Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Mobile 7 WMS du fabricant ROUTE 66
Aller à la page of 71
The most complete GPS navigation solution U U s s e e r r m m a a n n u u a a l l.
User Manual 2 Version 1.0 June 20 06 Copyrigh t © 1993-2006 ROUTE 66. A ll r i ghts reserved. ROUTE 66 and the ROUTE 66 logo are reg ist ered trademarks.
User Manual 3 Table of c ontent s CONVENTIONS AND ABBREVI ATIONS 5 INT RODUCTION 6 W E LC OME 6 Y OUR FIRST TR IP : N AV IGATE TO A DEST INAT ION 7 FIR ST STE PS 8 P REP ARE Y OUR DE V ICE 8 U ND ERST.
User Manual 4 A VOID MOTOR W AYS 44 A VOID T O L L R O ADS 44 A VOID FER RIES 44 A UTO MATIC ZO OMIN G 45 C ONFIGUR E ALAR M 46 S PEED 48 S ET DAT E / TI ME 49 T URN ARR OWS MODE 50 C ONFIGUR E TMC 51.
User Manual 5 Conventi ons and ab brevi ations These are the conventions u sed in this user manual: , , S tep-by -step instructions. Location s, Chan ge settings Me nus and submenus in your ROUTE 66 product. , , , Icons in y our RO UTE 66 prod uct.
User Manual 6 Introduc tion Welcome Congratulatio ns! You ha ve just purcha sed y our RO UTE 66 product. Y ou a re t he owner of an all -in-one, GPS- enab led naviga tion solution tha t conta ins easy-to -use o n-b oard software, the most comprehe nsiv e ma p coverag e currently ava ilable on the market, a nd state-of -the-art te chnology.
User Manual 7 Your fir st trip: Nav igate to a d estination With y our R OU TE 66 product, y ou can trav el more ea sily an d mu ch fa ster. Let’s say that you wi sh t o travel to a restaurant in Ams terdam: In Main Menu , select N avigate to . Select Locations .
User Manual 8 First step s Pre pare your d evice To start u sing y our ROU TE 66 p roduct, you have to carry out the f ollowing 4 steps: Charge the b attery of the dev ice. Insert the mem ory card into y our de vice. Switch on y our de vice a nd wait for a fixe d G PS position.
User Manual 9 Element Description Element Description 1 Nex t street 9 Remaining distance to the next turn 2 Current turn 10 POI alarm 3 Remaining distance to the current turn 11 Current route 4 Estim.
User Manual 10 Depend ing on y our pref erences and the spe cifications of your d evice, th e nav igation screen will b e display ed as follows: Expanded Concise Moving around the menus Use the following buttons to mov e throug h the product: Button Action Go to the ne xt screen or confirm cho ices mad e on the current sc reen.
User Manual 11 Using the ke ybo ard If your d evice has a p hysical k eyb oard, use the device buttons to select an option or to ente r a v alue. Using the filter In longer li sts, selec t the filter to na rrow your sea rch re sults. Enter a letter, a group of letters, or a word.
User Manual 12 Main me nu First of all, spend a few minutes and re ad the following overvie w of the ma in feature s of your R OUT E 66 product. Icon Name Description Navigate to Sele ct this bu tton to select a destinatio n an d sta rt nav igat ing to it.
User Manual 13 Navigate t o a l ocation Now y ou are ready for y our first trip. Se lect a destination a nd start na vigating . When you a re in th e Navigate to screen, select: Icon Name Desc rip tion Home This is an ad dres s or loca tion you frequ ently navigate t o, for ex ample your h ome ad dress.
User Manual 14 Working wi th loca tions Locations. Ad dresses . Places. Poin ts on the map . These are the basic elements that y ou can u se to co mpose a new trip . A location can b e you r dep arture, y our destination , or any intermedia te way point.
User Manual 15 Navig ate to your home ad dre ss Imagine tha t you ha ve just finishe d a b usine ss me eting fa r awa y in the countryside or in an unkn own city.
User Manual 16 Find an a ddre ss and nav igate to it You a re driving t o an importa nt meeting . But, sudd enly, y our sec retary infor ms you that there is a la st-min ute change: the meetin g wi ll take place in a nothe r city and in a nothe r hotel.
User Manual 17 Navig ate to a favo urite locatio n Let’s say tha t y ou f requen tly travel to th e same locati on, f or e xample a gas station, a sk i resort o r a cinema .
User Manual 18 Navig ate to a re cently vi sited l ocation (H istory) Let’s say that la st wee k y ou had a g reat time visiting a nat io nal pa rk in the mountain s. Th is wee kend you would like to go to that same location again. You can try to re mem ber all trave lling d etails, but that’s not a lway s easy .
User Manual 19 Navig ate to a con tact You are an a ctive busine sspe rson. You hav e a dynamic per sonality. You rely ev ery day on y our ad dress b ook and y our contacts. Wou ldn’t it b e nice to turn on your de vice, select the contact you ne ed, an d start navig ating to your destination? In Main Menu , select Nav igate to .
User Manual 20 Navig ate to a P OI arou nd your GP S positio n Let’s say that y ou a re spend ing y our holiday in an u nknown city (wh ich i s no w your current GPS positi on). Yo u would like to visit as many points-of -inte rest a s p ossible , for example museum s, ca sinos and libraries.
User Manual 21 Navig ate to a P OI arou nd your d estination Let’s say tha t nex t wee k y ou will have a b usine ss trip to an u nknown city (your f uture destina tion f or a fe w day s). You w ould lik e to k no w in ad vance where to find a ban k, an ATM or the conve ntion centre.
User Manual 22 Find a point on the map and na vig ate to it Let’s say that you are on holiday in a region y ou vi sited las t yea r. You ha ve g reat mem ories about a parti cula r location with a superb panora ma, but y ou can’ t remembe r its na me.
User Manual 23 Navig ate to a d estinatio n via interme diate p oints (Navi gate v ia) Let’s say that today you hav e a v ery b usy prog ram. Yo u have to driv e to your of fice; you have a busines s lunch; you must drive home a nd pick up your family an d go shopp ing; and finally, you want to go t o the cinema.
User Manual 24 • Select Mo ve u p to mov e a locat ion up in the list. This me ans tha t the selected l ocation will prece de oth er location s during your trip. • Select Move down to move a l ocatio n down in the list. This means th at the selected location wi ll follow othe r l ocations during your trip .
User Manual 25 Plan a route Let’s say tha t y ou intend to sp end y our hol iday in th e Ben el ux. You s tart your trip in A m sterdam and you want to visit Rotterdam and Ein dhove n. It take s time an d en ergy to browse pap er map s and select the be st route that covers all location s you want to visit.
User Manual 26 In th e Destina tion screen, select the next stopo ve r (inte rmediate waypoint) for your trip ( Eindhov en ). Repea t step as many times as nece ssary ! The route i s cal culated . The en tire route i s s hown on th e map.
User Manual 27 • Select Zoom to and the n D estinat ion to disp lay the final destination of your trip . • Select R oute description to d isplay a list with all dr ivin g instruc tions of the rout e you p lanned . Se lect a turn arrow and confirm it to show tha t turn on the map.
User Manual 28 TMC infor ma tion Your RO UTE 66 prod uct all ows you to receiv e the latest tra f fic me ssages on y our d evice. Thus, y ou can avoid traffic jams, road works or accide nts that occur along your route . Some d evices receive traff ic information v ia the built-in RDS re ceiver.
User Manual 29 Customi ze your n avigation OK. It’s holid ay. You h ave a gre at time. Bu t y ou are a fe w hours away from you r final d estina tion.
User Manual 30 Map o ptions Day colours / Night colour s In Main Menu , select Map options . Choose D ay colou rs when nav igating during the day (the dev ice screen is brighter). Choose Ni ght colours when na vigating during the night (the d evice screen is le ss intense).
User Manual 31 2D perspective / 3D perspe ctive In Main Menu , select Map options . Choose 2D perspe ctive to vie w the map f rom abov e, as you look at a printed map. Choose 3D pe rspecti ve to have a p anoramic v iew, as y ou are a ctually see ing the road ahead of you.
User Manual 32 Set 3D angle In Main Menu , select Map options . Select Set 3D ang le . Select and hold the slide r. Drag it to the lef t ( 3D ) to increase th e v iewing ang le. Drag it to th e right ( 2 D ) to de crease the vie wing ang le.
User Manual 33 Show favourites / H ide favourites In Main Menu , select Map options . Choose Show favou rites to show your pe rsonal f avourite s on the map.
User Manual 34 Show scale / H ide scale In Main Menu , select Map options . Select Sho w sca le to display the scale of the map at the top of the screen. W hen y ou zoom in * or zoom out # , the distan ce v alue a bove the scale is upd ated accordingly.
User Manual 35 Select map In Main Menu , select Map options . Choose Se lect map . The list of availab le maps is di splaye d, with the activ e map highlighte d. S elect a map and conf irm your choice . The me mory card incl ude d in this prod uct is pre loaded with the map of the country (or group of countries) of your purchase.
User Manual 36 Legend In Main Menu , sele ct Map option s . Select Legend . In the Legend scree n, sele ct: • Cities/ Symbols for cities and road numbers. • Roads for diffe rent type s of road s. • Areas/GP S for a reas and arrows. • Icons for p oints-of-interest .
User Manual 37 Points-of- interest (POI) In Main Menu , sele ct Map option s . Choose Points -of-inte rest (POI) . A list with all PO I categ ories i s displa yed. Sele ct th ose PO I catego ries wh ose point s-of-intere st you want t o d isplay on the map .
User Manual 38 Zoom to Let’s say that, b efore you start a new trip, y ou would like to see a p articular loc ation on the map and the points-of-inte re st around this location . You can browse the map, zoom in to see more d etails, zoom ou t t o cover a larg er a rea, or drag the map in the d esired di rection .
User Manual 39 Change se ttings Backlight In Main Menu , select Ch ange settings . Choose Ba cklight . When the During na vigation option is sele cted , the scree n is illu minated if you are navig ating to a p articular d esti nation.
User Manual 40 Language In Main Menu , select Ch ange settings . Choose Langu age . A list of av ailable languag es is shown. T hese are the langua ges for the user interf ace and th e voice instruc tions . Se lect a lan guage and confirm you r choice .
User Manual 41 Units In Main Menu , select Ch ange settings . Choose Un its . Select Kilo metres if you want to displa y the d istance information in me tric unit s (kilomet res a nd metre.
User Manual 42 Volume In Main Menu , select Ch ange settings . Choose Volume . Select & hold a nd drag th e slider to the lef t (Min) to lower the v olume of the v oice instru ctions . Sele ct & hold and drag the slide r to the right (Max) to incre ase the volume of the voice instructions.
User Manual 43 Route type In Main Menu , select Ch ange settings . Choose Rou te type . Select the ty pe of route that best ref lects your navigation style: • Fastest/Ca r – nav igate to your destination, by car, along th e fastest route.
User Manual 44 Avoid m otorways In Main Menu , select Ch ange settings . Choose Avoi d moto rways . Select On if you want to ex clude motorways from your route. Select Off if you do not want to exclud e motorways from your rou te. Avoid toll roads In Main Menu , select Ch ange settings .
User Manual 45 Automatic zoom ing In Main Menu , select Ch ange settings . Choose Au tomati c zoom ing . Select On if you want to automati cally e nlarge the m ap (zoom in) and see m ore d etails of the road whe n ap proaching street junc tions.
User Manual 46 Configure alarm Nev er unde restimate the saf ety me a sures! Use this option t o set a safety speed : when y ou navig ate and rea ch this spee d, an alarm warns you that you are d riving too fast. In Main Menu , sele ct Change s ettings .
User Manual 47 Confirm you r cho ice ..
User Manual 48 Speed Feel free to furthe r customi ze y our navig ation! You can ind icate th e spe ed you p refer for ea ch type of road . These value s will be co nsidere d when calculat ing a route, t he estimated tra vel ti me and the e stimate d time of arrival.
User Manual 49 Set date/time You can modif y the da te and time d isplaye d by your ROUTE 66 p roduct. In Main Menu , select Ch ange settings . Choose Se t date/ti me . The fir st three contr ols represen t the da te (yea r-mont h-day ). The las t two controls rep resent th e time (hour- minutes) .
User Manual 50 Turn arrows mode The navig ation scree n can d isplay only the current d riving i nstruct ion (tu rn arrow ), or both the current dr iving instruction and th e nex t driv ing instruction. Choose the op tion you p refe r. In Main Menu , select Ch ange settings .
User Manual 51 Configure TMC Unfortunately , the t raff ic condit ions chan ge all the time ! Un ex pecte d traff ic jams, roadb locks and a cciden ts can ruin a perfe ctly pla nned holiday. Use our traf fic message s (TMC) and make your journey more e njoyable ! In Main Menu , select Ch ange settings .
User Manual 52 Define y our na v iga t ion ex perie n ce Points-o f-intere st (P OI) Well, you trave lled a lot and saw many wonde rful places. Now it’s the righ t moment to org anize th e locati on s you visited during your trips. Define your p ersonal categ orie s of p oints-of-intere st.
User Manual 53 Rename POI In Main Menu , select Points -of-in terest (P OI) . Choose Ma intain POI . Choose Ren ame POI . Select a user-d efined POI category and confirm y our choice . Select the p oint-of-interest you wa nt to rena me, then conf irm your ch oice .
User Manual 54 Remove P OI In Main Menu , select Points -of-in terest (P OI) . Choose Ma intain POI . Choose Remo ve POI . Select a user-d efined POI category and confirm y our choice . Select the p oint-of-interest you wa nt to d elete, then co nfirm y our choice .
User Manual 55 Maintai n POI ca tegor y Add , rename or remov e POI categ ories. Keep in mind that th ere are two k inds of POI categories: pre-insta lled categor ies – These PO I categories belong t o the geog raphic map. You can not modif y or remove them.
User Manual 56 Rename POI cate gory In Main Menu , select Points -of-in terest (P OI) . Choose Ma intain POI categor y . Choose Ren ame POI catego r y . Select a user-d efined POI category and confirm y our choice . Change the na me of the sele cted P OI categ ory an d co nfirm you r choice .
User Manual 57 Remove P OI category In Main Menu , select Points -of-in terest (P OI) . Choose Ma intain POI categor y . Choose Remo ve POI catego ry . Select the use r-define d POI categ ory y ou want to delete , then confirm you r choice .
User Manual 58 POI al arm You are o n holiday . You are dr iving to your h olida y destina tion. W ouldn’t i t be nice to know, in ad vance, th at a gas station or a hotel i s 1 k m ahe ad of you, al ong your rout e ? Activate your POI alar m ! You wi ll nev er m iss a n important lo cation.
User Manual 59 Select at which distance f rom the point-of-inte rest you wan t to re ceive a warning and confirm your choice . Select the warnin g sound and confirm your choice : Warn on l.
User Manual 60 Favo urites There are many l ocations that y ou visit freq uently and are of g reat impo rtance to y ou. S ave these locations as your f avourites – one time only! Add these fav ourites to your trips – ov er an d ov er aga in! Use the Fa vourites menu to set your home addre ss and y our office address.
User Manual 61 Set office add ress In Main Menu , se lect Favou rites . Choose Se t office address . Type the na me of the location you wan t to find and confirm y our choice . In the li st of resul ts, sele ct the a ddress t hat you wan t to add a s y our office ad dress.
User Manual 62 Add favourite In Main Menu , select Fa vourites . Choose Add favou rite . Decide h ow to f ind the fa vourite you wan t to ad d. For details a bout f inding locations, read the Working with loc ations chapter. Select to save the sele cted location as a f avourite location.
User Manual 63 Rename favourites In Main Menu , select Favourites . Choose Ren ame favourit es . Select the f avourite destination you wa nt to rena me and confirm y our choice . Change the name of the selected favourite and confirm your choice .
User Manual 64 Remove favourites In Main Menu , select Favourites . Choose Remo ve fa vourites . In the list of result s: • Select Delete to d elete the sele cted f avourite; • Select Delete all to de lete a ll fav ourites. Select Yes to conf irm that y ou really want to dele te this f avourite.
User Manual 65 Appendix Installing other geo grap hic map (s) and voice instructio ns o n the Me mory Ca rd You can ( re)instal l the navig ation sof tware, geog raphic ma p (s) and voi ce in structions from th e en closed back- up CD(s) ont o y our memory card.
User Manual 66 Format ting your Memory Card Formattin g the me mory card maxi mizes the f ree space on t he memory card an d optimi zes the sp eed of re ading and writing file s from/onto the me mory card . Warning: Formattin g will e rase AL L d ata on the memo ry card.
User Manual 67 How d oes GP S work? The G lobal Positioning Syste m (GPS ) i s a satellite-b ased navigation system made up of a network of 2 4 satellites place d into Earth’s orb it. GPS works in any we ather condition, anywhe re in the world , 24 hours a day .
User Manual 68 Quick Refere nce Card – Naviga te to a locatio n Use this p rintable Quick Ref erence Card to easily find the steps to follow in order to navig ate to a location. Navi gate to your h ome a ddres s In Main Menu , select Navigate to .
User Manual 69 Navi gate to a POI ar ound y ou r destina tio n In Main Menu , se lect Navigate to . Select POI aroun d des tination . Select a rele vant PO I categ ory and confirm your choice . Select an item from the list and confirm your choice .
User Manual 70 Custo mer Suppor t If you have any questions regard ing the use of y our R OUTE 66 produc t, plea se send an e-mail to support@66. com . You can a lso v isit the ROU TE 66 web site (http://www.6 6.com/) from time to time in order to stay inf ormed about f ree u pdate s and our latest of fers.
User Manual 71 2) The use of the Software a nd Hard ware in a nav igation sy stem me an s tha t calcu lation e rror s can oc cur, caused by loc al environmental conditions and/or incomplete data. ROUTE 66 cannot warrant that the ROUTE 6 6 produ ct and data carrier opera tes error -free.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ROUTE 66 Mobile 7 WMS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ROUTE 66 Mobile 7 WMS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ROUTE 66 Mobile 7 WMS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ROUTE 66 Mobile 7 WMS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ROUTE 66 Mobile 7 WMS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ROUTE 66 Mobile 7 WMS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ROUTE 66 Mobile 7 WMS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ROUTE 66 Mobile 7 WMS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
