Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RSP-985 du fabricant Rotel
Aller à la page of 28
RSP-985 SURROUND SOUND PROCESSOR Owner’ s Manual STANDBY SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-985 REMOTE SENSOR MASTER VOLUME DIGITAL PRO LOGIC 3,4 1,2 MONO 2 CH BASS TREBLE MODE TAPE MONITOR 5.
SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-985 2 CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG T O WIDE SLOT . INSER T FULL Y . APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE APPROVED FOR THE USAGE A TTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND.
RSP-985 3 Figure 1 – Controls and Connections 2 3 4 TUNER 1 STANDBY SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-985 5.1 CH INPUT WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. REMOTE SENSOR MASTER VOLUME DIGITAL PRO LOGIC 3,4 1,2 MONO 2 CH BASS TREBLE MODE TAPE MONITOR 5.
SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-985 4 Figure 2 – Remote Control Figure 3 – Output Connections INPUT FRONT REAR SUB RIGHT LEFT CENTER INPUT SURROUND o CENTER FRONT RIGHT F R SPEAKERS S-VIDEO VIDEO INPUT VIDEO INPUT COMPOSITE 3 4 5.1 CH INPUT WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
RSP-985 5 Figure 4 – RCA Source Connections S-VIDEO COMPOSITE RIGHT LEFT VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT S-VIDEO RIGHT LEFT VIDEO INPUT AUDIO INPUT COMPOSITE TUNER ROTEL RSP-985 VCR CD / DVD RIGHT LEFT AUDIO OUTPUT S-VIDEO COMPOSITE RIGHT LEFT VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT DIGIT AL OUT LEFT RIGHT REC INPUT LINE OUTPUT 2 3 4 TUNER 1 5.
SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-985 6 S-VIDEO COMPOSITE RIGHT LEFT VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT S-VIDEO RIGHT LEFT VIDEO INPUT AUDIO INPUT COMPOSITE TUNER ROTEL RSP-985 VCR CD / DVD RIGHT LEFT AUDIO OUTPUT S-VIDEO COMPOSITE RIGHT LEFT VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT DIGIT AL OUT LEFT RIGHT REC INPUT LINE OUTPUT 2 3 4 TUNER 1 5.
RSP-985 7 Figure 6 – Zone 2 Connections LEFT RIGHT OUTPUT OUTPUT DIGITAL LEFT RIGHT OUTPUT ANALOG LEFT RIGHT INPUT IR REMOTE IN 2 3 4 TUNER 1 5.1 CH INPUT WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-985 8 SPEAKER SETUP Main ..........: Center.........: Surrounds......: Subwoofer......: VOL buttons to set DOWN/UP to move BACK to return DELAY SETUP < 1 ms : 1 ft > Left..........: ms Center........: ms Right.......
RSP-985 9 Contents Rear Panel Input Connections ________________________ 14 RCA Audio and Video Inputs 12 14 S-Video Source Inputs 23 15 Digital Audio Inputs 19 15 5.
SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-985 10 About Rotel A family whose passionate interest in music led them to manufac- ture high fidelity components of uncompromising quality founded Rotel over 30 years ago.
RSP-985 11 The RSP-985 can generate heat during normal operation. Do not block ventilation openings. Allow a minimum of 10 cm (4 inches) of unobstructed open space around the unit. If installed in a cabinet, make sure that there is adequate ventilation.
SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-985 12 5.1 Channel Input 9 This button overrides all other audio inputs and directly connects an external adaptor to the RSP-985’ s MASTER VOLUME control and audio outputs. Press this button to listen to the audio input from a 5.
RSP-985 13 a home theater , you only use two speakers located to the side of your head. The T imbre Matching filters the information going to the surround speakers so that they more closely match the tonal characteristics of the sound coming from the front speakers.
SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-985 14 Mute Button (remote only) 29 Push this button once to interrupt all AUDIO PREOUT (RCA and DB25) signals – in other words, to turn the sound off. T o provide visual indication that the sound is muted, the front panel volume control LED will blink and a MUTE indication will appear in the On Screen Display .
RSP-985 15 All RCA-type connections on the RSP-985 follow these standard color codes: Left channel audio = RCA jack with white inset Right channel audio = RCA jack with red inset Composite video = RCA jack with yellow inset Connect the OUTPUTS of your source components to the appro- priate INPUTS on the RSP-985.
SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-985 16 External In Jack 25 This 3.5 mm jack accepts a remote infrared sensor which dupli- cates the function of the front panel IR sensor in installations where the front panel sensor could be blocked by a cabinet. See your authorized Rotel dealer for a selection of remote sensors that will work with your RSP-985.
RSP-985 17 TV/Monitor Video Outputs 22 [See Figure 3] The video output of the RSP-985 is sent to your TV monitor from ei- ther an RCA-type composite video connection or an S-V ideo con- nection. Use the type of connection appropriate for your monitor and system.
SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-985 18 • All source components connected to the RSP-985's analog audio inputs (except the T APE MONITOR and 5.1 CHANNEL input) are available at the line level output for Zone 2. The ZONE 2 outputs are independent of the main outputs.
RSP-985 19 Navigation Buttons 27 31 34 37 38 PLA Y SEL P AUSE C. DELA Y STOP DYNAMIC SEARCH – SEARCH + BAND T / V CH GUIDE RECALL MENU PRE CH SURROUND + ON SCREEN TRACK – TRACK + DISC 1 DISC 2 DISC 3 PROG DISC 4 DISC 5 DISC 6 TIME [REVIEW] CLEAR [SCAN] RANDOM [REPEAT] >10 OPN/CLS SUR-DELAY UP DOWN 1 2 3 MOVIE FIL T 4 5 6 5.
SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-985 20 System Status Screen SYSTEM STATUS Listen: Mode : Domain: Signal: Main Volume : dB Surr Offset : dB THX : Rec Out..
RSP-985 21 Dolby Digital Setup Menu DOLBY DIGITAL Compression: Pro Logic : DIGITAL AUDIO STATUS Input : Signal : Channels: VOL buttons to set DOWN/UP to move BACK to return This menu, which is reached from the MAIN MENU, provides sta- tus information and setup options for digital inputs.
SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-985 22 Input Setup Menu INPUT SETUP Input........: Input Domain.: Volume Offset: dB Analog Level.: 2V THX..........: Default......: VOL buttons to set DOWN/UP to move BACK to return The RSP-985 accepts both analog and digital signals.
RSP-985 23 Speaker Setup Menu SPEAKER SETUP Main ..........: Center.........: Surrounds......: Subwoofer......: VOL buttons to set DOWN/UP to move BACK to return This menu, which is reached from the MAIN menu, allows you to configure the RSP-985 to make optimum use of the capabilities of the speakers in your system.
SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-985 24 SURROUNDS (small/large/none): Surround speaker performance varies widely from system to system. It is important to tell the RSP-985 what type of surround speakers you have in your system. If your rear surround speakers are capable of sustained low frequency output below 80 Hz, select the LARGE setting.
RSP-985 25 Balance Setup Menu BALANCE SETUP Noise.........: Left..........: dB Center........: dB Right.........: dB Right surround: dB Left surround.: dB Subwoofer.....: dB VOL buttons to set DOWN/UP to move BACK to return This menu, also reached from the MAIN screen, adjusts the rela- tive volume level of all six speakers.
SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-985 26 RSP-985 Specifications Audio T otal Harmonic Distortion (10 Hz - 70 kHz): <0.03% Intermodulation Distortion (60 Hz: 7 kHz): <0.
RSP-985 27.
The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku T okyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rotel RSP-985 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rotel RSP-985 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rotel RSP-985, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rotel RSP-985 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rotel RSP-985, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rotel RSP-985.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rotel RSP-985. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rotel RSP-985 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
