Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TDA-700 du fabricant Roland
Aller à la page of 20
OWNER’S MANUAL Thank you, and congratulations on your choice of the Roland TDA-700 V-Drums amplifier. Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” (page 2), “USING THE UNIT SAFELY” (page 3–5), and “IMPORTANT NOTES” (page 6).
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
3 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .......................................................................................................... 002a • Do not open or perform any internal modifica- tions on the unit.
4 015 • Do not force the unit ’ s power-supply cord to share an outlet with an unreasonable number of other devices. Be especially careful when using extension cords — the total power used by all devices you have connected to the extension cord ’ s outlet must never exceed the power rating (watts/amperes) for the extension cord.
5 • To avoid injury, avoid placing hands at points indicated by the arrows in the following figure. fig.01 • Wrap the AC cord around the cord hook when trans- porting or storing the unit.
6 IMPORTANT NOTES 291b In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 2 and 5, please read and observe the following: Power Supply 3.
7 Introduction Main Features FFP Technology This amplifier relies on Roland ’ s own innovative FFP technology. By digitally processing the input signal, it provides response that is geared perfectly toward amplification of the V-drums sound. At the same time, it achieves sonic pressure that surpasses the size and wattage of the cabinet.
8 Panel Descriptions Front Panel fig.20 CHANNEL CONTROL ............. * When using in “Stereo Link” (p. 14) configuration, the controls explained here work only on the main unit. ● CH 1/V-DRUMS 1. VOLUME Knob Sets the volume for CH1. Rotating the knob clockwise increases the volume.
9 Panel Descriptions MASTER CONTROL ................ 6. EQUALIZER The TDA-700 comes with a three-band equalizer. BASS Knob This adjusts the tone of the bass range. MIDDLE Knob This adjusts the tone of the middle range. TREBLE Knob This adjusts the tone of the treble range.
10 Panel Descriptions Rear Panel fig.21 CHANNEL INPUT ................... 10 . V-DRUMS IN Jack This is an input that accepts a stereo signal from the V- Drums module through a single jack. Connection is made simple using just one stereo phone cable to the module ’ s headphone output.
11 Connect your TDA-700 Refer to the following diagram and connect the TDA-700 to the external equipment you are using. fig.30-1 * To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections.
12 Connect your TDA-700 Volume settings when using V-Drums sound module For best possible sound quality, set the volume of the V-Drums sound module and TDA-700 as follows. 1. When PHONES on the V-Drums sound generator is connected to the TDA-700 ’ s V-DRUMS IN , set the V- Drums generator ’ s PHONES VOLUME to the center position.
13 Connect your TDA-700 Adjust the direction of TDA-700 to suit the environment in which you are using it. ● When using TDA-700 as a personal monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Try several positions and angles until you find the most comfortable setup.
14 Connect your TDA-700 Stereo Link Stereo playback is enabled simply by connecting two TDA-700 units with a single audio cable (phone type). This function is called “ Stereo Link.
15 Connect your TDA-700 The following shows the placement of V-Drums KIT and the TDA-700 in a Stereo Link configuration. ● When using TDA-700 as a personal monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Place the main unit to your right.
16 Proper Use of the Casters Attaching and Removing the Casters You can attach or remove the casters as shown in the following figure. Be sure to remove all the casters when accidental movement may be dangerous, such as when setting up the TDA-700 on stage, or when transporting it in a vehicle.
17 Appendices Block Diagram fig.50 POWER AMP POWER AMP TWEETER WOOFER V-DRUMS SHAPE BASS MIDDLE TREBLE EQUALIZER MIXER CH1 / V-DRUMS CH 2 LINK IN PHONES LINE OUT LINK OUT CH 3 FFP HF LF MASTER VR PHON.
18 Appendices Specifications Rated Power Output 300 W (LF 240 W + HF 60 W) Nominal Input Level (1 kHz) CHANNEL INPUT (CH1 – CH3): -20 dBu STEREO LINK INPUT: +4 dBu Nominal Output Level (1 kHz) LINE OUT: +4 dBu (XLR type, Phone type) STEREO LINK OUTPUT: +4 dBu * 0 dBu = 0.
This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC. For EU Countries For Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
xxxxxxxx ’ 00-xx-xx-xxx.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland TDA-700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland TDA-700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland TDA-700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland TDA-700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland TDA-700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland TDA-700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland TDA-700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland TDA-700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
