Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FRS-1000 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 24
FRS/ Weather FRS/ Weather FRS/ Weather FRS/ Weather FRS/ Weather Model: Model: Model: Model: Model: FRS-1000 FRS-1000 FRS-1000 FRS-1000 FRS-1000 Base Station With NOAA Weather Alert Base Station With .
NEVER A TTEMPT TO CHARGE ALKALINE OR DR Y CELL BA TTERIES. WHEN RECHARGING, USE ONL Y THE RECHARGEABLE BA TTERIES SUPPLIED WITH YOUR TRANSCEIVER. USE OF OTHER BA TTERIES WILL CAUSE DAMAGE TO YOUR FRS-1000 WEA THER RADIO TRANS- CEIVER. OTHER TYPES OF BA TTERIES MA Y BURST CAUSING PER- SONAL INJUR Y .
3 1. Battery CHARGE On/Off Switch 2. Liquid Crystal Display (LCD) 3. Alert (AL T) LED (Red) 4. Antenna (Retractable) 5. T ransmit LED (Green) 6. Battery Door 7. V oice-Operated Transmission (VOX) Button 8. Weather/FRS Button 9. SCAN/Lock Button 10. Built-in Speaker 11 .
4 Model FRS-1000 DISPLA Y 1. Button (Key) T one Beep On/Off Indicator: This icon appears when the beep key tone is on, and disappears when tone is not in use. 2. Key Lock Indicator: Icon appears when keypad is locked. This function disables keys such as channel up/down and MODE.
5 10. W eather Mode Indicator: Icon appears steady when weather mode is active; it flashes when weather alert is active in the FRS mode. 1 1. Roger Beep T one Indicator: Icon appears when the roger beep tone is enabled, signifying transmission has been terminated.
6 The following guidelines will improve performance and provide longer operating times for the FRS-1000: 1. Do not mix old and new batteries. 2 . Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (Ni-MH) batteries. 3. If the unit is not to be used for an extended period of time, remove the batteries.
The battery charge indicator icon displays the battery charge level when the AC adpter is unplugged. When the AC adapter is connected and in use, the indicator icon will indicate a full charge as shown below . Full Battery - three segments are illuminated.
8 NOTE: T o switch between FRS and Weather Band modes, momentarily press the FRS/WX button. T o dif ferentiate between operating modes, look for HI or LO indication below the battery power level indicator when in FRS mode. In Weather Band mode, these indications are not present.
9 Controls: Power On/Off (16) Button Press and hold the power on/off button ( ) for at least 2 seconds. Y ou will hear a confirming melody to indicate the unit is on.
10 allows the unit to revert to standby mode. When receiving an incoming signal, the received signal strength indicator ( ) will display the relative strength of the signal. CALL Button (14) The CALL Button can also be used as a two-way call ringer . Pressing the button will call another party on the same channel.
11 and hold Button for more than 1 second to lock or unlock keypad functions, except PTT and Monitor (L/MON). When the keypad is locked, the ( ) icon will appear in the upper right corner of the display .
12 CTCSS filters out unwanted transmissions without the same coded squelch tone). T o change the CTCSS Sub-channel, - From the FRS standby mode, press the MODE Button twice; the sub- channel number will flash as it is displayed.
13 Dual W atch Mode This feature allows you to monitor two channels. While in dual watch mode, the unit will continuously monitor both the primary and dual watch channel. Received signals will be played for 5 seconds then the other channel will be scanned.
14 When the key tone feature is on, the Bell icon appears steady on the display , and the beep tones sound in response to each button activation. Roger Beep T one The Roger Beep is a tone which is automatically transmitted whenever the PTT button is released .
15 - From FRS standby mode, press the VOX button; Vo appears steady and VOX icon and sensitivity level (if VOX is enabled) flashes on the display . - Press the Up or Down button to select the desired VOX sensitivity level (1 is the most sensitive, 5 is the least sensitive, oF represents off).
16 CTCSS Scan Operation This feature will scan all CTCSS codes for a single channel. It will pause to play any active transmissions then resume scanning 5 seconds after end- ing transmission. When in CTCSS scan mode the receiver will ignore uncoded transmissions.
17 Weather Band Operation Channel Selection This feature provides access to 10 channels within the weather band (7 NOAA channels and 3 Canadian marine channels).
18 Additional Functions When one or more segments of the battery ( ) icon appear(s) flashing on the LCD panel, recharge unit or install new Audiovox approved recharge- able batteries. If this icon continues to flash on the LCD, please contact your authorized service center .
W arning • Remove the batteries from the transceiver if it is not expected to be used for long periods. This will eliminate the possibility of chemicals leaking from the batteries and corroding the transceiver . • Avoid exposing the transceiver to water or extremes of temperature.
20 T roubleshooting (Cont.) Weak or no Weak batteries Charge or replace batteries signal received Channel and privacy Adjust the transceiver’s code not set the same settings to match those as target.
T echnical Specifications: General Frequency Range: FRS/Weather Refer to frequency charts FRS Channels 1 4 Pri vac y C ode s 38 for each main channel Dimensions (W x H x D) 4.625 in x 6.875 in x 2.375 in (Without Antenna) 1 17.5 mm x 173.4 mm x 60.3 mm Power Supply Power Source AC/DC Adapter Input: 120 V ac Output 12 Vdc, 0.
22 This transceiver complies with FCC regulations for use in the United States of America. Use in other countries may be prohibited or restricted by local regulation. Please check with the local regulating agency before using this device outside the United States of America.
Continuous T one Coded Squelch System T one Frequencies (in Hz) CTCSS Freq. Hz CTCSS Freq. Hz 1 67.0 20 131.8 2 71.9 21 136.5 3 74.4 22 141.3 4 77.0 23 146.2 5 79.7 24 151.4 6 82.5 25 156.7 7 85.4 26 162.2 8 88.5 27 167.9 9 91.5 28 173.8 10 94.8 29 179.
Applies to Audiovox Family Radio and General Mobile Service Products. AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox FRS-1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox FRS-1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox FRS-1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox FRS-1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox FRS-1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox FRS-1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox FRS-1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox FRS-1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
