Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RA-11 du fabricant Rotel
Aller à la page of 13
RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Intégré Stéréophonique Stereo-Vollverstärker Amplificatore Integrato Estereofonico Amplificador Integrado Estereofónico Geïntegreerde .
2 RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier Do not route the pow er cord where it will be crushed, pin ched, bent, exp osed to heat, or damag ed in any way. Pay partic ular attention to the power cord at the plug and where the cord exits the back of the unit.
3 Figure 1-1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controles y Conexiones De bedieningsorganen en de aansluitingen Controlli e collegamenti Kontroller och .
4 A D B E H J L C J G M K RR-AX91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 >10 >10 USB TUNER PHONO CD D 1 D 2 AUX 1 AUX 2 QUEUE DIM BACK REPLY SETUP EXIT ENT ON OFF - + VOLUME SCAN - PRESET + RANDOM TIME CLEAR REV P.
5 English Figure 2: Preamp Input and Speaker Output Connections Branchements en entrées et sorties enceintes acoustiques Anschlussdiagramm Conexiones de Entrada al Preamplificador y de Salida a las .
6 RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier Figure 3: ROTEL LINK and 12V Trigger Connections Amplier RA-12 T uner R T -12 CD Player RCD-12 Important! : The 12V trigger cables will override the Rotel Link commands.
7 English About Rotel Our story began 50 years ago. Over the decades, we have received hundreds of awards for our prod ucts and satisfied hundreds of thousands of people who take their entertainment seriously – like you.
8 RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier Getting Started Tha nk you fo r pu rcha sing t he Rot el RA -12/R A-11 Ste reo In tegr ated Ampl ifier. When used in a high- quali ty music audio syst em, it will provide years of musical enjoyment. This amplifie r is a full featur ed, high perform ance component.
9 English the cur rent d emanded by the amp lifier and all the oth er com ponents connected to it. Your unit is configured at the factory for the proper AC line voltage in the country where you purchased it (either 120 volts AC or 230 volts AC with a line frequency of either 50 Hz or 60 Hz).
10 RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier Speaker Connection Turn off all the components in the system before connecting the speakers. The amplifier has color-coded binding post type speaker connectors on the back panel. These connectors accept bare wire, connector lugs, or dual banana type connectors.
11 English ROTEL LINK q [See Figure 3 .] This amplifier is capable of linking with other Rotel Link enabled products in the series. Connect the 3.5mm cable from the ROTEL Link Output of the Digital Gateway RT-12. This allows the unit to be controlled through the IP remote developed by ROTEL.
12 RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier Specifications Continuous Power Output 40 watts/ch (RA-11) (20-20 kHz, < 0.03%, 8 ohms) 60 watts/ch (RA-12) Total Harmonic Distortion (20Hz-20kHz) < 0.03% at rated power, 1/2 power or 1 watt Intermodulation Distortion (60 Hz : 7 kHz, 4:1) < 0.
082 OMRA-12 031012 English The Rotel Co. Ltd. Endo TN Building 2F., 6-12-21, Meguro-Honcho, Meguro, Tokyo 152-0002 Japan Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 9.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rotel RA-11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rotel RA-11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rotel RA-11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rotel RA-11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rotel RA-11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rotel RA-11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rotel RA-11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rotel RA-11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.