Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GMRS1525 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 24
General Mobile Radio Ser vice (GMRS) Model/Modèle : GMRS-1525 Owner ’s Manual Manuel d'utilisation SCAN SCAN EMG EMG MODE MODE Customer Service/ Service à la clientèle 1-800-290-6650.
NEVER A TTEMPT TO CHARGE ALKALINE OR DR Y CELL BA TTERIES. WHEN RECHARGING USE ONL Y THE RECHARGEABLE BA TTERIES SUPPLIED WITH YOUR TRANSCEIVER. USE OF OTHER BA TTERIES WILL CAUSE DAMAGE TO YOUR GMRS-1525 RADIO TRANSCEIVER. OTHER TYPES OF BA TTERIES MA Y BURST CAUSING PERSONAL INJURY .
3 1. Battery Door 2. Monitor/Lamp Button 3. Detachable Belt Clip 4. Push-T o-T alk (PTT) Button 5. Antenna (Not Removable) 6. External Speaker/Microphone Jack 7. Built-in Speaker 8. Liquid Crystal Display (LCD) 9. Built-in Microphone 10. Up Channel Button Model GMRS-1525 (FCC License Required) 11 .
4 Model GMRS-1525 DISPLA Y 1. Key Lock Indicator: Icon appears in autolock selection mode when the key lock is activated. This function disables keys such as channel up/down keys. 2. Beep T one Indicator: This icon blinks in the selection mode and is constant when selected.
5 10 . Scan Indicator: Icon appears when a channnel is in the list channels to be scanned. 1 1. Monitor Indicator: Icon appears when the Monitor Button is pressed and the channel monitor function is activated. 12 . Skip Indicator: Icon appears when a channnel is in the list channels to be skipped during scanning.
2. Lift the bottom of the cover and then slide the battery cover downward. 3. Insert four AAA batteries (all four positive ends (+) toward the bottom of the transceiver) or insert the rechargeable batteries. 6 The following guidelines will improve performance and provide longer operating times for the GMRS-1525: 1.
Charging the GMRS-1525: Insert the charging transformer into a household electrical outlet and connect the power jack to the socket located on the side of the GMRS-1525. The red LED on the front of the charging transformer serves as a charge indicator .
8 Controls: Power On-Off/V olume (15): T urn the On-Off/V olume knob clockwise. Y ou will hear a confirming melody to indicate the unit is on. T o turn the unit off, turn the On-Off/V olume knob counter- clockwise. T o Adjust V olume: Hold the Monitor Button down to listen to audio level while rotating the On-Of f/V olume knob.
9 located above the LCD Panel (8) will light while the PTT Button is pressed. Releasing the button allows the unit to revert to standby mode. When receiving an incoming signal, a green monitor LED indicator will light and the received signal strength indicator will display the relative strenth of the signal.
10 External Microphone/Speaker (6): This jack accepts an Audiovox headset/microphone for totally hands free operation. Scan/Lock Mode (13): Press this Button momentarily to enable or disable the scan. Press and hold Button for more than 1 second to lock or unlock keypad.
11 FRS and compatible units is possible on these seven channels. Before trans- mitting on the selected channel, press the Monitor Button (2) to check the acti vity on that channel. If there is activity on the selected channel, change to another channel that is clear .
12 transmission. This will only allow you to ignore all traffic on a given channel not using the same subcode. CTCSS Mode Display This feature allows you to display the CTCSS tone in either a channel num- ber or frequency .
13 - T o turn off the VOX feature, Rotate the volume control counterclockwise to turn power OFF and then turn power ON again. The VOX sensitivity l evel setting is dependent on the ambient background noise and will need to be adjusted accordingly .
14 NOTE: If S[ Err appears on the display when activating the scan mode this indicates that there are no channels on the scan list. Always verify that at least two channels are on the scan list before activating the scan function.
15 extreme range, the squelch should be set low to allow reception of weak sig- nals. The squelch setting high (HI) or low (Lo) is applied to all channels. T o access the Squelch Level Scan menu, - Press the Mode Button until the (S HI) or (S Lo) icon flashes on the LCD panel.
16 - Press and hold the Scan Button for over 2 seconds to Lock or Unlock the Auto Key Function. The PTT , EMG, Monitor Buttons and the On-Off/V olume switch are not ef- fected. Call Ringer Selection Mode The transceiver provides 5 user selectable call ringer melodies to alert you of an incoming call.
17 T o access the Emergency Channel mode, - Press Emergency Button (EMG) and Channel 10 appears on the LCD panel. - T o turn off the Emergency Channel feature, press the Emergency But- ton once. Additional Functions When the Error or UL icon appears on the LCD panel, recharge unit or install fresh batteries.
Weak or no Weak batteries Charge or replace batteries signal received Channel and privacy Adjust the transceiver ’s code not set the same settings to match those as target transceiver settings o f t.
T echnical Specifica tions: General Frequency Range 462.5500 - 462.7250 MHz Channels 15 Privacy Codes 38 for each main channel Dimensions (W x H x D) 2. 26 i n x 6.94 in x 1.15 in 57.5 mm x 176.4 mm x 9.4mm Power Supply Power Source Alkaline Batteries, AAA (4), 6 VDC Ni-MH rechargeable, AAA (4), 4.
NOTES FOR GOOD COMMUNICA TION 1 . The GMRS-1525 15 channels are shared on a ‘take turns’ basis. This means other groups may be talking on any of the channels. A common code of ethics/courtesy is to switch to another vacant channel and not to attempt to talk over someone who is already using the channel you first selected.
NOTE: Channels 1 through 7 are shared with FRS radios. Main Channel Frequencies: 1 462.5625 2 462.5875 3 462.6125 4 462.6375 5 462.6625 6 462.6875 7 462.7125 8 462.5750 Channel Freq. MHz Channel Freq. MHz 9 462.6250 10 462.6750 1 1 462.5500 12 462.6000 13 462.
Continuous T one Coded Squelch System T one Frequencies (in Hz) CTCSS Freq. Hz CTCSS Freq. Hz 1 67.0 20 131.8 2 71.9 21 136.5 3 74.4 22 141.3 4 77.0 23 146.2 5 79.7 24 151.4 6 82.5 25 156.7 7 85.4 26 162.2 8 88.5 27 167.9 9 91.5 28 173.8 10 94.8 29 179.
Applies to Audiovox Family Radio and General Mobile Service Products. AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part .
© 2000 Audiovox Corporation, Hauppauge, N.Y. 11788 128-5750.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox GMRS1525 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox GMRS1525 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox GMRS1525, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox GMRS1525 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox GMRS1525, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox GMRS1525.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox GMRS1525. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox GMRS1525 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
