Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TD-20 du fabricant Roland
Aller à la page of 21
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Us er s Guid e Smartrigger Electronic Pe rcussion Pr odu cts.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com T ab l e of Cont ents Table of Contents..................................................................................................
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Introdu ction Than k yo u for purchasing Smartrigger Electronic Cymbals – th e bigge.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Smartrigger Cymbal Featu res Smartrig ge r Electronic Cymbals feature many impro vements over previous electronic cy mbals including: Auth e ntic Playability is accomplished by using real brass a lloy metal cymbals.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Setup Electronic cymb als produ c e no sound themselves and require the use of external sound module s in order to be used as musical instruments.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Proper C ymbal Mou nting Smartrig ge r cymbals are designed to be mounted on any standard cymbal stand or mounting arm. Most sto ck cym bal stands come with a 6mm or 8m t h readed mounting rod, a series of washers and a wing-nut .
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Note that yo u CAN NOT use a cymbal sleeve with the Ride cymbal as it already has a built-in sleeve. M ake sure to use felt washers on the top and bottom of the ride.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Hi Hat Clu t ch Mounting Regard less o f which type of hi hat stand you choose, you will m ount the top hi hat cymbal onto your h i ha t clutch.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Triggeri ng the Dual- Zone Cras h and Hi Ha t Cymbal s The Smartrig ge r cra s h and hi hat cymbals use what is commonly called a “Head/Rim” or “Piezo/Rim-switch” type of triggering system.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Triggeri ng the Dual- Zone Ri de The Smartrig ge r ride cymbals use a dual-piezo desig.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Triggeri ng the Triple- Zone Ride The n ew Sm artrigger three z one ride cymbal i s th.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Setting Yo ur Trigger I nputs The f ollowing information is only a starting point for setting you r module to use Smartrigger Cymbals.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Roland Drum Module Settings Roland pr o duces some of the most popular drum modules on the market and offers several differe nt models. We have included the default settings for some of the most recent Roland module s h ere.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Include d Ride Y Cab le splits stereo c ab le into 2 mono inp uts Plug the black TIP plug in to the RIDE input and the orange RING plug into the EDGE input.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com o Aux Input HEAD = Ride Bell Sound o Aux Input RIM = Ride Edge Sound (Same a s #10 RIM) Notes for usi ng the Sm artrigger CY-16R Dual Zone Ride Cymbal: Use the includ e d Y cable on the module end of the rid e’s s tereo cable.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Hos a YPP-11 7 Y Cable Settings for th e R oland TD-6/6V Type Sens Thold Curve Scan ReTrg Can. Mask Xtalk Splash CY-6 10 2 Linear 2.5 6 8 40 Crash CY-6 10 2 Linear 2.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Settings for th e R oland TD-3 Type Sens Thold Curve Scan ReTrg Can. Mask Xtalk Splash CY-6 10 2 Linear 2.5 6 8 40 Crash CY-6 10 2 Linear 2.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Settings for th e R oland TMC-6 Type Sens Thold Curve Scan ReTrg Can. Mask Xtalk Splash CY 10 4 Lnr 2.5 8 8 40 Crash CY 10 4 Lnr 2.5 8 8 40 China CY 10 4 Lnr 2.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Yamaha Drum Modules Yamaha a lso o ffers a few very popular drum modules in t he DTX line of electronic drums such as the DT Xtr eme IIS and the DTXpress III.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com Transporti ng Your Cym bals You should t r ansport your cymbals in protected and padded cases. We recommend using standar d cymbal bags like the one pictured here.
SMAR TRIG GER U SE R S GU ID E Version 1 .4 1/30/2005 ©2004 All Righ ts Rese rved. http://ww w.sma rtrigg er.com W ar ranty Inf ormation Smartrig ge r warrants its products against defects in mat e rial and workmanship for a period of one yea r from the date of the initial consumer purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland TD-20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland TD-20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland TD-20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland TD-20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland TD-20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland TD-20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland TD-20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland TD-20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
