Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GMRS200W du fabricant Audiovox
Aller à la page of 16
128-6781 1 of 16 General Mobile Radio Service (GMRS) 1-800-290-6650 PTT/CALL Model GMRS200W Owner ’ s Manual Released: 4-25-03.
128-6781 2 of 16 CAUTIONS WHEN RECHARGING LITHIUM ION (Li-ion) BA TTERY WITH THE AUDIOVOX CHARGER, USE ONL Y THE AUDIOVOX SUPPLIED RECHARGEABLE BA TTER Y . USE OF THE AUDIOVOX CHARGER WITH OTHER BRANDS OF BA TTER- IES IS NOT RECOMMENDED, AS BA TTERY CHARGING TIMES WILL V A RY WITH DIFFERENT BRANDS.
128-6781 3 of 16 Model GMRS200W (FCC License Required) 1. Battery Cover 2. Wrist Band Set 3. Push-to-T alk (PTT)/CALL and Function Confirm- ation Button 4. Antenna 5. Built-In Microphone 6. Power (PWR) On/Off and Function (F) Button 7. Built-In Speaker 8.
128-6781 4 of 16 1. Clock Indicator (Hour): These two segments indicate the hour . 2. Volume Indicator: Indicates the volume level. 3. Voice Activated Transmission (VOX) Indicator: This function allows hands free conversation. The icon appears when the VOX mode is acti- vated.
128-6781 5 of 16 Powering the T ransceiver Y our GMRS200W radio transceiver operates on a Lithium ion (Li-ion) battery . Installing the Batteries: T o install the battery , proceed as follows: 1. Press the release clip lever toward the cover and lift the battery cover up and off at the same time.
128-6781 6 of 16 Installing and Removing W rist/Arm Straps Removing Wrist/Arm S trap s Remove the wrist/arm straps as follows: 1. Remove the battery as outlined on the preceding page. 2. Noting the arrow direction, push each strap from outside to inside, disengaging the strap pin from the side slot.
128-6781 7 of 16 GMRS200W Operational Modes NOTE: Refer to the appropriate section of this manual for detailed operating instructions for each mode. Controls Power On/Off (6) Button Press and hold the Power on/off button ( ) for at least 2 sec- onds. Y ou will hear a confirming melody to indicate the unit is on.
128-6781 8 of 16 Push-T o-T alk (PTT) Button (3) Pressing and holding this button will allow you to speak to any transceiver that is set to the same channel as yours. Hold the transceiver approximately 1 to 2 inches from your face as you speak into the built-in microphone (5).
128-6781 9 of 16 Operating Modes and Features GRMS/FRS Operation - From GMRS/FRS standby mode, press and hold the power button for 2 seconds to turn on power . - Press the Function (F) button so the Channel number flashes. - Select the desired channel with the Up (10) and Down (1 1) Buttons.
128-6781 10 of 16 VOX Selection Mode This option enables you to have hands-free conversation. Y our voice or nearby sound is detected and the radio transmits without the need to press the PTT button. T o set radio for VOX operation: - From GMRS/FRS standby mode, press and hold the SCAN button until the VOX icon appears on the display .
128-6781 11 of 16 Key T one This feature allows the transceiver to sound a confirmation tone whenever the following keys are pressed: Up/Down buttons, Power/Function button, SCAN button. The key tone is always on. Roger Beep T one The Roger Beep is a tone which is automatically transmitted when- ever the PTT button is released.
128-6781 12 of 16 W arning • Do not operate the transceiver unless you are licensed to do so. • Remove the batteries from the transceiver if it is not expected to be used for long periods. This will eliminate the possibility of chemicals leaking from the batteries and corroding the transceiver .
128-6781 13 of 16 T roubleshooting Problem Probable Cause Remedy No trans- mission while pressing the PTT button Weak battery Charge or replace battery Incorrect battery polarity Correctly install bat.
128-6781 14 of 16 General Frequency Range: Channels 1 through 7 are shared with FRS radios. Refer to frequency chart on next page. Channels 8 through 14 are FRS only . Refer to frequency chart on next page. Channels 15 through 22 are GMRS only . Refer to frequency chart on next page.
128-6781 15 of 16 Main Channel Frequencies 15 NOTE: Channels 1 through 7 are shared with FRS radios. Channels 8 through 14 are FRS only . Channels 15 through 22 are GMRS only . CHANNEL/ TYPE 1 GMRS/FRS 462.5625 12 FRS 467.6625 2 GMRS/FRS 462.5875 13 FRS 467.
128-6781 16 of 16 16 90 DA Y LIMITED W ARRANTY Applies to Audiovox Family Radio and General Mobile Service Products. AUDIOVOX CORPORA TION (the Company) warrant s to the original retail purchaser of t.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox GMRS200W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox GMRS200W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox GMRS200W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox GMRS200W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox GMRS200W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox GMRS200W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox GMRS200W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox GMRS200W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
