Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Vima du fabricant Roland
Aller à la page of 20
App lic ation Gu ide.
The VIMA r ecre a tion al k eyboa rd wi ll tr an sform y our l iving r oom in t o a mus ical en t er tain ment s pac e th at e v er yone can en jo y . Liv en up y our next get -t oget her w it h you r fa v ori te i ma ges a nd mu si c, and m ak e y our lif e just a bi t ric her .
3 C on t ent s For details on c onnections , see “Connecting the VIMA to y our television” on p . 30 in the owner’ s manual. ☞ Pl a y in g t h e pian o Pl ay i n g b ac k song s En jo y ing k .
4 L et ’ s star t by p l a y ing t h e k e yb oar d to pr o d uce soun d . T he VIMA c o nta in s p ia no sou nd s as w ell a s t he sou nd s o f m an y ot her i nst rumen ts. T hi s ch ap te r expla in s ho w to pr odu ce s ound b y pl a ying th e VIMA ’ s k ey b oar d .
5 P l a y ing t h e piano U se t h e pe d a l s ! Wh at does “RE CO MMENDED” m ea n ? S ounds tha t are su itable f or each son g i n the VIMA or on a VIMA TUNES™ ( a CD- ROM c rea ted spec i call y for the V IMA) ar e autom atica ll y assigne d to t h e “REC OMME NDED IN S MF” b uttons ( 1 –3 ) .
6 N ow l et ’ s l iste n to t h e VIMA ’ s int erna l son g s an d t h e son g s c on tain ed on the i nc luded C D . The VIMA c on ta in s numer ous s ongs. I t can al so pla y back c ommerc ia ll y a vai l a bl e C Ds. T h is c h ap t er exp l ains h ow to s e l ect an d p l ay s on g s .
7 Pl a y ing b ac k songs T ak e adva n tag e of “F a v orit es ”! T he curren tly selected song can be sa ved a s one o f the “ F av or- ites” simp l y b y press ing t h e [ C OP Y /SA VE] b utton. Y ou’ ll pro b a bl y w ant t o sa ve t he songs y ou lik e to hear f requentl y .
P l a y ing b ac k song s 8 Pla y ing ba ck so ngs f rom a C D A ccess the main screen . I n the main screen, touch “ CD . ” P ress the [ CD EJEC T] button to open the CD t ray .
9 Pl a y ing b ac k songs CDs y ou can p l a y on t h e VIMA T he VIMA can pla y back the f ollowi ng t ypes o f CDs . C D E xplanatio n VIMA TUNE S ™ (sp ec i al C D - R O M s c r eated fo r t h e .
10 T he VIMA ca n di spl a y a wide va riety of im age s on you r te l evi si on. Y ou can c onn ect a camera an d s h ow the performer on the t elevi sion s creen, perform usin g ima g es f rom a D VD a s th e bac k g round, or d ispla y l y rics or a m us ical sc or e .
11 E n j o yi ng i mage s Images t h e VIMA can d ispla y Camera imag e T he screen will show the ima g e from a nected to t h e VIMA ’ s “ C AM 1 ” o r “ C A M By attaching your camera to a separa t stan d (BST-RK 50 0), y ou can d i er former on your tele vision .
En j o yi ng i mage s 12 P er f orming together Pre ss t h e [DIGIS C ORE] b ut to n to d isp l ay a m usica l score on y our televi sion, and y ou’ll al l be able to enjo y per f orming t ogether while wat ch ing the sc ore. The t y pe of scor e displa y ed will c han ge e ach ti me you pres s the [ DIGISC ORE] button.
13 E n j o yi ng i mage s U se t h e VIMA t o c h ec k t h e ima g e sho w n on y our tele vision ! I f y ou turn on the VIMA ’ s [ VIDEO MONIT OR] button, th e im - a ge being shown on y our televi sion wil l also be shown on the VIMA ’ s o wn sc r ee n .
14 Y ou can c onn ec t a mi crop h one t o t h e VIMA a n d easi l y e njoy k arao k e . T h is c h ap t er exp l ains h ow to e njo y k arao k e on t h e VIMA . Co n ne c t y our microp h ones! Y ou can c onnect microp h ones to t h e VIMA an d enjo y k arao k e or sing a l ong wit h your o wn p l ayin g.
E njo y ing k arao k e 15 P l ay b ac k a song as d escri b e d in “P l ay i n g b ac k songs” (p . 6 – 9 of this application guide ) . T urn on the [ SLIDE SHO W] button and t he [ LY R I C S ] b utton . Y our television will displa y the slide show and the lyrics.
E njo y ing k arao ke 1 6 If you tu rn on the [E CHO ] button, echo ( reverberat ion ) will be a pplied t o y our voic e f rom the m icrophone . This gi ves a ple asan t r esonance to y our singing. Y ou can select the t ype of echo and adjust the depth.
E njo y ing k arao k e 17 Y ou can turn the [TEMPO ] knob to ch an g e the t empo o f the currentl y pla y ing song. T urn the knob clockwise t o speed up the tempo , or in the oppo site d irection to slow it do wn. Ad j ust the tempo so y ou can sing c om f or tably .
1 8 P la y back a song as described in “P la y ing back s on g s” (p . 6 –9 o f this application g uide ) . T urn on t h e [ DIGISC ORE ] b utton an d t h e [ VIDEO MONITOR ] button . The musical score will appear on your televi sion an d in t h e VIMA ’ s d isp l a y .
Pl a y ing a l ong wit h a song 1 9 T urn on the [ MUT E] button to eliminat e the m elod y sounds o f the song . want ant w w wa w w w wa n n t t w f y ou don’ t wa w nt nt nt nt the melody sounds .
Application Guide * 04342089 - 01 * Pri nte d in Ja pa n AUG. ’ 06 R AM - 4 1 1 6 04 3 420 89 0 6 - 08 -1 N A ll speci ca tio ns an d app ea ran ces ar e sub je ct to c han ge w ith out n oti ce . A ll tr ade mar k s use d in th is ca tal og a re th e pro pe r ty o f the ir re sp ec tiv e comp ani es .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland Vima c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland Vima - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland Vima, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland Vima va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland Vima, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland Vima.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland Vima. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland Vima ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
