Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RFA24IN du fabricant Rosieres
Aller à la page of 20
OVENS USER INSTRUCTIONS GB NOTICE D'EMPLOI ET D'INST ALLA TION DES FOURS EN CASTRABLE S FR USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France.
CONTENTS 1. General warnings 1.1 Declaration of compliance 1.2 Safety hints 1.3 Recommendations 1.4 Installation 1.5 Electrical connection 2. Pro/Exp’r technology 2.1 Oven equipment 2.2 Rotisserie 2.3 LED VISION 3. Cleaning the oven 4. Service centre 5.
03 FR 1. INSTRUCTIONS GENERALES Lire attentivement les instructions contenues dans cette brochure, e ll e s f ou r n i s s e n t d’ i m p o r ta n t e s in d i c a t i o n s s u r la sé c u r i t é d’ in st al la ti on , l’ em pl o i du fo ur et so n en tr et i en .
04 FR 2. LA TECHNOLOGIE PRO/EXP’R La technologie et l'expérience de ROSIERES ont permis d'adapter une caractéristique typique de la cuisine professionnelle au monde domestique.
Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets de s éq ui p em en ts é le c tr iq ue s et é l ec tr on iq ue s (DEEE).
5. PRESENT A TION DU T ABLEAU DE BORD PYRO Cadran affichage: heure, programmation mode de cuisson, voyants, température fonction cuisson et positionnement du plat.
5.1 CONSEILS A V ANT LA PREMIERE UTILISA TION •UN PREMIER NETT OY AGE doit être réalisé avant la première utilisation : -passer un chiffon doux et humide sur les surfaces extérieures de l'appareil. -nettoyer avec une éponge additionnée de produit lessiviel, les accessoires et l'intérieur du four .
5.3 LA PROGRAMMA TION AFFICHAGE SYMBOLES Fonctionnement du minuteur Programmation durée Programmation heure de fin Programmation sécurité enfant V errouillage porte de four •Le four calcule automatiquement l'heure de départ (heure de fin moins la durée).
6. PYROL YSE La turbine de refroidissement ne s'arrête que lorsque la température pour les composants électroniques est raisonnable. A la fin du cycle pyrolyse, le voyant de température clignote à nouveau et reste allumé même si le four est éteint.
1. GENERAL W ARNINGS Read the instructions carefully to make the most of your oven. We recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the oven, note its serial number in case you need to get help from the after-sales service.
2. PRO/ EXP'R TECHNOLOGY Rosières's technology and experience have brought a feature typical of professional kitchens into the home. A Multijet lateral ventilation system emit microflows of hot air directly onto the food, at low speeds, enveloping it completely .
3. CLEANING THE OVEN •W ait for the oven to cool down before doing any cleaning by hand. •Never clean your oven with abrasive cleaners, wire wool or sharp objects, or the enamel may be damaged beyond repair . •Only use soapy water or bleach (ammonia) cleaners.
5. DESCRIPTION OF THE DISPLA Y 13 GB PYRO Display panel : time, programming of cooking mode, indicator lights, cooking temperature function and shelf positioning Indicator light Indicator light Child .
5.1 BEFORE USING THE OVEN FOR THE FIRST TIME • PRELIMINAR Y CLEANING -Clean the oven before using for the first time: -Wipe over external surfaces with a damp soft cloth. -W ash all accessories and wipe inside the oven with a solution of hot water and washing up liquid.
15 GB 5.3 THE PROGRAMMA TION DISPLA Y SYMBOLS T imer in operation Cooking time programming End of cooking time programming Child safety device operational Locking oven door THE TIMER: The timer works independently of the oven and has no effect on the heating elements.
7. CHILD SAFETY 16 GB 6. PYROL YTIC CYCLE **O ven must have this function The oven is equipped with a pyrolyser cleaning system, which destroys food residues at high temperature.
.
.
.
02.201 1 • REV:A • 42805574 IN S T A L L A T IO N D U F O U R F R INST ALLA TION G B FR GB 595 550 Si le meub le est équipé d’un fond à l’arrière : prévoir une ouverture pour le passage d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rosieres RFA24IN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rosieres RFA24IN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rosieres RFA24IN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rosieres RFA24IN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rosieres RFA24IN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rosieres RFA24IN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rosieres RFA24IN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rosieres RFA24IN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
