eels 6.5J x 1 6 17" wh eels 7.0J x 1 7 Spar e wheels: space-sa ver s teel† 4J x 16 regulation s teel* 6.
Technical Da ta 198 TYRE PRESSURES Normal driv ing conditio ns (up t o maximum allo wable gross vehicle weight) Speeds in excess of 10 0 mph (1 60 km/h) Pressur e - bar (lbf/in 2 ) T yr e Size 1.8 Petrol 2.0 P etrol 2.5 P etrol 2.0 Diesel 195/65 R15 91V Fr ont 2.
Technica l Data 199 5 Towing CAP ACIT IES Pr essure - bar (lb f/in 2 ) T yre Si ze 1.8 P etrol 2.0 P etrol 2.5 P etrol 2.0 Diesel 195/65 R15 91V Front 2.1 (30) 2.1 (30) 2.1 (30) 2.2 (32) Rear 2.3 (33) 2.3 (3 3) 2.3 (33) 2.3 (34) 205/65 R15 94V Front 2.
Technical Da ta 200 DIMENS IONS Ov erall length - A 4747 mm (1 86.9 in.) Ov erall width (exc . mir r ors) - B 1778 mm (70.0 in.) Ov erall height (sunroof clos ed) - C 1424 mm (56.1 in.) Wheelbase - D 2746 mm (108.1 i n.) Fr ont o verhang - E 914 mm (36.
Technica l Data 201 5 WEIG HTS Note: When towing , the m axim um gross vehic le we ight c an be in cre ased b y up to 100 kg (221 lbs), provided road speed is limited to a maximum of 62 mph (100 km/h). Appro ximate unladen v ehicle w eight (full fuel tank, exc luding options): 1.
Technical Da ta 202 TOWING WEI GHT Note: Whe n towing, t he maximum gross veh icle w eight can be in creased by up to 100 kg (221 lbs), provided road s peed is limited to a maximum of 62 mph (100 km/h). Max trailer w eight (unbrak ed): All models 750 kg (16 54 lb) Max trailer w eight (brak ed): 1.
Technica l Data 203 5 FUEL CONSUMPTION The fu el con sumption figure s show n below have be en calculate d using a standar d testi ng proced ure (the n ew EC test procedu re from Di rective 93/116/E C), and prod uced in accordanc e with The Passen ger Car Fue l Consumpt ion (Amen dment) Or der 1996.
.
Index 205 A ABS 128 ABS warning light 129 Accessories 191 Air conditioning 49 , 53 Air distribution 48 Air distribution control 55 Air recirculation 48 , 55 Air vents 50 Airbag SRS 30 Airbag SRS se rv.
Index 206 Fuel filler 110 Fuel filling 112 Fuel gauge 73 Fuel specif icatio n 111 Fuel syst em 110 Fuses 174 G Gauge s 72 Gearbo x num ber 193 Gears - a utomatic 103 Gears - manua l 109 General data 1.
Index 207 Pollen filter 52 Powe r stee ring flui d 148 Power-operated seats 20 Pre-tensioners 29 Punctured tyres 158 R Rain sensor 122 Rear fog guard lig ht bulb 186 Rear fog guard lig hts 115 Rear li.
Index 208 W Warning lights 79 Washer jets 154 Washer reservoi r - top-up 154 Washers 122 Washing the car 159 Weights 20 1 Wheel changing 164 Wheels 197 Windows 43 Windows (cleaning) 161 Windscreen was.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rover 75 (1999) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rover 75 (1999) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rover 75 (1999), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rover 75 (1999) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rover 75 (1999), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rover 75 (1999).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rover 75 (1999). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rover 75 (1999) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
