Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VH-12 du fabricant Roland
Aller à la page of 12
03458434 ’05-10-6N Owner’s Manual The VH-12 V-Hi-Hat is to be used in combination with the Roland TD-20 or TD-12 Percussion Sound Module. fig.Structure * Hi-hat stand is not included. For details on compatible stands, refer to p. 10. 202 Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION All rights reserved.
2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. ................................................................................................ 002a • Do not open or perform any internal modifications on the unit.
3 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, please read and observe the following: Placement 354a • Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes.
4 Getting Started Similar Touch and Feel as with an Acoustic Hi-Hat The superior design has taken into account not only the shape of the hi-hat, but also the bounce of the stick, and even the movement caused by playing, making it possible to play with the same feel as an acoustic hi-hat.
5 Mounting on the Hi-Hat Stand * Due to the different shape, the clutch included with the hi-hat stand cannot be used with the VH-12. Be sure to use the special VH-12 clutch. fig.Clutch.e 1. Use the tuning key included with the VH-12 to loosen the clutch bolt, then simultaneously turn and remove the clutch top.
6 Mounting on the Hi-Hat Stand 1. Remove the clutch included with the hi-hat stand from the cymbal rod. * The clutch included with the hi-hat stand will not be used. * It is not necessary to remove the felt (or rubber) pad on the hi- hat stand used for supporting the bottom cymbal.
7 Mounting on the Hi-Hat Stand 6. Attach the clamp and holder to the pipe on the upper part of the hi-hat stand, then slightly tighten the assembly with the tuning key.
8 Mounting on the Hi-Hat Stand 921 * To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections.
9 Mounting on the Hi-Hat Stand 1. Adjust the gap between the top hi-hat and bottom hi-hat to a clearance of approximately 10 mm, then tighten the clutch screw.
10 Playing Methods The hi-hat tone changes smoothly and continuously from open to closed in response to how far the pedal is pressed. You can also play the foot closed sound (playing the hi-hat with the pedal completely pressed down) and foot splash sound (playing the hi-hat with the pedal fully pressed and then instantly opening it).
11 Troubleshooting Was the unit adjusted after being connected to the sound module? When using the VH-12, be sure to run the automatic offset adjustment on your sound module (p.
As of August 1, 2005 (ROLAND) Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland VH-12 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland VH-12 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland VH-12, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland VH-12 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland VH-12, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland VH-12.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland VH-12. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland VH-12 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
